Большое ннтервью Сви Михайлюка порталу Athletic.com, где вы из первых уст узнаете о жизни в «Лейкерс», об обмене в «Пистонс», ЛеБроне Джеймсе и многом другом!


Житомирский Владимир

5239 views

 Share

Оригинальный текст: Джеймс Эдвардс III (James L. Edwards III ), The Athletic

Святослав Михайлюк, свежеприобретенный новичок «Пистонс», настолько опытный 21-летний игрок, что, таких еще нужно поискать!

Еще в 16 лет этот украинец начал играть на профессиональном уровне у себя на родине, в Украине. Через год он уехал в США, где стал самым молодым игроком в истории конференции Big-12. Прошлым летом Михайлюк выставился на драфт в возрасте, когда ему едва ещё можно было бы самостоятельно покупать алкоголь. При этом, он имел за плечами четыре года студенческой карьеры.

 

И все же, кейс Михайлюка раскрыт не до конца. Финансовые моменты, а также потенциал игрока НБА, и стали причиной, по которой «Детройт» расстался со своим самым стабильным фланговым игроком, Реджи Буллоком, чтобы заполучить Михайлюка из «Лейкерс», за которых он успел сыграть 39 матчей.

Все приклеили Святославу ярлык «шутер», однако он вполне способен водить мяч и имеет атлетизм, который способен превратить его в хорошего созидателя бросков для себя на дистанции ближайших нескольких лет. Он надеется на то, что Дуэйн Кейси, имеющий репутацию тренера-специалиста по развитию игроков, сможет привести его к желанным высотам.

В четверг, едва появившись в тренировочном комплексе «Детройта» в Оборн Хиллс, Михайлюк пообщался с корреспондентом и инсайдером The Athletic Джеймсом Эдвардсом III , где они поговорили на ряд различных тем. Также Эдвардс обсудил первые впечатления от игры Михайлюка с другими новичками «Пистонс»: Брюсом Брауном и Кхайри Томасом.

GettyImages-1015884496.jpg

— Начнем вот с чего: как ты узнал об обмене?

Как узнал? Был на игре, даже, наверное, после игры. Мы были в самолете и на телефон пришло уведомление об обмене. Я подумал: «Ну, ладно. Меня обменяли. Это интересно».

— Где вы находились в тот момент?

В Индиане, уезжали в Бостон. Дело было в районе полуночи.

— Любопытно, у тебя были какие-то контакты с игроками нынешнего состава «Пистонс»?

Да, я знаю Брюса Брауна. Мы много тренировались с ним перед драфтом. У нас есть общие близкие друзья, поэтому я знаю его очень хорошо. Остальных — честно говоря, не очень.

— Не приходилось играть против Люка Кеннарда или Кхайри Томаса в колледже?

Играл против Люка в свой второй год. Я немножко знаком с ним.

— Ты играл в профессиональный баскетбол на родине, в Украине, перед отъездом в Канзас. Насколько это типично для твоей страны? Тебе сколько было, лет 15?

Если быть точным, 16. Если ты хорош, то выйти на профессиональный уровень хотят все. Все пытаются играть уровнем выше, если имеют для этого навыки.

— Как же узнать о том, что ты достаточно хорош?

Тренеры приглашают молодых игроков работать с основной командой. Если ты тянешь этот уровень, они оставляют тебя в команде, а потом и дают шансы.

— В украинской лиге было много игроков твоего возраста? Либо все были старше?

Тогда я был самым молодым игроком в лиге. Следующий после меня — думаю, лет 20... Ветераны частенько пытались давить на меня массой.

— В 17 лет ты попал в eybdthcbntn Канзас и стал самым молодым игроком в истории конференции Big 12. Каково это: покинуть дом, после небольшого времени в профессионалах, чтобы попасть в одну из главных программ студенческого баскетбола?

Это было классно. Меня восхищала возможность попасть в новую страну, познакомиться с новым стилем баскетбола. В Канзасе меня сразу полюбили и, что важно, пронесли эту любовь через все четыре года.

1495706396-7326-svyatoslav-mihaylyuk-esc

— Ты как-то изучал то, куда ты едешь? Изучал ли вопрос?

Это великая баскетбольная школа. Собственно это все, что я знал, и что меня волновало. Я хотел приехать туда и попасть в великую баскетбольную школу. Все просто: баскетбол — все, что меня волновало.

— Если я не ошибаюсь, перед драфтом ты тренировался на воркауте в Детройте. Не было ли ощущения, что «Пистонс» могут задрафтовать тебя?

Да, ворк-аут в Детройте прошел вполне хорошо. Показалось, что я им понравился, а мне понравилось здесь.

— Правда ли, что во время драфт-комбайна в Чикаго они снова работали с тобой и даже надевали очки виртуальной реальности, генерировавшие шум?

Да, так и было. Очень классный опыт. Ты смотришь все эти видео, пытаясь правильно сыграть по монитору. Они пытались понять, насколько хорошо я понимаю баскетбол.

— Во время драфта, не был ли «Детройт» той командой, в которую ты собирался?

Ох... Я думал так, но ты не можешь знать всего.

— В Лос-Анджелесе у тебя не было возможности попасть в ротацию и наработать определенную роль. Как для новичка, пытающегося показать себя, насколько трудным было понимание того, что ты не являешься частью плана команды в этом сезоне?

Я знал об этом, когда приехал в Лос-Анджелес. Когда ЛеБрон Джеймс подписал контракт с командой, все знали и понимали, что будет трудно, что шансов не будет много. В такой ситуации ты должен быть предельно собранным и знать, что делаешь. Это непросто для новичка. Впрочем, ты не можешь предвидеть всех поворотов сезона.

GettyImages-1060553532.jpg

— Много ли ты узнал от ЛеБрона? Он вообще возился с вами, молодыми игроками?

Само собой. Все ветераны — Рэйжон Рондо, ЛеБрон, Тайсон Чэндлер (он присоединился к команде чуть позже), Майкл Бизли — очень мне помогли.

— Будучи в Украине, ты обращал внимание на игру Блэйка Гриффина?

Конечно, еще в те времена, когда он играл за «Клипперс». Я помню, как смотрел нарезки с ним, видел несколько матчей. У него сумасшедший атлетизм. В этом году он снова попал на Матч Звезд, поэтому не ошибусь, если назову его одним из лучших игроков лиги.

