Followers 0
  • entries
    6
  • comments
    43
  • views
    9038

Баскетбольный словарь.


loco

2726 views

 Share

Followers 0

Изучая английский на сайте http://lingualeo.ru/glossary#glossary=74 наткнулся на словарь,может кому интересно.

three point play [θrˈiː pˈɔɪːnt plˈɛɪː] удачный бросок с фолом, если игрок забивает штрафной

air ball [ˈɛəː bˈɔːl] неудачный бросок при котором мяч не задел кольцо или щит

alley oop [ˈæli j̆ˈəʊː w̆ˈəʊː pˈiː] принятие паса и бросок в одном прыжке, часто сверху

and one [ænd wˈʌn] удачный бросок с фолом

arc [ˈɑːk] трёхочковая линия

assist [əsˈɪst] предшествуюший удачному броску

backboard [bˈækbɔːd] доска на которой закреплено кольцо

backdoor [bækdˈɔː] за спиной у соперника

ball [bˈɔːl] мяч

baller [bˈælə] баскетболист, обычно любитель

ballgame [bˈɛlgəm] игра с мячом

baseline [bˈɛɪːslaɪːn] фол в нападении заключающийся в силовом контакте игрока с неподвижным защитником

basket [bˈɑːskɪt] корзина

basketball [bˈɑːskɪtbɔːl] центровой, обычно самый большой и высокий игрок в команде играющий близко к кольцу

bench [bˈɛntʃ] скамейка запасных

block II [blˈɒk ðə sˈɛkənd] неудачный бросок

block out [blˈɒk ˈaʊːt] заграждать путь соперника к кольцу с целью выигрыша подбора

bounce pass [bˈaʊːns pˈɑːs] пас с отскоком мяча от пола

brick [brˈɪk] поставить блок, коснуться мяча с целью предотвратить его попадение в корзину

buzzer [bˈʌzə] бросок на последних секундах (с сигналом об окончании времени)

centercourt [sˈɛntəkɔːt] центр поля

charge [tʃˈɑːdʒ] граница поля за щитом

court [kˈɔːt] корт,поле, баскетбольная площадка

crossover [krˈɒsəʊːvə] прием в нападении заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону

cut [kˈʌt] быстрый рывок от защитника с целью получить пас

cylinder [sˈɪlɪndə] воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом

dead ball [dˈɛd bˈɔːl] ситуация при которой время остановлено, фол вне игры

dead ball foul [dˈɛd bˈɔːl fˈaʊːl] фол вне игры

defense [dəfˈɛnsə] защита

defensive rebound [dɪfˈɛnsɪv rˈiːbaʊːnd] подбор в зашите, подбор со своего щита

double [dˈʌbl] двушка, два очка

double digits [dˈʌbl dˈɪdʒɪts] больше десяти, букв две цифры

double double [dˈʌbl dˈʌbl] больше десяти в двух статистических категориях

double dribble [dˈʌbl drˈɪbl] двойное ведение, нарушение правил при котором игрок после ведения касается мяча двумя руками и продолжает ведение

double team [dˈʌbl tˈiːm] прием в защите заключающийся в обороне нападающего игрока сразу двумя защитниками

downtown [dˈaʊːntaʊːn] далеко от корзины, обычно за трёхочковой линией

dunk [dˈʌŋk] бросок сверху

fake [fˈɛɪːk] финт, обманное движение

fallaway [fəlˈɑːwə] бросок с отклонением от кольца

fast break [fˈɑːst brˈɛɪːk] игра на бегу от одного кольца до другого

field goal [fˈiːld gˈəʊːl] любой бросок кроме штрафного

finger roll [fˈɪŋgə rˈəʊːl] бросок близко к кольцу при котором мяч находится на ладони вытянутой руки

finish [fˈɪnɪʃ] завершение (удачной комбинации), удачный бросок

flagrant foul [flˈɛɪːgrənt fˈaʊːl] идиом жёсткий фол за который даётся более строгое наказание

forward [fˈɔːwəd] нападающий

foul [fˈaʊːl] фол, нарушение правил одним игроком, обычно по отношению к игроку другой команды

frontcourt [frˈɛntsərt] идиом штрафной бросок

garbage time [gˈɑːbɪdʒ tˈaɪːm] время, оставшееся в уже явно решенной игре

give-and-go [gˈɪv ənd gˈəʊː] популярная комбинация при который один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок

glass [glˈɑːs] щит, букв стекло

goaltending [gˈəʊːltɛndɪŋ] нарушение правил, заключающееся в касании мяча имеющего шанс попасть в корзину и летящего по нисходящей части своей траектории

guard [gˈɑːd] защитник

hand checking [hˈænd tʃˈɛkɪŋ] нарушение правил заключающееся в задержке нападающего игрока руками

handle [hˈændl] навык ведения мяча

hang time [hˈæŋ tˈaɪːm] время которое игрок проводит в воздухе при прыжке

high post [hˈaɪː pˈəʊːst] пространство около штрафной линии

hole [hˈəʊːl] кольцо, корзина

hook [hˈʊk] крюк, бросок при котором нападающий игрок использует для броска дальнюю от кольца руку

hoop [hˈuːp] кольцо

hoops [hˈuːps] баскетбол

hops [hˈɒps] умение прыгать

jab step [dʒˈæb stˈɛp] приём в нападении заключающийся в быстром перемещении ноги заставляющим защитника сместиться в попытке защитить путь к кольцу

jam [dʒˈæm] бросок сверху

jumper [dʒˈʌmpə] бросок в прыжке

jumpstop [dʒˈʌmpstəp] прыжок с двух ног с целью броска, совершаемый после ведения мяча

key [kˈiː] трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии

kiss off the glass [kˈɪs ˈɒf ðə glˈɑːs] совершить бросок от щита

lane [lˈɛɪːn] трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии

lay [lˈɛɪː] совершить близкий к кольцу бросок

layin [lˈɛɪːɪŋ] близкий к кольцу бросок

layup [lˈɛip] близкий к кольцу бросок

loose ball [lˈuːs bˈɔːl] ситуация во время игры при которой ни одна команда не владеет мячом

low post [lˈəʊː pˈəʊːst] самое близкое к кольцу пространство

man to man [mˈæn tə mˈæn] тип защиты при котором в любой момент времени каждый игрок защищающейся команды охраняет одного игрока нападающей команды

net [nˈɛt] сущ сетка

no look [nˈəʊː lˈʊk] не глядя

nothing but net [nˈʌθɪŋ bət nˈɛt] точный бросок при котором мяч не задевает кольца, букв ничего кроме сетки

offense [əfˈɛnsə] нападение

offensive rebound [əfˈɛnsɪv rˈiːbaʊːnd] подбор у чужого кольца

open [ˈəʊːpən] открытый (никем не защищённый)

outlet pass [ˈaʊːtlɛt pˈɑːs] пас после подбора

overtime [ˈəʊːvətaɪːm] овертайм, дополнительный период игры на случай равного счёта по окончании основного времени (или предыдущего овертайма)

paint [pˈɛɪːnt] трапеция (в мировом баскетболе), окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии

palm [pˈɑːm] подставлять руку под мяч при ведении, обычно считается проносом

pass [pˈɑːs] пас, отдать пас

pick [pˈɪk] заслон, использование своего тела одним игроком нападающей команды как преграду на пути игрока другой команды

pick and roll [pˈɪk ənd rˈəʊːl] популярная комбинация при которой один игрок нападающей команды ставит заслон для игрока с мячом и, после того как оба их защитника перемещаются в сторону последнего, получает пас на открытый бросок

pivot [pˈɪvət] владея мячом совершать любые движения при которых одна ного остаётся на одном месте

pivot foot [pˈɪvət fˈʊt] нога, которую игрок не может переместить не совершая пробежки

point guard [pˈɔɪːnt gˈɑːd] распасовщик

position [pəzˈɪʃən] позиция, роль игрока на поле

possession [pəzˈɛʃən] владение мячом (может относиться ко всей команде, или одному игроку)

post I [pˈəʊːst aɪː] пространство, наиболее близкое к кольцу

post II [pˈəʊːst ðə sˈɛkənd] приём в нападении, при котором игрок с мячом продвигается к кольцу спиной к защитнику

power forward [pˈaʊːə fˈɔːwəd] мощный нападающий, высокий и сильный но подвижный игрок

prayer [prˈɛəː] трудный бросок, часто на последних секундах, букв молитва

press [prˈɛs] прессинг, тип защиты при котором игроки защищающейся команды находятся очень близко к игрокам другой команды и интенсивно перекрывают возможность паса

