• записи
    42
  • комментариев
    96
  • просмотров
    22 737

"Giving Back" ("Отдача"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».


Оглавление

Смысл жизни не только в выигрыше матчей. Есть много более важных матчей, которые надо выиграть.

С возрастом я понял, что необходимо использовать все позитивное из этих битв, и это придаст глубину Вашей жизни. Приносить позитив и пользу людям - вот что значит побеждать.

Я вовлечен во многие социальные проекты, благодаря этому я чувствую себя полноценным. Победа в матче, пусть это даже финал НСАА, - полная фигня по сравнению с поиском средств для Duke Children's Hospital, создании Emily Krzyzewski Family Life Center и чувств, которые приходят от вида врачей и ученых, работающих над лекарством от рака.

393363594_vTrnW-L.jpg

community-emily-k.jpg

Многие люди жертвуют деньги. Но не все могут себе это позволить. А вот одну вещь могут позволить себе пожертвовать все люди - время. И это САМОЕ ЦЕННОЕ, что могут пожертвовать люди.

Я всегда помню, откуда я "взялся". С чего я начал? Нет, я не был сразу членом Зала Славы. Кто мне помог? Я знаю, что не был одинок и не был самостоятелен.

Каждый нуждается в помощи. Вот почему я такой ярый поклонник образовательных или благотворительный программ. Это позволяет детям получать позитив от жизни. Такие программы позволяют детям развивать в себе то чувство отдачи, о котором так тревожусь я. Отдача порождает отдачу. И так далее, и так далее. Гениально простая в работе вещь!

Я всегда мечтаю о том, чтобы я и моя семья всегда были здоровы. Но не все могут себя так чувствовать постоянно. Рак может коснуться каждого. В моей жизни он коснулся маму и моего друга Джима Вальвано.

jim-valvano-net.jpg

Будучи членом правления The Jimmy V Foundation, организации работающей над поиском лекарства от рака, я верю в то, что борьба ученых и врачей увенчается успехом.

logo-jimmyv.gif

Иногда жизнь напоминает о том, замыкаться в себе совсем не стоит, ведь вокруг полно других людей. Пи Джей Карлесимо, который работает помощником тренера в "Сан-Антонио", всегда твердит мне об этом.

USA+Basketball+Senior+National+Team+Training+2PYHgsvz4JJl.jpg

- Эй, Прямолинейный, - кричит он мне всегда. Таким образом он мне напоминает о том, что не надо смотреть только в одном направлении.

В жизни я получил многое, но я ехал по дороге с двусторонним движением. Я должен помнить, что за все приходится платить. Обычно, когда я что-то отдаю, я получаю взамен больше.

Не важно, кто ты в этой жизни. Важно то, как ты можешь передать свой опыт другим, которые более в этом нуждаются.

Для меня это не только победы на площадке. Для меня это возможность применения успеха на площадке в получении всего самого доброго в жизни.

6 Комментариев


Рекомендуемые комментарии

millstone

Опубликовано

Интересный опрос: люди, а что ВЫ даете другим? Вот, например, автор этого блога бесплатно переводит хорошую книгу, у кого есть какие-то другие примеры? Не стесняйтесь, пишите!

Михась # 3

Опубликовано

Милл, я думаю, что объективно оценить, что полезного Я (Мы) дал другим, могут только другие. Т.к. мы сами можем либо переоценить свою отдачу, либо недооценить...

millstone

Опубликовано

На самом деле мне кажется, что никакой отдачи просто нет. Ни у кого... Ну кроме Кириленко, конечно...

cactus

Опубликовано

На самом деле мне кажется, что никакой отдачи просто нет. Ни у кого... Ну кроме Кириленко, конечно...

Спорный тезис.Ответь на вопрос чей подарок дороже миллионера пожертвовавшего сотню тысяч долларов или последняя корка хлеба нищего разломленная пополам и отданная голодному.

Если своей деятельностью ты заставил хоть одного человека задуматься,взглянуть на себя со стороны и измениться к лучшему это уже очень много

АГУ

Опубликовано

Кактус, плюсую!

Вспомним игрока Локомотива, который за 5 лет около 10 миллионов рублей перевел детскому фонду(делал по-тихому - всплыло после гибели), как многие игроки. Просто Кириленко еще и пропиарил этот момент, имиджевый ход. Конечно, Андрей и Маша молодцы. Может сдвинут эту ситуацию.

А так, даже я, уже на протяжении пары лет езжу по детским домам с фордфокусклаб и помогаю по мере сил, хотя далеко не богач или что-то. И по себе могу сказать - тем же детям в детских домах в первую очередь не хватает внимания и общения, помимо необходимых нужд.

Не бойтесь начать с себя - с мелочи. И весь мир потихоньку будет меняться в сторону лучшего.

  • Легенда
Ash

Опубликовано

Интересно другое: не любит ли Кржижевски анекдоты про поляков?

А мир и так в "зеленой зоне". Было бы иначе, мы бы не переписывались посредством этого замечательного блога на этом замечательном форуме с кучей замечательных людей, каждый лишь с незначительными недостатками. О достоинствах не буду писать, но, как говорится, главное - не навредить)

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов