Followers 0
  • entries
    2
  • comments
    24
  • views
    6283

Боги, дьяволы и дисфункция*: правда о Марке Джексоне


White Chocolate

2106 views

 Share

jackson-secrets.jpg

(Перевод статьи с warriorsworld.net)

Люди создают дьяволов, чтобы объяснить необъяснимые трагедии, происходящие в жизни. Некоторые религии считают Сатану причиной голода, природных катастроф и болезней, таких как рак.

Марк Джексон оказался раком в метафорическом смысле, создающим своих собственных дьяволов внутри системы Уорриорз, борясь за объединение игроков вокруг него. Так дела обстояли в соответствии с мнением людей, близкими к ситуации, но не относящимися к менеджменту Воинов, которые выразили желание рассказать "реальную историю" об увольнении Джексона. Это их точка зрения.

Бобу Майерсу (ген. менеджер ГСВ - прим. переводчика) пришлось уволить Джексона. Вы заметили, что я сказал Майерсу, а не Джо Лэйкобу (владелец ГСВ - прим. переводчика). Это решение, которое принял Майерс, но все, кто был вовлечен в эту историю, поддерживали его. 100 процентов.

Увольнение Джексона не имело ничего общего с его проживанием в Лос-Анджелесе или натянутыми отношениями с Кирком Лэйкобом (директор ГСВ по баскетбольным операциям - прим. переводчика).

Вне зависимости от предубеждений, существующих в нашем обществе, когда влиятельный белый (Лэйкоб) нанимает и руководит афроамериканцем (Джексоном), это решение не было обусловлено расой (на всякий случай и тут отмазались, хотя никто их в разизме и не подозревал - прим. переводчика). И не смотря на то, что в действиях Джексона религия была важным фактором - не это стало причиной его увольнения.

Джексон в союзе с Линдси Хантером (ассистент тренера - прим. переводчика) и Питом Майерсом работал, создавая ложных врагов внутри системы Уорриорз, как средство мотивации игроков и оправдание в случае своего провала.

Когда был нанят Марк Джексон, он утверждал, что создает новую культуру, которая "изменит вещи", происходящие за кулисами. Тем не менее, вне границ его внутреннего круга, он создал культуру страха. Члены штаба Уорриорз боялись разговаривать с Джексоном, который раз за разом доказывал своими действиями, что лицом к лицу он будет с вами дружелюбен, но уничтожит вас у вас за спиной. Если вы не были в его внутреннем круге, вы были врагом. И он дал игрокам ясно это понять.

Он убеждал игроков в том, что он единственный, кто в них верит. Он создал менталитет "мы против всего мира". Он гарантировал выход в плей-офф в первый же свой сезон - отличный пример лидера, создающего главную и очень смелую цель, которую почти невозможно достичь. Но он задал тон.

Поначалу, девиз "мы против них" воспринимался как "вся организация Уорриорз против всех остальных". В начале Джексон заставил поверить своих игроков в то, что они лучше, чем они есть на самом деле. Он играл огромную положительную роль в их жизни на площадке и за её пределами. Многие игроки выступали лучше именно из-за Джексона. В сезоне 2012-13 это были Джарретт Джек и Карл Лэндри. Несомненно, Джексон сыграл главную роль в игровом росте Стефа Карри до статуса звезды. Дреймонд Грин и Клэй Томпсон значительно улучшили свою игру под руководством Джексона.

Но становится очевидно, что всё это было связано с верой Джексона именно в своих игроков. Понятие "Мы" стало означать "Джексон и его игроки", а "они" - все остальные, включая менеджмент Уорриорз и некоторых тренеров. Некоторые из игроков стали осознавать, что тот факт, что люди, находившиеся вне внутреннего круга Джексона, не желают им успеха выглядит нереалистично. Разве будет организация действительно хотеть провала игроков просто для того, чтобы они могли уволить Джексона? Игроки ясно это поняли, и это не имело смысла.

Когда менеджмент осознал эту проблему, Джексон развернул полномасштабную кампанию по снижению доверия к менеджменту команды среди игроков. Внутренний круг Джексона потратил больше времени на эту лживую кампанию, чем времени на то, чтобы сделать команду лучше.

Тренерский штаб подавал признаки того, что был неподготовлен к играм. Иногда Пит Майерс предлагал комбинации по пути из раздевалки после перерыва, бросая фразы типа "а что если..." тренерскому штабу прямо перед началом третьей четверти.

Некоторые игроки раскусили поддельную браваду в поведении Джексона. Команда побеждала, но как долго это могло считаться заслугой мотивирующей тактики Джексона, а не талантливой группы игроков, которые, наоборот, своей игрой преодолевали недостатки в подготовке и планировании игр? Некоторые игроки стали терять веру в своего лидера.