— Для молодых игроков, возможность — главное в этой Лиге. «Детройт» — худшая команда с точки зрения реализации 3-очковых в лиге, здесь много молодых защитников и кажется, что это твой шанс показать себя. Трейд прошел, все затихло — как ты оцениваешь ситуацию, в которую попал?

Определенно, я вижу ее именно так, как вы сказали. У меня здесь был хороший ворк-аут, я думаю, что это хорошая команда, которой я могу помочь своими навыками.

thomas_brown_800_190103.jpg?itok=fDJaJoZ

Брюс Браун и Кхайри Томас делятся впечатлениями о своем новом конкуренте

Джеймс Эдвардс (ДЭ): Парни, как давно вы знаете Свята?

Брюс Браун: Я знаю его с лета. Мы провели несколько тренировок вместе.

ДЭ: Вам нравится его игровой стиль?

Кхайри Томас: О, да! Он шутер.

ББ: Попадающий все шутер.

КТ: Я встретил его вчера. Видел его на драфте, мне удалось обогнать его в тот вечер. Но это было давно. Вчера на тренировке я пересекся с ним впервые после обмена, было интересно.

ДЭ: Все говорят о нем, как о шутере, но вы двое знали о его способности брать мяч в руки, идти в проход и создавать?

КТ: Когда он делал так в Канзасе, об этом тоже говорили. Но я, например, не знал, что он может ТАК прыгать.

ББ: Да, у него в ногах динамит... Ты видел тот данк между ногами, который он сделал?

КТ: Да-да, я не знал, что он может так прыгать.

mykhailiuk_welcome.jpg

ББ: На ворк-ауте в «Финиксе» (перед драфтом) он сделал несколько сумасшедших данков. Свят... Тогда он меня удивил.

ДЭ: Вам когда приходилось играть с ним один на один или опекать в игре?

ББ: Да, мне приходилось. Но в Чикаго — как и в ряде других мест — он был в моей команде, и он просто издевался над Брайаном Боуэном (легким форвардом Южной Каролины). Бросал ему в прямо лицо.

КТ: Можно сказать, что он знает игру.

ББ: I f* with him. (эту фразу мы оставили для самых умных доморощенныхэ самодурков самородков СД — примечание1).

 Share

30 Comments


Recommended Comments



Свежая информация о "Детройте" )

Житель Лос-Анджелеса требует у Блэйка Гриффина компенсацию в связи с нападением на него пса баскетболиста!

Форварду «Детройта» Блэйку Гриффину грозит судебное разбирательство в связи с тем, что его пёс напал на жителя Лос-Анджелеса Эммануэля Афрамиана.

Афрамиан утверждает, что пёс Гриффина напал на него в ресторане A Votre Sante в 2018 году. Мужчина заявил, что из-за полученных повреждений ему пришлось обратиться в больницу и пройти дорогостоящее лечение.

Афрамиан настаивает на том, что Гриффин должен компенсировать ему медицинские расходы и возместить моральный ущерб. В противном случае он намерен судиться со звездой НБА.

Прямая речь из Оригинала

He's also going after the restaurant -- saying it had a duty to protect customers. 

Aside from physical injuries, Aframian says he's also suffered -- and continues to suffer -- from "severe emotional harm."

FYI, Griffin signed a $171 MILLION contract extension in 2018. 

Back before he went to Detroit, Griffin played for the Clippers for years and still spends a bunch of time in L.A. 

Источник — TMZ

0212-blake-griffin-tmz-4.jpg

Link to comment
  • Легенда

Несмотря на то, что у Михайлюка короткие руки, было интересно почитать интервью.

Link to comment
6 минут назад, Lucifer сказал:

Несмотря на то, что у Михайлюка короткие руки, было интересно почитать интервью.

Поскольку Короткорукий ДНИЩЕ СВИ давал интервью не руками, а ртом, то ваш коммент не выглядит чем-то эксклюзивным! )))))

БОЛЕЕ ТОГО!!!

ДНИЩА, как правило, практически всегда умеют красиво говорить, НЕ ТО, ЧТО великие АССы, такие, как наш ЧЕМПИОН )))))))))))))))

 

Link to comment
1 минуту назад, airpadre сказал:

спасибо за качественный перевод с украинского!

СПАСИБО, насмешил!))))) 

Не знал до этой минуты, что ШЕКСПИР писАл НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ )))))))))))))))))))))))

Pistons Insider: Svi Mykhailiuk on LeBron James, playing pro in Europe at 16 and starting anew in Detroit

James L. Edwards III Feb 11, 2019 14

This is a season-long, weekly column in which James L. Edwards III examines the Pistons through opinion, insight from sources and players, as well as analysis.

Svi Mykhailiuk, the Pistons’ newly acquired rookie, is as seasoned a 21-year-old prospect as you’ll find.

At 16, the Ukrainian-born Mykhailiuk played professionally in his home country. He left a year later for the United States, where at Kansas he was the youngest player in Big 12 history. Last June, Mykhailiuk entered the NBA Draft barely of drinking age, but with four years of college basketball experience at his disposal.

Still, there’s a lot to tap into with Mykhailiuk. Along with finances and a long-term outlook, his potential as an NBA player was the reason Detroit gave up its most consistent swingman, Reggie Bullock, to bring Mykhailiuk over...

ВОТ МОЙ перевод )))))

Володимир Висоцький "Рекорди" 

Немов на дрiжджах виросли рекорди,
I в перспективi може, як нам знать?
Боксери переб'ють усi геть морди,
Й не буде куди руки прикладать.

У довжину стрибнуть через  кордони,
А тi, хто будуть цибать в висоту,
Злетять, i в лiтаку вони законно
Мiсця займуть у ТУ геть нальоту!

Можливості безмежні у спортсмена,
 I футболiсти - навiть у дворi -
Так в класi гри просунуться страшенно,
Що всi голи заб'ють у кожнiй грi!

Положення не буде "поза грою",
Що вирiшить заповнення трибун,
Штангicти здiймуть лiвою рукою
Усе залізо, крицю та чавун.

В одне зiллються фiнiши та старти,
Болiльники пiдключаться також:
Прихильники азарту - сядуть в карти,
Щоб назбирати кожен раз «очко».