pump [pˈʌmp] приподнять мяч, как будто для броска, чтобы заставить защитника подпрыгнуть (обманное движение)

rainbow shot [rˈɛɪːnbəʊː ʃˈɒt] бросок с бега

range [rˈɛɪːndʒ] мяч

rebound [rˈiːbaʊːnd] перехватить мяч, обычно прямо из под рук у игрока, букв оторвать

regulation [rɛgjʊlˈɛɪːʃən] кольцо

reject [rˈiːdʒɛkt] накрыть

rim [rˈɪm] кольцо

rip [rˈɪp] подбор

rock [rˈɒk] дистанция от кольца внутри которой игрок в контексте модет регулярно забрасывать мяч в корзину

runner [rˈʌnə] бросок, при котором мяч летит по высокой траектории

school [skˈuːl] совершить потрясающе эффективный приём в нападении и забросить мяч, букв научить

screen [skrˈiːn] заслон

second chance [sˈɛkənd tʃˈɑːns] второй шанс на атаку, возникающий после подбора в нападении

shake [ʃˈɛɪːk] совершить любое обманное движение в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону

shoot [ʃˈuːt] совершить бросок

shooting guard [ʃˈuːtɪŋ gˈɑːd] подвижный защитник, умеющий пройти под кольцо или бросить издалека

shot clock [ʃˈɒt klˈɒk] бросок

skywalk [skˈaɪːwɔːk] перемещаться горизонтально при прыжке

slam I [slˈæm aɪː] бросок сверху

slam dunk [slˈæm dˈʌŋk] бросок сверху

small forward [smˈɔːl fˈɔːwəd] малый нападающий, достаточно высокий игрок умеющий пройти под кольцо или бросить издалека

square up [skwˈɛəː rʌp] повернуться к кольцу так, чтобы ноги и плечи были симметричны относительно линии от кольца до игрока. Считается правильной позицией перед броском

steal [stˈiːl] перехватить мяч, букв украсть

swingman [swˈɪŋmən] игрок, умеющий играть как защитника, так и нападающего

switch [swˈɪtʃ] переключиться с защиты одного игрока на другого, обычно из-за заслона

take I [tˈɛɪːk aɪː] проход под кольцо

technical [tˈɛknɪkl] технический, связанный с неспортивным аспектом игры

technical foul [tˈɛknɪkl fˈaʊːl] технический фол

three [θrˈiː] три очка, трёхочковый бросок

three-point shot [θrˈiː pˈɔɪːnt ʃˈɒt] трёх очковый бросок

throw [θrˈəʊː] бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований

tip [tˈɪp] вбрасывание мяча в начале игры

to bank [tə bˈæŋk] совершить силовой контакт с неподвижным защитником

to guard [tə gˈɑːd] охранять, играть в защите против игрока в контексте

to jam [tə dʒˈæm] забросить мяч сверху

tomahawk [tˈɒməhɔːk] бросок сверху прямой рукой, букв томагавк

trailer [trˈɛɪːlə] нападающий игрок бегущий за игроком с мячом

transition [trænzˈɪʃən] переход от защиты к нападению, и наоборот

travel [trˈævl] пробежка

triple [trˈɪpl] трёхочковый бросок

turnover [tˈɜːnəʊːvə] потеря мяча

weak side [wˈiːk sˈaɪːd] сторона площадки (слева или справа от кольца) на которой нет мяча

windmill [wˈɪndmɪl] бросок сверху после проноса мяча по круговой траектории перпендикулярно полу, букв мельница

zone [zˈəʊːn] зона, тип защиты при который каждый игрок охраняет свой участок поля

 Share

Followers 0

12 Comments


Recommended Comments

  • Легенда

блин, ты только что сдвинул мой блог в нечитаемую зону такой фигней! :(

Link to comment
  • Легенда

basketball [bˈɑːskɪtbɔːl] центровой, обычно самый большой и высокий игрок в команде играющий близко к кольцу

:huh:

Link to comment

Начало прочитал и заметил несколько косяков. Играю в 2к без перевода, основы знаю. Исправлю и в своем блоге выложу

Link to comment

тут есть несколько недочетов,а в целом все верно,небыло времени толком проверить и исправить

Link to comment

Играю с американцами уже лет 5. 90% в обычной игре не используется. Юзают это наверное только в тренировочном процессе. И да, хватает косяков.

