Опять птушника модератором взяли?

Говорят, с тех самых пор в яйцах Пиппена поубавилось стали.

Только что, salman сказал:

"за данк извЕни"?? превед грамотеям

да. именно извЕни. так как это эрратив. это сделано умышленно. в оригинале это слово у Пиппена тоже искажено.

Только что, Oakland4Ever сказал:

Опять птушника модератором взяли?

читай что я выше написал. это адаптированный перевод

1 час назад, D. O. K. сказал:

да. именно извЕни. так как это эрратив. это сделано умышленно. в оригинале это слово у Пиппена тоже искажено.

нет. "извЕни" это безграмотность. либо топорная попытка симитровать слэнг, который использовал Пиппен. В фразе excuse me он опустил первую букву "е" и заменил ее апострофом, после чего фраза стала звучать "кскьюз ми". это классический слэнг, типа `lil от little. извЕни же звучит так же х*ево, как сказать Пориж вместо Париж, прикрывая это якобы слэнгом. в русском можно привести пример щас вместо сейчас. от того, что ты бравируешь словом эрратив, умнее от этого ты не станешь в глазах тех, у кого порядок с грамотностью и пониманием вопроса. извЕни звучит х*уево

зы. без обид - ничего личного

Только что, salman сказал:

нет. "извЕни" это безграмотность. либо топорная попытка симитровать слэнг, который использовал Пиппен. В фразе excuse me он опустил первую букву "е" и заменил ее апострофом, после чего фраза стала звучать "кскьюз ми". это классический слэнг, типа `lil от little. извЕни же звучит так же х*ево, как сказать Пориж вместо Париж, прикрывая это якобы употреблением слэнга. от того, что ты бравируешь словом эрратив, умнее от этого ты не станешь в глазах тех, у кого порядок с грамотностью и пониманием вопроса.  

спасиба што просветил меня)) так-то у меня тоже всё в порядке с грамотностью, прикинь. и слово "извЕни" я взял из источника. его не я придумал. дело в том, что я-то понял прикол, поэтому оставил такой вариант, и понял не только я) но раз тут собрались те, кто не выкупил, исправил уж на нормальный вариант, чтоб не орали

1 минуту назад, D. O. K. сказал:

спасиба што просветил меня)) так-то у меня тоже всё в порядке с грамотностью, прикинь. и слово "извЕни" я взял из источника. его не я придумал. дело в том, что я-то понял прикол, поэтому оставил такой вариант, и понял не только я) но раз тут собрались те, кто не выкупил, исправил уж на нормальный вариант, чтоб не орали

я в принципе тоже тебя понял. логику твоей идеи. насчет просвещения может я и неправ, так что извЕни). я тебе скажу так - `xcuse me выглядит стильно на мой вкус, а извЕни - нет, потому что отсылает меня к безграмотному варианту. ты это употребил умышленно, я это понимаю, но ведь есть люди, которые реально напишут извЕни, считая, что это правильно.
И кстати, зря ты удалил извЕни. Потому что эта дискуссия помогла бы тебе легитимировать твой вариант, раз ты так его захотел). я серьезно

19 минут назад, xa1typa сказал:

Блин ребят)) Да просто дедушка постел новость) @Наблюдатель

Тоже об этом подумал. Есле дед всюду коверкает слова - ему можно, а новостнек решил угарнуть и напечатать новость в стиле легенды СД - ему что - нельзя? Все правельно, одобряю.

А данк был мощным, конечно.