Раз й назавжди усi дадуть всiм мати
Гросмейстери в прекрасний цей момент,
А суддi пiдуть прямо в ... адвокати, -
Бо, як екс-чемпион, ти їх клiєнт.

© Володимир Туленко. Переклад, 2019


*****
Владимир Высоцкий "Рекорды"  

Как тесто на дрожжах, растут рекорды,
И в перспективе близкой, может быть,
Боксеры разобьют друг другу морды
И скоро будет не по чему бить.

Прыгун в длину упрыгнет за границу,
А тот, кто будет прыгать в высоту, -
Взлетит - и никогда не приземлится,
Попав в «ТУ-104» на лету.

Возможности спортсмена безграничны,
И футболисты - даже на жаре -
Так станут гармоничны и тактичны,
Что все голы забьют в одной игре.

Сейчас за положенье вне игры - жмут,
А будет - тот, кто вне, тот - молодец,
Штангисты вырвут, вытолкнут и выжмут
Всю сталь, чугун, железо и свинец.

Сольются вместе финиши и старты,
Болельщикам - задышится легко,
Любители азарта - сядут в карты,
Стремясь набрать заветное «очко».

И - раз и навсегда поставят маты
Друг другу все гроссмейстеры в момент,
А судьи подадутся в адвокаты, -
Любой экс-чемпион для них клиент.

© Владимир Высоцкий. Текст, 1968

 

Володимир Висоцький «Пісня про штангіста»

Як спорт - підйом ваги у нас вивчали
В історії народів і держав:
Всі знають те, як в Греції кидали,
Притримавши, прискорення надав?

Як шию жертви, круглий гриф стискаю -
Овації почую або свист?
Я від землі "Антея" відриваю,
Як давньогрецький перший той штангіст.

     Хоча немає грації мустанга,
     Я – скутий, зосереджений тепер. 
     Штанга, навантажена ця штанга -
     Мій супутник, опонент й партнер.

Таку ніким не здійману громаду
Бажать не стану ворогу свому.
Підходжу до важкого я снаряду
Iз почуттям важким – не підніму.

Ми обидвоє наче із металу,
Та тільки - він насправді є метал.
А я так довго йшов до п'єдесталу,
Що вм'ятини в помості протоптав.

     Хоча немає грації мустанга,
     Я – скутий, зосереджений тепер. 
     Штанга, навантажена ця штанга -
     Мій супутник, опонент й партнер.

Після підйому - на землі, красиво!!
"Вагу взято!" – лунає в просторі.
Вагу взято!?? Але ж - несправедливо,
Що я внизу, а штанга нагорі.

Такий тріумф дорівнює поразці,
Сенс перемоги перекреслить зміст:
Вся справа в тому, щоб, немов у казці,
З розгону штангу кинуть на поміст.

     Хоч немає грації мустанга,
     Я - скутий, зосереджений тепер. 
     Штанга, навантажена ця штанга -
     Мій супутник, опонент й партнер.

Повзе нагору?? Мрія ось здійсниться!
Ще й м'язи наостанок  рве згори.
І на місцях, як на своїй дзвіниці
Глядач кричить: "Кинь, біс його бери!"

Вагу взято! Тримати, хоч, як важко -
І на землі лежить залізний бог!
... Запам'ятати  рух оцей не тяжко,
Бо назва в нім коротка й зла "ривок".

© Володимир Туленко. Переклад 2019
 



*****
Владимир Высоцкий «Песня о штангисте»

Как спорт — поднятье тяжестей не ново
В истории народов и держав:
Вы помните, как некий грек
другого
Поднял и бросил, чуть попридержав?

Как шею жертвы, круглый гриф сжимаю —
Овации услышу или свист? 
Я от земли "Антея" отрываю,
Как первый древнегреческий штангист.

     Не отмечен грацией мустанга, 
     Скован я, в движениях не скор.
     Штанга, перегруженная штанга —
     Спутник мой, соперник и партнёр. 

Такую неподъёмную громаду
Врагу не пожелаю своему.
Я подхожу к тяжёлому снаряду
С тяжёлым чувством нежности к нему. 

Мы оба с ним как будто из металла,
Но только — он действительно металл.
А я так долго шёл до пьедестала,
Что вмятины в помосте протоптал.

     Не отмечен грацией мустанга,
     Скован я, в движениях не скор.
     Штанга, перегруженная штанга —
     Вечный мой соперник и партнёр.

Повержен враг на землю. Как красиво! 
Но крик "Вес взят!" у многих на слуху.
Вес взят! ; прекрасно, но несправедливо, 
Что я внизу, а штанга наверху. 

Такой триумф подобен пораженью,
А смысл победы до смешного прост:
Всё дело в том, чтоб, завершив движенье,
С размаху штангу бросить на помост.

     Не отмечен грацией мустанга, 
     Скован я, в движениях не скор. 
     Штанга, перегруженная штанга —
     Спутник мой, соперник и партнёр.

Он вверх ползёт ; чем выше, тем безвольней, ;
Мне напоследок мышцы рвёт по швам.
И со своей высокой колокольни
Мне зритель крикнул: "Брось его к чертям!"

Вес взят! Держать! Ещё одно мгновенье — 
И брошен наземь мой железный бог!
...Я выполнял обычное движенье
С коротким злым названием "рывок". 

© Владимир Высоцкий. Текст, музыка, 1971

Link to comment
  • Легенда

Так лео замуж то за кого хочет за СВИ или Боломбоя? Он то их любит до поноса то хейтит до крови из носа

Link to comment
28 минут назад, baklanio сказал:

Так лео замуж то за кого хочет за СВИ или Боломбоя? Он то их любит до поноса то хейтит до крови из носа

Ты много БАКЛАНИШЬ! ИДИ К СИЛЬВЕРУ отстрочи, БАКЛАН!

52 минуты назад, Unbelievable MJ сказал:

Сви еще посрамит этого Мистерио

Володимир Висоцький «Лист до телепередачі «Очевидне - неймовірне» 

Дорогенька передаче!
У суботу, наші мачо,
Тобто публіка гаряча,
Розпалилася надмір:
Замість щоби всім нам спільно
Їсти ліки добровільно,
Вся лікарня з божевільних
Споглядала ваш ефір.

