37 минут назад, <OSTIN> сказал:

Ну так там ключевое предложение пропущено, В оригинале было:
«Вы все знаете меня как Бронни. Мое настоящее имя – Леброн. А Леброн, как известно – лох. Я занимаюсь этим уже очень давно, поэтому для меня это мотивирующий фактор. Каждый день я встаю и пытаюсь доказать, чего стою, именно как Бронни, а не как Леброн»

Хорошая версия, но я бы подождал лешку зайцева в комментариях, дабы он дал своё експертное мнение как главный лоховед и знаток крабьего лора 

Цитата

Бронни Джеймс: «Мое настоящее имя – Леброн. Каждый день я пытаюсь доказать, чего стою, именно как Бронни, а не как Леброн»

Я не врач, но, по-моему, это биполярка

Ла ладно. Понятно же, что он хочет сказать, что и сам по себе чего-то стоит, а не только потому что у него отец Леброн. Как по мне похвальное дело, через которое проходят практически все дети известных людей

вот такая картина всплыла: )))

1 час назад, Защита выигрывает титул сказал:

Тут трудности перевода или как? Что он сказать пытался? 

1 час назад, Scero сказал:

Либо Брони дурак, либо новостник с бодуна

1 час назад, <OSTIN> сказал:

Ну так там ключевое предложение пропущено, В оригинале было:
«Вы все знаете меня как Бронни. Мое настоящее имя – Леброн. А Леброн, как известно – лох. Я занимаюсь этим уже очень давно, поэтому для меня это мотивирующий фактор. Каждый день я встаю и пытаюсь доказать, чего стою, именно как Бронни, а не как Леброн»

Господа вы не ошиблись, новостник не при чем  этот дурик именно так и сказал  ) 

36 минут назад, Штрафные Веньямба сказал:

Входят в Криптопро Редик, Лука, Ривз и Кесс, смотрят на паркет, и обращаются к уборщице: "Протри паркет, перед тренировкой, тут чемпионское днк засохло и до сих пор не отмыто с прошлого года". Так и отчислили толи Леброна, толи Бронни из элэй, как он и вещал

 

Вроде это чемпионское ДНК 2 года назад к лал прилипло

44 минуты назад, Лукавый сказал:

Что не ясно? Его полно имя LeBron Raymone "Bronny" James Jr.

Я Леброн - сын Леброна.

Очевидно парень страдает.., у него Батя 🦀краб

В этом сезоне выгонят из команды, скриньте.

Кто с нигерского может дать перевод?

2 часа назад, Scero сказал:

Либо Брони дурак, либо новостник с бодуна

Они не дурак, мысль весьма понятно. Его настоящее имя Леброн (младший), бронни это что то типа псевдонима. Полагаю он сам предпочёл себя так называть чтобы немного отдалиться от отца и чтобы его воспринимали как самостоятельную личность.

ЗЫ никогда не понимал родителей которые называют детей так же как и себя... 

Хоспаде вы реально не поняли что он сказал? Он имеет ввиду, что все говорят о том, что в НБА он из-за бати (Леброн), а он пытается доказать что что-то может без имени бати.

Не броне, не леброн. Даже не бронеслав. 
Просто - сперма жакета 

1 час назад, Mullin сказал:

Леброн Леброныч?

Леброн Делонтович