Ближе к концу сезона эти негативные настроения уже было сложно игнорировать. Все, кто был вовлечен в эту историю за закрытыми дверями, чувствовали эту нелепую культуру, созданную Джексоном. Игроки были сбиты с толку противостоянием Джексона "мы против них" по отношению к менеджменту команды. Это создало расхождение во взглядах внутри организации и повлияло на выступления игроков. А как это могло не повлиять?

В связи с этой новой информацией, трудно не доверять историям о том, как Марк Джексон поднял бунт в раздевалке против Джона Стоктона в конце своей карьеры в Юте Джаз.

Джексон имеет историю болезни с описанием симптомов. Вот что он делал на самом деле - создавал дьяволов, как причины того, чтобы другие прогнулись под его волей и обеспечил себе оправдание, если дела пойдут не так.

Дела пошли не так, и теперь он ушел за теми дьяволами, которых сам и создал.

(* - имеется ввиду нарушение нормальной деятельности (в данном случае в организации) с отсылкой к психологическому понятию - прим. переводчика)

 Share

9 Comments


Recommended Comments

Вот уж совсем неожиданно. Ничего себе какую информацию мы просто пропускаем, кто бы мог подумать. 

Спасибо большое и только одно пожелание - не прекращай вести этот блог.

Link to comment
Вот уж совсем неожиданно. Ничего себе какую информацию мы просто пропускаем, кто бы мог подумать.  Спасибо большое и только одно пожелание - не прекращай вести этот блог.
Сейчас мне ооочень интересно, поэтому постараюсь выполнить твою просьбу. =) Что касается статьи. Она не бесспорна, ссылается на анонимные источники, "близкие к ситуации", но заставляет задуматься. Это что касается отношений внутри команды. Но по игровым аспектам к Джексону высказывается тоже рад притензий на том же ресурсе. Основные: - хоккейный стиль замен; - очень часто играется "изоляция", что наиболее ярко было заметно в последней игре сезона, проигранной Клипам; - неумение вовремя взять тайм-аут, когда команда соперника делает рывок (стиль "анти-Попович"); - недостаток понятных схем в нападении, особенно в концовках игр. Такие дела..
Link to comment
  • Легенда

Интересная статья, пролил свет на увольнение Джексона. Плюсанул, пиши еще, буду читать

Link to comment

Догма "победителей не судят" видимо менее важна чем личные амбиции у руководства, попранные Джексоном, команда выросла,есть провалы но шаг наверх явно прослеживается,попади не клипперов а на хьюстон или портленд могли и во второй раунд пройти, история Денвер Наггетс в прошлом году уроком не стала,нет Карла и нет даже первого раунда,теперь придет аналитик с пятилетним балластом,весьма посредственный игрок в прошлом,сильной стороной которого были снайперские качества,типичный игрок без мяча и вот этот аналитик ничем и никогда не проявивший себя как игрок который формирует нападение грамотно разыгрывая мяч по мнению руководства должен как то улучшить команду,он не обладал харизмой как игрок у него не будет этого как и у тренера,как он сможет настроить,зарядить на борьбу,конечно посмотрим,но я не верю в него,думаю это шаг назад,лучше уж Джексон с его дьяволами

Link to comment
  • Легенда

Догма "победителей не судят" видимо менее важна чем личные амбиции у руководства, попранные Джексоном, команда выросла,есть провалы но шаг наверх явно прослеживается,попади не клипперов а на хьюстон или портленд могли и во второй раунд пройти, история Денвер Наггетс в прошлом году уроком не стала,нет Карла и нет даже первого раунда,теперь придет аналитик с пятилетним балластом,весьма посредственный игрок в прошлом,сильной стороной которого были снайперские качества,типичный игрок без мяча и вот этот аналитик ничем и никогда не проявивший себя как игрок который формирует нападение грамотно разыгрывая мяч по мнению руководства должен как то улучшить команду,он не обладал харизмой как игрок у него не будет этого как и у тренера,как он сможет настроить,зарядить на борьбу,конечно посмотрим,но я не верю в него,думаю это шаг назад,лучше уж Джексон с его дьяволами

Однако Керр играл под руководством двух величайших тренеров современной NBA . Если у Воинов будет мяч двигаться как у Сперс ,то будет очень круто.Учитывая , что много кто может бросить трехочковый

Link to comment

Не думаю что четвертый в истории о передачам игрок имел меньше представления о движении мяча чем бледная серость ждущая скидку на периметре,большая разница быть главной составляющей или смотреть и слушать со скамейки,вторым Поповичем ему не стать

Link to comment

Спасибо за работу, не знал таких нюансов, считал что Джексона не справедливо выгнали. А тут такое оказывается... Переживаю что будет с командой в дальнейшем, очень симпатизирует мне их стиль игры. Вообщем, буду следить за обновлением блога! Спасибо)

Link to comment

Посмотрим! Мне Джэксон нравился и результат был. При возможном усилении состава в следующим сезоне, команда не имеет права показывать плохой игры. Гениальные люди всегда немного не такие как все.