Говорив, розбивши руки,
Й теревенив словоблуд
Про безпомічність науки
Проти загадок Бермуд.
Наші звивини зрозладив, -
Їх розплескав в тарарам,
і тепер місцева влада
Колють  більшу дозу нам.

(2)
Громадянине редактор!
Може, краще - про реактор,
Чи космічний любий трактор? 
То ж дозвольте вам сказать:
Тарілками нас лякають,
Що, мовляв, вони літають,
Та собаки розмовляють,
То руїни щось триндять.

Тарілок ми тих побили
Вже незлічене число,
Ми на них собаку з’їли,
Якщо кухар - не брехло.
А, хто з наших не маруда, -
Лікі зайві - в унітаз.
Кайф один!.. І тут - Бермуди.
Ну, не можна так от враз!

(3)
Нам для зчинення скандалу, 
Головного бракувало – 
Справжніх буйних, звісно ж, мало -
От нема і ватажків.
Та на підступи ворожі -
Повсякчас ми насторожі,
Збити нас з пуття не зможе
Маячня від шкідників!

Знов бермутять нашу воду
Різні заслані чорти,
Це зробив сам Черчилль шкоду,
Щоб в підручник увійти!..
Щоб здолати ті примари,
Написали ноту ТАРС,
Та прибігли санітари
Й поприв’язували нас.

(4)
Раз ти скептик,чи єретик –
Сірку в дупу й антисептик.
Бився в піні епілептик,
Як на шабаші відьмак:
«Розстібнули б реміняки,
Бермутанти небораки!
Від бермудрощів усяких
Забермудило нас так!»

Сорок дурнів разом виють,
Вже не менше, як з пів дня.
Ось як сильно непокоїть
Ця трикутна чортівня!
З глузду вдруге всі звихнулись,
Хто раніше дурнем став,
Й головлікар наш, Маргуліс,
Телевізор в нас забрав.

(5)
У вікні цей змій позує,
Штепсель підло реквізує,
Й фельдшеру сигналізує,
Щоб також той видрав дріт.
Залишилось – нам ширнутись,
Залягти на дно й забутись.
Але нас усіх так крутить,
як в Бермудах вертоліт.

На побаченні спитають
Наші чада з дітвори:
«Тати, що розповідають
Кандидати в доктори?»
Ми їм скажемо знестями
Тільки правду, без прикрас:
«Неймовірне поруч з нами -
Очевидно - не для нас».

(6)
Ось дантист надомник Рудік,
Є приймач у нього «Грюндік»,
Завжди ходить з ним паскудник,
Ловить, контра, Бі-Бі-Сі.
Він шукав у гною перли,
Органи його приперли,
Й він прибув до нас померлим,
З номерочком на нозі.

Весь від збудження аж чорний,
Він прибіг і розказав:
Лайнер наш п’ятимоторний»
У трикутнику пропав!
Згинув, паливо розтринькав,
Розчинившись без сліда.
Двох придурків лайнер вийняв
Із пучини. От то да!

(7)
Не пропали в катаклізмі,
Зараз всі ми в пессимізмі,
Їх на перевірки різні
Привезли у бронесклі.
І один кібермеханік,
Розповів нам аж під ранок,
Що Бермудський цей тригранник -
Незакритий пуп Землі.

«Розкажи, як врятувався?» -
Кожен ліз та набридав.
Чолов’яга  затинався,
іІ бички лишень стріляв.
Він то тихий, то шалений,
То виймай його з петлі, -
Словом - повний навіжений,
Що з ним вдіять взагалі?

(8)
Звився знатний каламутник,
Алкоголік та розпутник:
«Треба випити трикутник!
Втрьох це вдасться, звісно ж нам»
Розійшовся істерично:
«Буде випитий трибічний,
Хай він навіть весь кубічний,
А чи - паралеллограм!»

Викликають в наших душах
«Голоси» ворожі - біль.
Марно в нас ніяк не глушать
США та Ізраїль!
Сповнені сліпою люттю,
Приведуть вони до втрат,
Нагодують нас бермуттю
Про незбагнений квадрат.

(9)
Науковці з передачі
(Що торочать про невдачі,
Непомітно і терпляче
Масам заплели думки)!
Провим нас всіх взять в Бермуди:
Де дуріють інші люди -
Там, без жодної облуди,
Ми ж розквітнем, навпаки.

Хай цей лист безумний дуже, -
Та не треба вам мовчать,
Шліть нам відповідь, ві дружу,
Через старшого врача.

З шануванням. Підпис, дата...
Озивайтеся, а то
Наша схибнута палата
Лист настрочить в «Спортлото»!

- переклад Володимира Туленка
*****

Владимир Высоцкий «Письмо в «Очевидное - невероятное»  


Дорогая передача!
Во субботу, чуть не плача,
Вся Канатчикова дача
к телевизору рвалась.
Вместо чтоб поесть, помыться,
уколоться и забыться -
Вся безумная больница
у экрана собралась.

Говорил, ломая руки,
краснобай и баламут
Про бессилие науки
перед тайною Бермуд.

Все мозги разбил на части,
все извилины заплёл,
И канатчиковы власти
колят нам второй укол.

Уважаемый редактор!
Может, лучше - про реактор,
Про любимый лунный трактор?
Ведь нельзя же, год подряд      
То тарелками пугают,            
дескать, подлые, летают,        
То у вас собаки лают,           
то руины говорят.               

Мы кое в чем поднаторели, -
мы тарелки бьем весь год,
Мы на них уже собаку съели,
если повар нам не врёт.
А медикаментов груды -
мы в унитаз, кто не дурак.
Вот это жизнь! И вдруг - Бермуды.
Вот те раз, нельзя же так!

Мы не сделали скандала, -
нам вождя недоставало.
Настоящих буйных мало -
вот и нету вожаков.
Но на происки и бредни
сети есть у нас и бредни,
И не испортят нам обедни
злые происки врагов!

Это их худые черти
бермутят воду во пруду,
Это всё придумал Черчилль
в восемнадцатом году.
Мы про взрывы, про пожары
сочиняли ноту ТАСС,
Тут примчались санитары
и зафиксировали нас.

Тех, кто был особо боек,
прикрутили к спинкам коек;
бился в пене параноик,
как ведьмак на шабаше:
«Развяжите полотенцы,
иноверы, изуверцы,
Нам бермуторно на сердце
и бермутно на душе!»

