Оглавление.

Полный перевод можно посмотреть здесь

Через 10 шагов я остановился и застрелил обманщика. Я убил того Денниса Родмана, который старался быть тем человеком, какого в нем хотели видеть все остальные. Выбор был таков: хочу ли я оставаться , практически, как и любой игрок в НБА, продуктом для наживы и удовольствия других? Ну или я хочу быть независимым человеком, имеющим свое Я, быть честным с самим собой и позволить человеку внутри меня делать то, что он хочет делать, независимо того, что говорят другие.

На этой парковке я понял, что смогу делать две вещи одновременно. Я могу быть самобытным и удачным баскетболистом и быть честным с самим собой. Этот путь будет поворотной точкой в моей жизни. Я мог бы нажать на курок, но это был бы простой способ решения всех проблем.

Когда я понял, что могу не обращать внимания на то, что говорят мои партнеры по команде, что говорит тренер, что говорит все остальные люди, то почувствовал себя легче. Это было похоже на глоток свежего воздуха после долгого пребывания под водой.

После этого я лег спать. Все остальное после этого похоже на большую размытую кляксу. Я проснулся и увидел парочку ментов в окне авто. Шелдон позвонила в полицию, думая, что я действительно собрался застрелиться. Эти ребята пытались понять, что за хрень происходит. Пушка лежала на соседнем сидении, а я спал, как уставший пес.

Я пережил сложную ситуацию, нашел решение, лег поспать. Но "Пистоны" думали иначе. Они хотели отправить меня в больницу. Они хотели дать мне отдохнуть. Они думали, что я нахожусь на самом дне.

Когда меня хотели упрятать в больницу, я ответил просто: "Я в порядке, бро. Это не большая проблема".

Они хотели, чтобы я хотя бы сходил к психиатру, что я и сделал. Прямо в то же утро. Мы говорили о том, что я сделал и почему я это сделал. Мы говорили о вещах, которые творились в моей голове и почему эти вещи разделили меня надвое. Я рассказал ему всю историю и способ выхода из сложившейся ситуации.

После всего этого психиатр взглянул на меня и сказал: "С тобой все нормально".

"Я в курсе, - сказал я. - Со мной не происходит ничего плохого".

Смерть всегда занимала видное место в моей жизни. Я думал о том, чтобы убить себя, а иногда я думал, что кто-то должен убить меня. Такова часть славы - понимать, что в реальности всегда кто-то заменит тебя. Это важное понятие, но я думаю, что каждый в моей ситуации чувствовал себя абсолютно также. Для меня это больше, чем просто фактор, я жил очень сложно, я был очень открытым миру, и я не боялся смерти.

Но я убил себя той ночью, я знал, что должно было случиться. люди думали, что я избавился от всех этих глупостей, но я был разбит и нуждался в помощи. Люди даже говорили, я был под наркотой, но, мне кажется, что я был самый ярый противник наркотиков, который когда-либо ступал на паркет НБА.

Когда такие известные люди живут как я, ищут новые горизонты и новые увлечения, все вокруг думают, что такие люди обречены умереть молодыми.

То, что я сделал в ту ночь - ВЫБОР, который определил мой будущий путь - заставило меня стать тем, кто я есть сейчас. Я принял решение: следуй зову своего сердца. После этой ночи все увидели прототип Денниса Родмана, того Денниса Родмана, которого все должны были видеть все предыдущее время.