• Дюрэнт — о Леброне: Забавно, как непринуждённо этот засранец выглядит в свои 48 лет

    Форвард «Бруклина» Кевин Дюрэнт иронично высказался о трипл-дабле лидера «Лейкерс» Леброна Джеймса, который он оформил в матче с «Кавальерс» (131:120.

    «Лёгкая работа. Забавно, как непринуждённо этот засранец выглядит в свои 48 лет», — написал Дюрэнт в социальных сетях.

    В выездном матче с «Кливлендом» 37-летний Джеймс записал на свой счет 38 очков, 11 подборов и 12 передач.

    Screenshot (76).png

     

    НБА
    Источник: clutchpoints.com
      Report

    Comments on the new

    Recommended Comments

    flippac

    Проговорился про возраст

    0

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites
    Fr1m4n
    В 23.03.2022 в 12:16, flippac сказал:

    Проговорился про возраст

    кошеный

    Трудности перевода

    666162371_.png.776c1dc29bcdf03814c35ead02b95dad.png

    1

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites
    Fr1m4n

    Нужна аналитика корректности перевода от "русских шпионов" в Америке))

    @newyorker и @Bикторг

    1

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites
    miamian
    В 23.03.2022 в 12:02, Fr1m4n сказал:

    Нужна аналитика корректности перевода от "русских шпионов" в Америке))

    @newyorker и @Bикторг

    В данном случае КД имел в виду следующее:

    Без напряга. Зaшибuсь, как классно этот мyдак выглядит в свои 48.

    2

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites
    cactus

    Как не переводи, а конечно то, как играет Джеймс в свои годы и есть наверное главный его рекорд....просто поразительно как он находит стимулы для каждодневной работы, когда достиг фактически всего...:kobestrong:

    0

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Restore formatting

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

    ×

  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.