Сорок душ посменно воют,   
раскалились добела.        
Вот как сильно беспокоят   
треугольные дела!          
Все почти с ума свихнулись,
даже кто безумен был,
И тогда главврач Маргулис
телевизор запретил.

Вон он, змей, в окне маячит,
за спиною штепсель прячет.
Подал знак кому-то, - значит,
фельдшер вырвет провода.
И нам осталось уколоться
и упасть на дно колодца,
И там пропасть на дне колодца,
как в Бермудах, навсегда.

Ну, а завтра спросят дети,
навещая нас с утра:
«Папы, что сказали эти
кандидаты в доктора?»
Мы ответим нашим чадам
правду, - им не всё равно:
Удивительное - рядом,
но оно запрещено!

А вон дантист-надомник Рудик,
у него приемник «Grundig»,
Он его ночами крутит,
ловит, контра, ФРГ.
Он там был купцом по шмуткам
и подвинулся рассудком,
А к нам попал в волненье жутком
и с номерочком на ноге.

Он прибежал, взволнован крайне,
и сообщеньем нас потряс,
Будто наш научный лайнер
в треугольнике погряз.
Сгинул, топливо истратив,
весь распался на куски,
Но двух безумных наших братьев
подобрали рыбаки.

Те, кто выжил в катаклизме,
пребывают в пессимизме.
Их вчера в стеклянной призме
к нам в больницу привезли.
И один из них, механик,
рассказал, сбежав от нянек,
Что Бермудский многогранник -
незакрытый пуп Земли.

«Что там было, как ты спасся?» -
Каждый лез и приставал.
Но механик только трясся
и чинарики стрелял.
Он то плакал, то смеялся,
то щетинился, как ёж.
Он над нами издевался.
Ну, сумасшедший, что возьмёшь!

Взвился бывший алкоголик,
матерщинник и крамольник:
«Надо выпить треугольник!
На троих его, даёшь!»
Разошелся, так и сыплет:
«Треугольник будет выпит,
Будь он - параллелепипед,
будь он круг, едрена вошь!»

Больно бьют по нашим душам
«Голоса» за тыщи миль.
Мы зря Америку не глушим,
Ой, зря не давим Израиль:
Всей своей враждебной сутью
Подрывают и вредят -
Кормят, поят нас бермутью
Про таинственный квадрат!

Лектора из передачи
(Те, кто так или иначе
Говорят про неудачи
И нервируют народ)!
Нас берите, обречённых, -
Треугольник вас, учёных,
Превратит в умалишённых,
Ну, а нас - наоборот.

Пусть безумная идея, -
не решайте сгоряча!
Отвечайте нам скорее
через доку-главврача.
С уваженьем. Дата, подпись...
Отвечайте нам, а то,
Если вы не отзовётесь, -
мы напишем в «Спортлото».

КА-РА-ОКЕ:

© Copyright: Владимир Туленко, 2018

Link to comment

Смотрел почти все игры Лэйкерс с участием короткорукого... Ничего ему в НБа не светит, шансами не пользовался, суетной и бестолковый. Закончит карьеру в Америке ближайшие полтора-два года. Ничего личного, только по факту.

Link to comment
1 час назад, МороzzzЛютый сказал:

Смотрел почти все игры Лэйкерс с участием короткорукого... Ничего ему в НБа не светит, шансами не пользовался, суетной и бестолковый. Закончит карьеру в Америке ближайшие полтора-два года. Ничего личного, только по факту.

1000000000000000% СОГЛАСЕН!

"А.Лэнь наш, и Сви Михайлюк!"

Стата в матче - мрак и хрень,
Начудил так вновь А.Лэнь.
Мяч с трудом в кольцо влетает,
Как его не ху#тень!

Припев:
Проигрывать вам не впервой,
И тень наводить на плетень...
С галимой, невзрачной игрой
Сегодня  и Сви, и А.Лэнь.

С галимой, невзрачной игрой
Сегодня  и Сви, и А.Лэнь.

(2)
Говорили им отцы:
"Вы хреновые бойцы...
Без яиц вы красны бабы,
А не красны молодцы!

Припев:
И сердцу тревожно в груди,
Вас дрючит и млвд, и звездюк.
Хоть раз ты за матч попади
А.Лэнь наш, и Сви Михайлюк!

Хоть раз ты за матч попади,
А.Лэнь наш, и Сви Михайлюк!

(3)
Были днищами в дожди,
И чудес зимой не жди.
Будет ли плей-офф не знают
Ни шаманы, ни вожди!

Припев:
Пускай результат нулевой,
Вы хуже, чем их дребедень.
Вас отождествляют с страной,
Два днища: наш Сви и А.Лэнь!

Вас отождествляют с страной,
Два днища: наш Сви и А.Лэнь!

(4)
Верим в то, что будет "Гуд",
Вас из НБА пошлют,
И у нас в "Черкасских мавпах"
Приютят, играть дадут.

Припев:
А Дончич божит и божит:
30-ку сегодня набрал.
 У вас же потрёпанный вид,
А это - финита... Финал!

 У вас же потрёпанный вид,
А это - финита... Финал!

Припев:
Проигрывать вам не впервой,
И тень наводить на плетень...
С галимой, невзрачной игрой
Сегодня  и Сви, и А.Лэнь.

С галимой, невзрачной игрой
Сегодня  и Сви, и А.Лэнь.

Музыка: Серафим Туликов
Слова: Владимир Туленко

КА-РА-ОКЕ:

 

Link to comment
  • Легенда

собирался настрочить лютейшие комменты, однако, пролистав посты с переводами песен, решил акцентировать внимание на то, что некоторые вещи лучше не переводить. надеюсь получилось мягко, как у ховарда и коби.

ну а вообще получается, что парня кинули из-за леброви, так что спасибо за инфу

Link to comment
  • Легенда
В 13.02.2019 в 17:28, Житомирский Владимир сказал:

СПАСИБО, насмешил!))))) 

Не знал до этой минуты, что ШЕКСПИР писАл НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ )))))))))))))))))))))))

Pistons Insider: Svi Mykhailiuk on LeBron James, playing pro in Europe at 16 and starting anew in Detroit

James L. Edwards III Feb 11, 2019 14

This is a season-long, weekly column in which James L. Edwards III examines the Pistons through opinion, insight from sources and players, as well as analysis.

