Продолжаю, как и обещал, переводить интервью участников лагеря Криса Пола в Уинстом-Салеме с команды Северной Каролины. В этот раз второе интервью, данное Харрисоном Барнсом Шеррелл МакМиллан из InsideCarolina.com

Почему ты решил приехать в этот лагерь?

Я здесь, чтобы развивать свои навыки защитника. Если у вас есть возможность быть рядом с кем-то вроде Криса Пола, вы всегда должны взять и научиться у него как можно больше. Именно это я и пытаюсь сделать.

Что можно узнать из такого трехдневного лагеря?

Здесь можно узнать очень многое. Например, сегодня мы тренировали проход под кольцо. Затем немного учились играть с заслонами в конце тренировки. Есть много нюансов, которых можно научиться у поинтгарда уровня Криса.

Над чем коуч Уильямс советовал тебе работать летом?

Определенно главной вещью было отрабатывание моего ведения. Есть много других вещей, вроде шот-селекшена или повышения соотношения передачи/потери, которые мне надо улучшать чтобы быть успешным в следующем году.

Вы когда-нибудь играли в настолько дружной команде и насколько сыграла командная "химия" в успехе прошлого сезона?

Это, вероятно, самая дружная команда с которых я играл. Я думаю, во многом это связано с тем, что во многих трудных сражениях мы были вместе, и это сделало нас ближе друг к другу. С точки зрения химии, это всегда у нас было. Началось еще с совместного жительства в Рэм Уилэдж (общежитие в Южном Кампусе) и перенеслось с нами на площадку.

Что вы делали, чтобы справиться с поражением от Кентакки?

Думаю, все дело в понимании происходящего. Быть в состоянии еще раз просмотреть запись, понять, что ты сделал не так, и идти работать над ошибками. Я пересмотрел запись довольно быстро после того матча, некоторым понадобилось несколько недель на это. Каждый сделал выводы по своему, но все всё осознали и мы сможем использовать этот опыт в следующем году.

Тар Хилс, вероятно, будут №1 посева в стране перед началом сезона в ноябре. Вы уже чувствуете давление от этого, и, если да, то как вы с этим справляетесь?

В этом году мы показали, что рейтинг абсолютно ничего не значит. Мы начинали на 8 строчке, затем выпали из топ-25, и в концовке сезона поднялись даже выше чем котировались в начале. Рейтинг - это не важно, важно быть согласованными и выходить играть на каждый матч.

Что для вас дал опыт игры с выпускниками этим летом?

Это невероятно и с каждым днем матчи все жарче. Играли такие парни как Рэймонд Фелтон, Рашид Уоллес, Дэвид Ноэл, Джеки Мэньюэл, а через несколько недель к нам присоединятся и другие. Это очень интенсивные игры и многие ребята сделали большие шаги вперед.

Что вы думаете о рекрутинг-классе в 2011 году? Что они могут добавить?

Я очень близок с многими из этих ребят. Думаю, самое главное то, что они готовы учиться, как делать все как надо. В прошлом году мы были очень молодой командой, у нас не было выпускников, которые бы все годы были с командой. Теперь они смогут научиться всему у нас, смотреть на то, как играем мы, и уже скоро смогут внести собственный вклад в игру команды.

Постараетесь ли вы принять более значительную роль в команде?

Да, без сомнений. Теперь роль, которую я играл в команде, я попробую развить и увеличить.

Давайте вернемся к одному из лучших ваших перформансов прошлого сезона - матчу против Клемсона в плэй-офф конференции АСС. О чем вы думали во второй половине игры?

Мы знали, что хорошее выступление в плэй-офф конференции поможет нашему шествию в Мартовском Безумии.

Я чувствовал, что после нашего камбэка в прошлой игре (против Майами - отыграно 19 очков за меньше 10 минут) мы просто не можем проиграть второй матч. Я просто пытался сделать все, что мог, для нашей общей победы.

Что было решающим фактором в вашем возвращении на второй курс? Когда вы приняли то решение?

Я даже не знаю, был ли конкретный момент, когда я точно решил это. В своих размышлениях я опирался на многие направления. Мое возвращение - прежде всего для того, чтобы совершенствовать свою игру. Нет необходимости спешить в НБА, так что второй год позволит мне развить себя.

А угроза локаута в НБА повлияла на это решение?

Безусловно. Нужно принимать во внимание как это, так и то, когда ты будешь задрафтован. Есть много вещей, которые повлияли на это.

Вы все еще продолжаете ваши легендарные тренировки в 6 утра?

Сейчас все немного изменилось - расписание у меня чуть-чуть другое. Когда я вернусь в Айову, и мне нечего будет делать, тогда смогу вставать в 6 утра. Могут быть вечерние тренировки, утренние тренировки, дело только в том, когда есть свободное время. Сейчас много работы с жимом, тренировочными матчами, классной работой, университетом...так что тренироваться нужно тогда, когда есть возможность.

Из прошлогодней команды кто впечатлил тебя больше всех в тренировочных матчах?

Наверное, я назову все же Джона Хенсона. Он определенно поработал над своим телом, прибавил в весе и стал сильнее. Он стал лучше двигаться под кольцом и прошел огромный путь за это время.

При всех ваших наградах и полученном внимании, как вам удается оставаться самим собой?

Это из-за моей веры в Бога. Все что не делается - все благодаря ему. Я просто счастлив что у меня есть возможность выходить и играть в игру, которую я люблю.

Какой единственный верный ключ для победы в чемпионате?

Согласованность. Мы были согласованны в конце сезона и поэтому сделали огромный рывок. Раньше, в начале сезона, когда мы неудачно играли, мы не были согласованными. Это значит очень многое - надо выходить на площадку, играть и не думать о чем-то лишнем.

13.06.2011