Link to comment
Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.


  • Our picks

    • К сожалению для Бриттни Грайнер, статьи 228 и 229 в нашей стране не выбирают преступников по половой принадлежности, цвету кожи, сексуальной ориентации и спортивным заслугам. Кто-то может взывать к толерантности, кто-то причислять Грайнер к полит.заключенным. А еще багаж собирался “впопыхах”, запрещенное вещество выписывалось врачом, и слишком уж прославленный спортсмен оказался на скамье подсудимых. В сухом остатке имеем: факт провоза запрещенного вещества, признание вины, обвинительный приговор.
      На фоне всех перипетий вокруг звездной баскетболистки хотелось бы вспомнить о реальных тюремных заключениях профессиональных баскетболистов уже на территории США. Как и за что сажали игроков за решетку в стране всевидящего ока, в котором упорно не замечают бревна.
      из сильнейших новичков Лиги в тот год, на чей талант напрасно понадеялся “Финикс”. За шесть неполных сезона семифутер успел поиграть за “Санз”, “Детройт” и “Сан-Антонио”. В составе “Плохих парней”, будучи пассажиром известной дружины, даже выиграл чемпионат НБА 1990. Правда славы нигде так и не сыскал, лишь периодически появляясь на площадке, выбыв из ротации “Сперс” в свой последний профессиональный год. Бедфорд подсел на наркотики, так и не сумев раскрывать свой потенциал. После окончания карьеры с 1996 по 1997 год его дважды арестовывали за хранение запрещенных веществ. Через четыре года его обвинили в перевозке 25 фунтов (на минуту, 11кг) марихуаны в Мичиган, после чего задерживали еще дважды, а в 2003 году приговорили к 10 годам заключения. Бедфорд освободился досрочно через 8 лет. На свободе Уильям устроился тренером для местных баскетболистов в Мемфисе.
      • 9

        Reputation Points

      • 28 replies
    • Помните басню Крылова “Лебедь, рак и щука”, где лебедь рвался в облака, рак пятился назад, а щука тянула в воду? Уж слишком их поклажа напоминает “Лейкерс” образца прошлого сезона. Так Леброн рвался к заветным 38 387 Карима, набирая небывалые доселе 30,3 за игру для игроков 37+ (второй результат в карьере). Дэвис выдержал лишь половину регулярки, ожидаемо собрав целый букет травм. Уэстбрук же тянул команду не то, что в воду, а хотя бы на пресноводную рыбалку, благо озер в Лос-Анджелесе предостаточно.
      А воз и ныне там.
      • 27

        Reputation Points

      • 34 replies
    • ГОЛДЕН СТЭЙТ 
      + Пришли:
      Д.Дивинченцо (Сакраменто) США / 25 лет / 193см / защитник
      - Ушли:
      Х.Тоскано-Андерсон (Лейкерс) Мексика / 29 лет / 198см / форвард
      Г.Пэйтон II (Портленд) США / 29 лет / 191см / защитник
      О.Портер (Торонто) США / 29 лет / 203см / форвард
      Д.Ли (Финикс) США / 29 лет / 196см / защитник
      Н.Бьелица (Фенербахче) Сербия / 34 года / 208см / форвард
      • 8

        Reputation Points

      • 10 replies
    • АТЛАНТА 
      + Пришли:
      Д.Мюррэй (Сан-Антонио) США / 25 лет / 193см / защитник
      А.Холидэй (Финикс) США / 25 лет / 183см / защитник
      Д.Холидэй (Сакраменто) США / 33 года / 198см / форвард
      М.Харклесс (Сакраменто) США / 29 лет / 201см / форвард
      - Ушли:
      Д.Галлинари (Сан-Антонио) Италия / 33 года / 208см / форвард
      К.Нокс (Детройт) США / 22 года / 201см / форвард
      К.Хертер (Сакраменто) США / 23 года / 201см / защитник
      Д.Райт (Вашингтон) США / 30 лет / 196см / защитник
      Г.Дженг (Сан-Антонио) Сенегал / 32 года / 208см / центровой
      • 5

        Reputation Points

      • 2 replies
    • В преддверии предстоящего финала между “Бостоном” и “Голден Стэйт” хочется сказать только одно – дождались! Этот плей-офф был горяч, непредсказуем и под свое завершение свел между собой ярких, самобытных и в тоже время отличных друг от друга соперников. Последний раз команды встречались в финале в далеком 1964 году, когда “войны” были еще - “Сан-Франциско”, а за “Селтикс” выступал великий Билл Расселл.
      • 18

        Reputation Points

      • 19 replies