Svi Mykhailiuk, the Pistons’ newly acquired rookie, is as seasoned a 21-year-old prospect as you’ll find.

At 16, the Ukrainian-born Mykhailiuk played professionally in his home country. He left a year later for the United States, where at Kansas he was the youngest player in Big 12 history. Last June, Mykhailiuk entered the NBA Draft barely of drinking age, but with four years of college basketball experience at his disposal.

Still, there’s a lot to tap into with Mykhailiuk. Along with finances and a long-term outlook, his potential as an NBA player was the reason Detroit gave up its most consistent swingman, Reggie Bullock, to bring Mykhailiuk over...

ВОТ МОЙ перевод )))))

Володимир Висоцький "Рекорди" 

Немов на дрiжджах виросли рекорди,
I в перспективi може, як нам знать?
Боксери переб'ють усi геть морди,
Й не буде куди руки прикладать.

У довжину стрибнуть через  кордони,
А тi, хто будуть цибать в висоту,
Злетять, i в лiтаку вони законно
Мiсця займуть у ТУ геть нальоту!

Можливості безмежні у спортсмена,
 I футболiсти - навiть у дворi -
Так в класi гри просунуться страшенно,
Що всi голи заб'ють у кожнiй грi!

Положення не буде "поза грою",
Що вирiшить заповнення трибун,
Штангicти здiймуть лiвою рукою
Усе залізо, крицю та чавун.

В одне зiллються фiнiши та старти,
Болiльники пiдключаться також:
Прихильники азарту - сядуть в карти,
Щоб назбирати кожен раз «очко».

Раз й назавжди усi дадуть всiм мати
Гросмейстери в прекрасний цей момент,
А суддi пiдуть прямо в ... адвокати, -
Бо, як екс-чемпион, ти їх клiєнт.

© Володимир Туленко. Переклад, 2019


*****
Владимир Высоцкий "Рекорды"  

Как тесто на дрожжах, растут рекорды,
И в перспективе близкой, может быть,
Боксеры разобьют друг другу морды
И скоро будет не по чему бить.

Прыгун в длину упрыгнет за границу,
А тот, кто будет прыгать в высоту, -
Взлетит - и никогда не приземлится,
Попав в «ТУ-104» на лету.

Возможности спортсмена безграничны,
И футболисты - даже на жаре -
Так станут гармоничны и тактичны,
Что все голы забьют в одной игре.

Сейчас за положенье вне игры - жмут,
А будет - тот, кто вне, тот - молодец,
Штангисты вырвут, вытолкнут и выжмут
Всю сталь, чугун, железо и свинец.

Сольются вместе финиши и старты,
Болельщикам - задышится легко,
Любители азарта - сядут в карты,
Стремясь набрать заветное «очко».

И - раз и навсегда поставят маты
Друг другу все гроссмейстеры в момент,
А судьи подадутся в адвокаты, -
Любой экс-чемпион для них клиент.

© Владимир Высоцкий. Текст, 1968

 

Володимир Висоцький «Пісня про штангіста»

Як спорт - підйом ваги у нас вивчали
В історії народів і держав:
Всі знають те, як в Греції кидали,
Притримавши, прискорення надав?

Як шию жертви, круглий гриф стискаю -
Овації почую або свист?
Я від землі "Антея" відриваю,
Як давньогрецький перший той штангіст.

     Хоча немає грації мустанга,
     Я – скутий, зосереджений тепер. 
     Штанга, навантажена ця штанга -
     Мій супутник, опонент й партнер.

Таку ніким не здійману громаду
Бажать не стану ворогу свому.
Підходжу до важкого я снаряду
Iз почуттям важким – не підніму.

Ми обидвоє наче із металу,
Та тільки - він насправді є метал.
А я так довго йшов до п'єдесталу,
Що вм'ятини в помості протоптав.

     Хоча немає грації мустанга,
     Я – скутий, зосереджений тепер. 
     Штанга, навантажена ця штанга -
     Мій супутник, опонент й партнер.

Після підйому - на землі, красиво!!
"Вагу взято!" – лунає в просторі.
Вагу взято!?? Але ж - несправедливо,
Що я внизу, а штанга нагорі.

Такий тріумф дорівнює поразці,
Сенс перемоги перекреслить зміст:
Вся справа в тому, щоб, немов у казці,
З розгону штангу кинуть на поміст.

     Хоч немає грації мустанга,
     Я - скутий, зосереджений тепер. 
     Штанга, навантажена ця штанга -
     Мій супутник, опонент й партнер.

Повзе нагору?? Мрія ось здійсниться!
Ще й м'язи наостанок  рве згори.
І на місцях, як на своїй дзвіниці
Глядач кричить: "Кинь, біс його бери!"

Вагу взято! Тримати, хоч, як важко -
І на землі лежить залізний бог!
... Запам'ятати  рух оцей не тяжко,
Бо назва в нім коротка й зла "ривок".

© Володимир Туленко. Переклад 2019
 



*****
Владимир Высоцкий «Песня о штангисте»

Как спорт — поднятье тяжестей не ново
В истории народов и держав:
Вы помните, как некий грек
другого
Поднял и бросил, чуть попридержав?

Как шею жертвы, круглый гриф сжимаю —
Овации услышу или свист? 
Я от земли "Антея" отрываю,
Как первый древнегреческий штангист.

     Не отмечен грацией мустанга, 
     Скован я, в движениях не скор.
     Штанга, перегруженная штанга —
     Спутник мой, соперник и партнёр. 

Такую неподъёмную громаду
Врагу не пожелаю своему.
Я подхожу к тяжёлому снаряду
С тяжёлым чувством нежности к нему. 

Мы оба с ним как будто из металла,
Но только — он действительно металл.
А я так долго шёл до пьедестала,
Что вмятины в помосте протоптал.

     Не отмечен грацией мустанга,
     Скован я, в движениях не скор.
     Штанга, перегруженная штанга —
     Вечный мой соперник и партнёр.

Повержен враг на землю. Как красиво! 
Но крик "Вес взят!" у многих на слуху.
Вес взят! ; прекрасно, но несправедливо, 
Что я внизу, а штанга наверху. 

Такой триумф подобен пораженью,
А смысл победы до смешного прост:
Всё дело в том, чтоб, завершив движенье,
С размаху штангу бросить на помост.

     Не отмечен грацией мустанга, 
     Скован я, в движениях не скор. 
     Штанга, перегруженная штанга —
     Спутник мой, соперник и партнёр.

Он вверх ползёт ; чем выше, тем безвольней, ;
Мне напоследок мышцы рвёт по швам.
И со своей высокой колокольни
Мне зритель крикнул: "Брось его к чертям!"

Вес взят! Держать! Ещё одно мгновенье — 
И брошен наземь мой железный бог!
...Я выполнял обычное движенье
С коротким злым названием "рывок". 

© Владимир Высоцкий. Текст, музыка, 1971

А я думал будет без КА-РА-ОКЕ ))

Link to comment

я бы дал предупреждение житомирскому за такие ленты, за*бся листать вниз

Link to comment
  • Легенда
В 14.02.2019 в 00:46, Житомирский Владимир сказал:

А в ЭТО ЖЕ ВРЕМЯ молодой россиянин Джоэл Боломбой ЗАЖИГАЛ на шоу "Вечерний Ургант"! )))))

52382829_2967586699934166_64756243050266

И не один )

52755284_2967581076601395_36235610861181

я видел порно которое начиналось также-только там было 3 нигера

Link to comment
  • Легенда

Гораздо интересней узнать как он попал в профи Тим в 16 лет с его параметрами . 

 

Link to comment
  • Легенда
33 минуты назад, Викторr сказал:

Гораздо интересней узнать как он попал в профи Тим в 16 лет с его параметрами . 

 

И как он потом в нсаа попал, т.к. туда не берут после проф баскета

Link to comment
В 13.02.2019 в 18:47, Житомирский Владимир сказал:

Ты много БАКЛАНИШЬ! ИДИ К СИЛЬВЕРУ отстрочи, БАКЛАН!

Володимир Висоцький «Лист до телепередачі «Очевидне - неймовірне» 

Дорогенька передаче!
У суботу, наші мачо,
Тобто публіка гаряча,
Розпалилася надмір:
Замість щоби всім нам спільно
Їсти ліки добровільно,
Вся лікарня з божевільних
Споглядала ваш ефір.

Говорив, розбивши руки,
Й теревенив словоблуд
Про безпомічність науки
Проти загадок Бермуд.
Наші звивини зрозладив, -
Їх розплескав в тарарам,
і тепер місцева влада
Колють  більшу дозу нам.

(2)
Громадянине редактор!
Може, краще - про реактор,
Чи космічний любий трактор? 
То ж дозвольте вам сказать:
Тарілками нас лякають,
Що, мовляв, вони літають,
Та собаки розмовляють,
То руїни щось триндять.

Тарілок ми тих побили
Вже незлічене число,
Ми на них собаку з’їли,
Якщо кухар - не брехло.
А, хто з наших не маруда, -
Лікі зайві - в унітаз.
Кайф один!.. І тут - Бермуди.
Ну, не можна так от враз!

(3)
Нам для зчинення скандалу, 
Головного бракувало – 
Справжніх буйних, звісно ж, мало -
От нема і ватажків.
Та на підступи ворожі -
Повсякчас ми насторожі,
Збити нас з пуття не зможе
Маячня від шкідників!

Знов бермутять нашу воду
Різні заслані чорти,
Це зробив сам Черчилль шкоду,
Щоб в підручник увійти!..
Щоб здолати ті примари,
Написали ноту ТАРС,
Та прибігли санітари
Й поприв’язували нас.

(4)
Раз ти скептик,чи єретик –
Сірку в дупу й антисептик.
Бився в піні епілептик,
Як на шабаші відьмак:
«Розстібнули б реміняки,
Бермутанти небораки!
Від бермудрощів усяких
Забермудило нас так!»

Сорок дурнів разом виють,
Вже не менше, як з пів дня.
Ось як сильно непокоїть
Ця трикутна чортівня!
З глузду вдруге всі звихнулись,
Хто раніше дурнем став,
Й головлікар наш, Маргуліс,
Телевізор в нас забрав.

(5)
У вікні цей змій позує,
Штепсель підло реквізує,
Й фельдшеру сигналізує,
Щоб також той видрав дріт.
Залишилось – нам ширнутись,
Залягти на дно й забутись.
Але нас усіх так крутить,
як в Бермудах вертоліт.

На побаченні спитають
Наші чада з дітвори:
«Тати, що розповідають
Кандидати в доктори?»
Ми їм скажемо знестями
Тільки правду, без прикрас:
«Неймовірне поруч з нами -
Очевидно - не для нас».

(6)
Ось дантист надомник Рудік,
Є приймач у нього «Грюндік»,
Завжди ходить з ним паскудник,
Ловить, контра, Бі-Бі-Сі.
Він шукав у гною перли,
Органи його приперли,
Й він прибув до нас померлим,
З номерочком на нозі.

Весь від збудження аж чорний,
Він прибіг і розказав:
Лайнер наш п’ятимоторний»
У трикутнику пропав!
Згинув, паливо розтринькав,
Розчинившись без сліда.
Двох придурків лайнер вийняв
Із пучини. От то да!

(7)
Не пропали в катаклізмі,
Зараз всі ми в пессимізмі,
Їх на перевірки різні
Привезли у бронесклі.
І один кібермеханік,
Розповів нам аж під ранок,
Що Бермудський цей тригранник -
Незакритий пуп Землі.

«Розкажи, як врятувався?» -
Кожен ліз та набридав.
Чолов’яга  затинався,
іІ бички лишень стріляв.
Він то тихий, то шалений,
То виймай його з петлі, -
Словом - повний навіжений,
Що з ним вдіять взагалі?

(8)
Звився знатний каламутник,
Алкоголік та розпутник:
«Треба випити трикутник!
Втрьох це вдасться, звісно ж нам»
Розійшовся істерично:
«Буде випитий трибічний,
Хай він навіть весь кубічний,
А чи - паралеллограм!»

Викликають в наших душах
«Голоси» ворожі - біль.
Марно в нас ніяк не глушать
США та Ізраїль!
Сповнені сліпою люттю,
Приведуть вони до втрат,
Нагодують нас бермуттю
Про незбагнений квадрат.

