• записей
    290
  • комментария
    2 553
  • просмотров
    266 928

Проигранная игра. Как Великая лига потеряла свой путь. Часть 7.


Оглавление.

Начало главы здесь.

(Прим. переводчика. Больше, чем просто помогает Макс Канчуков. Более того, у нас еще одна новость. Александр Бендерский взвалил на себя тяжелое бремя редактора и корректора)

Те, кто придумали эти правила, очень похожи на Дэвида Стерна, 50-летнего белого мужика, который пришел в Лигу не оттуда, откуда я, и даже не оттуда, откуда большинство игроков НБА. Они не понимают ничего, кроме как получения прибыли от спорта. Они не понимают все те эмоции, которые испытывает игрок в этой Лиге. Послушайте, если парень хочет разозлиться, то почему бы не позволить ему это? Я хочу спросить Лигу: «Чего вы боитесь? Что кто-то покажет, что он заботиться об игре?

В Лиге есть слишком много игроков типа придурка Карла Мэлоуна, ребят, которые думают, что они слишком хороши, чтобы разговаривать со мной.

Эти «белые воротнички» слишком хороши, чтобы общатся с таким отбросом общества, как я. Они не могут общаться со мной вне площадки потому, что я слишком не похож на них. Я не ношу одежду, сшитую на заказ, и не хожу на «правильные» вечеринки. Я отдыхаю с настоящими людьми в настоящих местах, и они в жизни не пустят кого-то, с кем я отдыхаю, в их сраный клуб.

И больше всего их бесит то, что мне на них плевать. Не разговаривайте со мной, потому что я все равно не хочу с вами разговаривать. Не приглашайте меня на свои сраные вечеринки, потому что я все равно не приду.

Многие игроки в Лиге боятся меня, особенно новички. Они прочитали или слышали о том, как я жестко играю и ору на людей на площадке, или сплю в своем пикапе с заряженным ружьем, или встречаюсь с Мадонной. Они выходят на паркет, смотрят мне в глаза и не знают, чего от меня ожидать. Это мое преимущество. Я не теряю его потому, что не разговариваю ни с кем на площадке, я не разговариваю ни с кем из команды соперника и редко говорю с кем-то из своей команды. Поэтому новички смотрят на меня и удивляются тому, что я делаю, и даже немного пугаются того, как я это делаю.

Некоторые игроки подходят ко мне и спрашивают: «Что тобой движет, бро? Что заставляет тебя играть так? Как ты можешь бегать всю игру, бороться за каждый мяч и не уставать? И каждый раз, когда они меня спрашивают это, они смотрят на меня так, будто они не уверены до конца, хотят ли они знать правду.

С другой стороны есть такие парни, как Чарльз Баркли. Я даже сосчитать не могу, сколько раз он подходил ко мне и говорил: «Я хотел бы, чтобы ты был в моей команде два года назад. У тебя есть все, бро. У тебя просто есть все». Мы были очень близки к тому, чтобы играть вместе. До того как руководство Пистонз обменяло меня в "Сан-Антонио", я должен был отправиться в "Финикс" вместо Ричарда Думаса. Потом выяснилось, что Думас принимал наркотики, и сделка сорвалась. Вы только представьте меня и Чарльза Баркли в одной команде! Никто бы не смог взять ни одного подбора.

Иногда мне кажется, что когда игроки решают поговорить со мной, они решают, что настало время прочитать мне проповедь. Это верующие, ходящие в церковь консервативные парни типа Дэвида Робинсона, Хакима Оладжувона, Эйвери Джонсона. Даже Карл Мэлоун однажды снизошел до этого, но это случилось давным-давно.Они пытаются поговорить со мной, и каждый раз я просто смотрю на них и либо киваю, либо качаю головой. Мне нечего им сказать, и они отходят от меня думая, что я сумасшедший.

Я знаю, чего они хотят, и не собираюсь делать то, что они хотят увидеть. Они хотят увидеть, как я начну орать. Хотят, чтобы я начал говорить вещи, которые никто никогда в жизни не скажет. Они хотят быть уверенными в том, что я настолько странный, насколько они себе представляли.