Link to comment

Как, кстати, учится язык на этом сайте?

Дается львенок,ты его прокачиваешь посредством прохождения квестов.Звучит как-то по-детски,но мне понравилось.Очень много квестов на развитие понимания языка на слуху,что очень важно.Лучше зарегайся и посмотри сам,потому что сложно объяснить нормально.Пробывал изучать английский на многих сайтах,но этот пока на ряду с еще одним сайтом самый лучший.

Link to comment

Проходила обучение в школе английского языка EnglishPapa. Мне понравилось обучаться в данной школе, группа у нас была не большая 10 человек, и преподаватель уделяла внимание каждому, мы много беседовали. Сильные преподаватели школы EnglishPapa, лаконичная программа и современный подход в обучении. Записывайтесь на бесплатное собеседование https://englishpapa.ru/

Link to comment
Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.


  • Our picks

    • Помните басню Крылова “Лебедь, рак и щука”, где лебедь рвался в облака, рак пятился назад, а щука тянула в воду? Уж слишком их поклажа напоминает “Лейкерс” образца прошлого сезона. Так Леброн рвался к заветным 38 387 Карима, набирая небывалые доселе 30,3 за игру для игроков 37+ (второй результат в карьере). Дэвис выдержал лишь половину регулярки, ожидаемо собрав целый букет травм. Уэстбрук же тянул команду не то, что в воду, а хотя бы на пресноводную рыбалку, благо озер в Лос-Анджелесе предостаточно.
      А воз и ныне там.
      • 27

        Reputation Points

      • 34 replies
    • ГОЛДЕН СТЭЙТ 
      + Пришли:
      Д.Дивинченцо (Сакраменто) США / 25 лет / 193см / защитник
      - Ушли:
      Х.Тоскано-Андерсон (Лейкерс) Мексика / 29 лет / 198см / форвард
      Г.Пэйтон II (Портленд) США / 29 лет / 191см / защитник
      О.Портер (Торонто) США / 29 лет / 203см / форвард
      Д.Ли (Финикс) США / 29 лет / 196см / защитник
      Н.Бьелица (Фенербахче) Сербия / 34 года / 208см / форвард
      • 8

        Reputation Points

      • 10 replies
    • АТЛАНТА 
      + Пришли:
      Д.Мюррэй (Сан-Антонио) США / 25 лет / 193см / защитник
      А.Холидэй (Финикс) США / 25 лет / 183см / защитник
      Д.Холидэй (Сакраменто) США / 33 года / 198см / форвард
      М.Харклесс (Сакраменто) США / 29 лет / 201см / форвард
      - Ушли:
      Д.Галлинари (Сан-Антонио) Италия / 33 года / 208см / форвард
      К.Нокс (Детройт) США / 22 года / 201см / форвард
      К.Хертер (Сакраменто) США / 23 года / 201см / защитник
      Д.Райт (Вашингтон) США / 30 лет / 196см / защитник
      Г.Дженг (Сан-Антонио) Сенегал / 32 года / 208см / центровой
      • 5

        Reputation Points

      • 2 replies
    • В преддверии предстоящего финала между “Бостоном” и “Голден Стэйт” хочется сказать только одно – дождались! Этот плей-офф был горяч, непредсказуем и под свое завершение свел между собой ярких, самобытных и в тоже время отличных друг от друга соперников. Последний раз команды встречались в финале в далеком 1964 году, когда “войны” были еще - “Сан-Франциско”, а за “Селтикс” выступал великий Билл Расселл.
      • 18

        Reputation Points

      • 19 replies
    • Начиная с 1968 года, когда “Финикс” присоединился к лиге в результате ее расширения, клуб трижды выходил в финал НБА и плодил под своими сводами целую россыпь ярких игроков: Дэн Марли, Том Чамберс, Кевин Джонсон, Чарльз Баркли, Стив Нэш, Амаре Стадмайер. Так же команда успела взрастить двух МВП (хоть один из них и липовый). Пусть список не так внушителен, как, скажем, у “сторожил” вроде “Лейкерс” или “Бостона”, но, в шутку ли сказать - “Санз” на сегодня занимают 4 место в Лиге по проценту выигрышных матчей.
      • 23

        Reputation Points

      • 10 replies