(9)
Науковці з передачі
(Що торочать про невдачі,
Непомітно і терпляче
Масам заплели думки)!
Провим нас всіх взять в Бермуди:
Де дуріють інші люди -
Там, без жодної облуди,
Ми ж розквітнем, навпаки.

Хай цей лист безумний дуже, -
Та не треба вам мовчать,
Шліть нам відповідь, ві дружу,
Через старшого врача.

З шануванням. Підпис, дата...
Озивайтеся, а то
Наша схибнута палата
Лист настрочить в «Спортлото»!

- переклад Володимира Туленка
*****

Владимир Высоцкий «Письмо в «Очевидное - невероятное»  


Дорогая передача!
Во субботу, чуть не плача,
Вся Канатчикова дача
к телевизору рвалась.
Вместо чтоб поесть, помыться,
уколоться и забыться -
Вся безумная больница
у экрана собралась.

Говорил, ломая руки,
краснобай и баламут
Про бессилие науки
перед тайною Бермуд.

Все мозги разбил на части,
все извилины заплёл,
И канатчиковы власти
колят нам второй укол.

Уважаемый редактор!
Может, лучше - про реактор,
Про любимый лунный трактор?
Ведь нельзя же, год подряд      
То тарелками пугают,            
дескать, подлые, летают,        
То у вас собаки лают,           
то руины говорят.               

Мы кое в чем поднаторели, -
мы тарелки бьем весь год,
Мы на них уже собаку съели,
если повар нам не врёт.
А медикаментов груды -
мы в унитаз, кто не дурак.
Вот это жизнь! И вдруг - Бермуды.
Вот те раз, нельзя же так!

Мы не сделали скандала, -
нам вождя недоставало.
Настоящих буйных мало -
вот и нету вожаков.
Но на происки и бредни
сети есть у нас и бредни,
И не испортят нам обедни
злые происки врагов!

Это их худые черти
бермутят воду во пруду,
Это всё придумал Черчилль
в восемнадцатом году.
Мы про взрывы, про пожары
сочиняли ноту ТАСС,
Тут примчались санитары
и зафиксировали нас.

Тех, кто был особо боек,
прикрутили к спинкам коек;
бился в пене параноик,
как ведьмак на шабаше:
«Развяжите полотенцы,
иноверы, изуверцы,
Нам бермуторно на сердце
и бермутно на душе!»

Сорок душ посменно воют,   
раскалились добела.        
Вот как сильно беспокоят   
треугольные дела!          
Все почти с ума свихнулись,
даже кто безумен был,
И тогда главврач Маргулис
телевизор запретил.

Вон он, змей, в окне маячит,
за спиною штепсель прячет.
Подал знак кому-то, - значит,
фельдшер вырвет провода.
И нам осталось уколоться
и упасть на дно колодца,
И там пропасть на дне колодца,
как в Бермудах, навсегда.

Ну, а завтра спросят дети,
навещая нас с утра:
«Папы, что сказали эти
кандидаты в доктора?»
Мы ответим нашим чадам
правду, - им не всё равно:
Удивительное - рядом,
но оно запрещено!

А вон дантист-надомник Рудик,
у него приемник «Grundig»,
Он его ночами крутит,
ловит, контра, ФРГ.
Он там был купцом по шмуткам
и подвинулся рассудком,
А к нам попал в волненье жутком
и с номерочком на ноге.

Он прибежал, взволнован крайне,
и сообщеньем нас потряс,
Будто наш научный лайнер
в треугольнике погряз.
Сгинул, топливо истратив,
весь распался на куски,
Но двух безумных наших братьев
подобрали рыбаки.

Те, кто выжил в катаклизме,
пребывают в пессимизме.
Их вчера в стеклянной призме
к нам в больницу привезли.
И один из них, механик,
рассказал, сбежав от нянек,
Что Бермудский многогранник -
незакрытый пуп Земли.

«Что там было, как ты спасся?» -
Каждый лез и приставал.
Но механик только трясся
и чинарики стрелял.
Он то плакал, то смеялся,
то щетинился, как ёж.
Он над нами издевался.
Ну, сумасшедший, что возьмёшь!

Взвился бывший алкоголик,
матерщинник и крамольник:
«Надо выпить треугольник!
На троих его, даёшь!»
Разошелся, так и сыплет:
«Треугольник будет выпит,
Будь он - параллелепипед,
будь он круг, едрена вошь!»

Больно бьют по нашим душам
«Голоса» за тыщи миль.
Мы зря Америку не глушим,
Ой, зря не давим Израиль:
Всей своей враждебной сутью
Подрывают и вредят -
Кормят, поят нас бермутью
Про таинственный квадрат!

Лектора из передачи
(Те, кто так или иначе
Говорят про неудачи
И нервируют народ)!
Нас берите, обречённых, -
Треугольник вас, учёных,
Превратит в умалишённых,
Ну, а нас - наоборот.

Пусть безумная идея, -
не решайте сгоряча!
Отвечайте нам скорее
через доку-главврача.
С уваженьем. Дата, подпись...
Отвечайте нам, а то,
Если вы не отзовётесь, -
мы напишем в «Спортлото».

КА-РА-ОКЕ:

© Copyright: Владимир Туленко, 2018

так можно и колёсико в мышке сломать

Link to comment
В 13.02.2019 в 19:54, Житомирский Владимир сказал:

А я ещё умудрился весело и качественно перевести!!! )

Просто ты долбоёб, которому нечем заняться. Так что идитстрочи Сильверу. Ну и на мои легендарные тренинги приходи. Почитай в гугле кто я, пёс ты смердючий. 

Link to comment
  • Легенда

прочитал вступление заболели глаза и голова

:jordan-facepalm:

 

30 минут назад, Радислав Гандапас сказал:

Просто ты долбоёб, которому нечем заняться. Так что идитстрочи Сильверу. Ну и на мои легендарные тренинги приходи. Почитай в гугле кто я, пёс ты смердючий. 

такими комментариями аудиторию себе не увеличишь 

Link to comment

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.


  • Our picks

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Reputation Points

      • 0 replies
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Reputation Points

      • 14 replies
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Reputation Points

      • 61 replies
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Reputation Points

      • 5 replies
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Reputation Points

      • 19 replies