Обычно они говорят: «Деннис, нам нужно поговорить. Ты должен подавать хороший пример детям".

Они могут подойти ко мне и спросить: «Что тобой движет? Что делает тебя сумасшедшим?» Именно этим словом они описывают меня - сумасшедший.

Самая идиотская вещь, которая кроется в этих переживаниях «Звезд НБА» за судьбы детей, и то, каким я являюсь для них примером, это то, как меня воспринимают дети. Они реагируют на меня совершенно не так, как должны, по мнению лиги, и так называемых Важных Игроков.

Дети говорят мне, что я крутой.

1 Комментарий


Рекомендуемые комментарии

АГУ

Опубликовано

И дети не врут!

Гость
Добавить комментарий...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу


  • Избранное

    • После неуверенного и, по итогу, даже разочаровывающего выступления в плей-офф 2023 года в офисе «Бостона» поняли, что для победы недостаточно того, что есть в команде и что нужны дополнительные опции для набора очков, а не только изоляции лидеров и постоянное поливание из-за дуги.
         При том, что лидеры: Джейсон Теймум и Джейлен Браун – это все-таки на 70%+ схожие по функционалу и скиллсету игроки, которые даже в те редкие моменты, когда играли друг от друга – все равно получали в размене сопоставимых по габаритам защитников, над которыми не имели ощутимого преимущества.
         Приняв несколько непростых, как я думаю, решений и отдав двух обожаемых публикой и товарищами по команде ключевых игроков: Маркуса Смарта и Роберта Вильямса, Брэд Стивенс сумел заполучить в команду большого с хорошим нападением – Кристапса Порзингиса, который до этого в «Вашингтоне» провел чуть ли не лучший сезон в карьере и, по удачному стечению обстоятельств ставшего доступным для обмена Джру Холидэя – ветерана с чемпионским опытом и вообще одного из самых полезных игроков в НБА.
      • 1

        Баллы репутации

      • 0 ответов
    • В нынешнем сезоне нам с вами в очередной раз выпала возможность наблюдать битву за звание новичка года. Ну и что? - спросите вы. А то, что новичок года этот будет с вероятностью в 99.9% ростом от 216 см. Конечно же, речь пойдёт о Чете Холмгрене и Викторе Вембаньяме.
      Только подумайте: самыми высокими новичками года за последние 23 года становились Пау Газоль и Карл-Энтони Таунс (213 см). Официальный рост Кей Ди на момент дебюта в лиге значился в районе 208 см (но говорят, он всегда обманывал, и на самом деле его рост 211). Другими словами, семифутеры, если и становились объектами наблюдений и удивлений, то это крайне редко происходило в их первый сезон. Даже китайскому 226-сантиметровому гиганту Яо Мину потребовались время и миллиардная поддержка соотечественников, чтобы попадать в символические пятерки и на МВЗ (да, он сыграл в матче всех звёзд уже в первом сезоне, но это был китайский чит-код и не совсем справедливые правила отбора). Но к Яо Мину и прочим Манутам Болам мы ненадолго ещё вернёмся, а пока давайте сравнивать героев нового времени.
      • 15

        Баллы репутации

      • 14 ответов
    • Традиционное новогоднее поздравление пользователям SD от Cactus
      • 96

        Баллы репутации

      • 58 ответов
    • Что же, теперь, когда последняя тайна Востока раскрыта, и Джеймс Харден в третий раз воссоединился с Расселлом Уэстбруком, можно сделать предварительные выводы и прикинуть, кто чем будет дышать в нынешнем сезоне. Давайте пробежимся по всем коллективам Востока, и посмотрим, кто на что был горазд (и будет).
      • 4

        Баллы репутации

      • 5 ответов
    • Теперь, когда карты окончательно раскрыты - команды выбрали новичков на драфте, некоторые продлили своих игроков, ставших свободными агентами, а Лиллард слёзно просит отправить свои таланты на южное побережье, мы можем посмотреть, что сделали клубы Запада, чтобы усилить состав/расчистить платёжку/уйти в перестройку/просто в очередной раз затупить и сделать что-то невнятное.
      • 17

        Баллы репутации

      • 19 ответов