• записи
    42
  • комментариев
    96
  • просмотров
    22 737

"Dependability" ("Надежность"). Перевод книги Майка Кржижевски «Вне баскетбола. Словарь успеха».


Оглавление

Надежность - это способность подставить плечо в любой момент. Способность помочь другим сделать лучшее из возможного.

Я всегда вспоминаю Кола Рипкена в сложные моменты.

Cal%20Ripken%20Jr%20streak%202131.jpg

Сыграв в рекордных 2632 играх подряд, он получил прозвище "Железный человек". Если по-простому, то он играл, когда был болен, когда был травмирован, то есть тогда, когда другие даже не дергались это делать. Наверняка было захватывающим просто быть одноклубником Кола, он был человеком, на котором всегда можно было положиться. Он всегда был рядом. Возможность положиться на кого-то всегда дает возможность другим достичь высочайших результатов.

12-23.jpg

Такую же роль, какую играл Кол Рипкен для "Балтимор Ориолс", играл Билл Кржижевски, "Железный человек" нашей семьи.

Он ушел на пенсию из Пожарной службы Чикаго в чине капитана после 37 лет службы. В течение этих 37 лет мой брат не пропустил ни единого дня работы. Если шел слух о маленьком или большом пожаре, то могли бы не задумываться о том, что увидите там моего брата.

Когда я приходил на работу к брату, его коллеги по работе неоднократно мне говорили, что мне повезло иметь такого брата. "Он всегда рядом, и мы последуем за ним всюду", - твердили они.

Билл старше меня на три года, и мы воспитывались в разных кругах общения. Наши интересы и увлечения были различными, но не было такой проблемы, которую Билл не мог бы решить. Все мы нуждаемся в героях, Билл был героем для меня.

Надежность - это не значит находится только физически в нужном месте. дело в выполнении своих обязательств и лояльности к происходящему, умение быть тем, кого в тебе видят твои коллеги. Тебе не надо быть доктором наук, чтобы учить людей надежности, надо просто подать пример. Этому меня научил Билл.

Я часто говорил Биллу: "Мне никогда не быть таким хорошим братом как ты. Ты тот человек, на которого я буду ориентироваться всю жизнь".

Для меня огромная честь, когда мой "Железный человек", оглядываясь на мое прошлое, говорит: "Я горжусь, что ты стал таким человеком". А я ему отвечаю: "А я горжусь, что мы стали такими людьми".

Ничего бы этого не случилось, не будь Билла рядом.

0 Комментариев


Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов