NBA Champions - Dallas Mavericks (2011)
Чувство незавершенного дела - одно из самых странных ощущений в жизни. Вроде как и не обязательно - уже нет прежнего задора и мотивации, но все равно постепенно приходишь к мысли, что раз уж что-то начал, то, по-хорошему, надо бы это дело завершить. Борьба за свое цифровое наследие? Возможно. Так как в цифровом мире ничего не стоит на месте, а ИИ технологии произвели революцию в сфере перевода/озвучании фильмов, я решил продолжить когда-то давно начатое дело, т.к. результат меня более чем устроил.
С ужасом обнаружив, что почти все ссылки в блоге на переводы фильмов мертвы, а всё, что осталось живое, теперь не соответствует стандартам HD качества, последний месяц я провел в работе по восстановлению всего того, что было сделано. И вот теперь, я могу представить вашему вниманию фильм про поход к чемпионским перстням 2011 года Даллас Мэверикс - когда матёрые ветераны с запада не дали быстро получить прелесть "злу" с востока.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239089
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Переведено и озвучено благодаря нейросетевым технологиям.
Работа с видео и звуком: 3kilos
🏀 Документально о НБА: Сообщество ВК и Телега 🏀
П.С. Почему чемпион ненастоящий?
Здесь складывается довольно любопытная ситуация. На протяжении всего сезона ни единого человека, кроме фанатов «Далласа», собственно «Даллас» не волновал ни капли. Ну Новицки. Ну Кидд. Ну чего-то там изобретает Карлайл. Очень интересно. Айда, пацантрэ, пошлите лутьше телик позырим, там щас Леброн будит выступать!
Именно Решение стало главным лейтмотивом всего сезона. Болельщики «Майами» ходили пошатываясь, с пьяными счастливыми улыбками. В Огайо поднимались к небу столбы дыма от горящих джерси с номером 23. Всех остальных интересовало не то, какая команда станет чемпионом, а то, какая команда сможет выбить из плей-офф троицу ненавистных заговорщиков. (Так продолжалось и ближайшие три года). Под этим соусом прошел и финал. Разумеется, противостояние «Далласа» (да и любой команды, включая «Лейкерс») и «Хит» сразу сделалось Битвой Добра и Зла. А ведь мы знаем, что антигерои всегда интересней и харизматичней, чем супергерои!
Так вышло и здесь. Внезапно оказалось, что корона на Короле пока еще картонная; в финале он откровенным образом ушел в тень, уступив лидерство ладно бы Уэйду (что было хотя бы объяснимо), но даже и Бошу. Леброн по традиции немного поплакал (не в последний раз) и продолжил твердить свою мантру про «не одно, не два, не три...» Всех, конечно, интересовало это, а не какой-то скучный немец. «Дирк, вы стали чемпионом и MVP финала. Что вы сейчас чувствуете» – «Ну, мы хорошо...» – «Окей, спасибо. Так, мистер Чалмерс! Разрешите задать вам несколько вопросов!» Геройства Новицки никого не волновали: это не «Даллас» выиграл, это Леброн проиграл.
– Гуглить по ключевым словам: АХАХАХА, НУ ЧЕ, ОБЛАЖАЛСЯ КОРОЛЕК, А С КЕМ ОНИ ИГРАЛИ-ТО
(с) Рахон Р.
Смотрите так-же:
15 Комментариев
Рекомендуемые комментарии