оригинал статьи

21.2012 14:00 PM

http://youtu.be/bEFwNbN83W0

Не трите глазки, всё взаправду. Миннисота Тимбервулвс и Шарлот Бобкетс творят невообразимые вещи, хотя ещё в прошлом сезоне служили в качестве боксерских груш для других команд. Затихли все шуточки в сторону владельца Бобкетс Майкла Джордана и босса Тимбервулвс Дэвида Кана, а обе команды победами (5-4) пробивают себе путь к славе и уважению.

В списке самых больших сюрпризов текущего сезона, плохих и хороших, эти две команды находятся где-то в верхней части.

Одной из лучших игр начавшегося сезона была интригующая борьба между этими двумя командами, в которой баззер Кембы Волкера подарил Бобкетс третью победу кряду.

Недавний камбек Шарлот с последующей победой над Милоуки Бакс стал очередным приятным сюрпризом для команды. Рыси выползли из ужасной трясины прошлого сезона единственно-возможным способом: со свежей головой, достойной защитой и грамотной работой с составом.

Прогресс Бобкетс более, чем ожидаем, ведь теперь добавились новый тренер (Майк Данлап), новая звезда (новобранец Майкл Кидд-Гиллкрист) и ещё россыпь новых лиц, готовых к испытаниям. Хотя Джордан, наверное, не видит особого прогресса. Не в этом сезоне. С прошлого укороченного сезона команда не выигрывала пять игр подряд (с 12 марта), так что мы с вами можем видеть тенденцию к улучшению команды.

По другую сторону континента расцветает Миннисота Тимбервулвс, даже без своих ярчайших звезд. Никак не примерят новый сзон мощный форвард звездного уикенда Кевин Лав (перелом руки) и Рикки Рубио (восстанавливается после операции на колене). Триумфальное возвращение Брендона Роя испортила ещё одна процедура на больных коленях (ожидается, что он пропустит не менее месяца), и Чейз Баддингер выбыл на три месяца после операции на... па-ба-бам... колене.

Но Рик Адельман собрал на скорую руку когорту здоровых тел, и каждая игра с Волками становится испытанием для их оппонентов. Огромным усилением для команды стало возвращение в НБА Андрея Кириленко. Он лидирует в команде по подборам (8.3) и блокам (2.2). Русский парень Алексей Швед также произвел впечатление в первые недели сезона, начав доказывать, что способен стать не просто подходящей заменой для Рубио (который по заявлениям Жона Кравчинского из Ассошиэйтед Пресс, уже приступил к легким тренеровкам).

"После победы в пяти играх возникает уверенность, что когда вернутся лидеры, мы станем очень крепкой командой", прокомментировал Адельман появление Лава и Рубио на тренировках. "Конечно, мы не можем ждать их, нам надо выходить и играть. Но положительные чувства возникают."

Ожидается, что Лав вернется к началу Декабря, а Рубио парой недель позже, лучшее время для возвращения. После победы в пяти матчах подряд, Т-Вулвс проиграли две.

Хорошие выступления с урезанным составом не могут продолжаться слишком долго. Никола Пекович, не единственное узнаваемое лицо активной команды, лидирует в команде по набранным очкам (15.3), наступают ему на пятки Кириленко (14.1), Люк Риднур (11.4), Швед (10.4) и Деррик Вильямс (10.4).

Если обе команды смогут продолжать в том же духе ещё пару недель, хотя бы пока не начнет прибывать первая партия восстановившихся, то у них есть есть возможность к Рождественским праздникам остаться выше коэффициента побед 0.500.

Статья написана Секу Смитом ([email protected] @SekouSmithNBA) и переведена BaseLion`ом