Чувство незавершенного дела - одно из самых странных ощущений в жизни. Вроде как и не обязательно - уже нет прежнего задора и мотивации, но все равно постепенно приходишь к мысли, что раз уж что-то начал, то, по-хорошему, надо бы это дело завершить. Борьба за свое цифровое наследие? Возможно. Так как в цифровом мире ничего не стоит на месте, а ИИ технологии произвели революцию в сфере перевода/озвучании фильмов, я решил продолжить когда-то давно начатое дело, т.к. результат меня более чем устроил.

С ужасом обнаружив, что почти все ссылки в блоге на переводы фильмов мертвы, а всё, что осталось живое, теперь не соответствует стандартам HD качества, последний месяц я провел в работе по восстановлению всего того, что было сделано. И вот теперь, я могу представить вашему вниманию фильм про поход к чемпионскому перстню 2011 года Даллас Мэверикс - когда матёрые ветераны с запада не дали получить быструю прелесть "злу" с востока.

Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239089

Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)

Переведено и озвучено благодаря нейросетевым технологиям.

Работа с видео и звуком: 3kilos

➡️ Документально о НБА: Сообщество ВК и Телега (т.к. "блоги СД" никто не смотрит)

Смотрите так-же: 

Nowitzki: The Perfect Shot (2015)