НБА на Slamdunk.ru - свежие новости НБА, комментарии игроков, самая оперативная и интересная информация
В возрасте 36 лет Иван Нелюбов принял решение завершить профессиональную карьеру. Сделать это его вынудило здоровье — у центрового диагностировали фибрилляцию предсердий. С таким диагнозом противопоказано серьезно заниматься спортом.
«Решение о завершении карьеры пришло неожиданно и словно гром среди ясного неба. В моих планах было играть до 40 лет, красиво уйти, поднять над головой кубок и радоваться победе вместе с командой. Эти моменты казались мне вершиной мечты, и я всю жизнь шел к ним
Показать полностью...
Игорь Вольхин будет выступать в Саратове.
Форвард «Зенита» (27 лет, 199 см) завершил прошлый сезон Единой лиги ВТБ в «Пари НН», набирая 8,4 очка, 4,5 подбора и 1 передачу за 24,7 минуты в среднем в 14 матчах.
Следующий чемпионат Вольхин проведет в «Автодоре».
Показать полностью...
Дмитрий Узинский перешел в «Зенит».
32-летний форвард (199 см) подписал однолетний контракт с клубом из Санкт-Петербурга.
Баскетболист покинул «Локо» этим летом после окончания контракта.
В прошедшем сезоне Лиги ВТБ Узинский набирал 3,2 очка, 1,8 подбора, 0,5 перехвата и 0,4 передачи за 12:24 минуты игрового времени в среднем за матч. В составе краснодарского клуба игрок ранее сотрудничал с нынешним главным тренером «Зенита» Александером Секуличем.
Показать полностью...
«Зенит» продлил сотрудничество с Павлом Земским.
21-летний форвард (202 см) родом из Санкт-Петербурга подписал 3-летний контракт и будет выступать за основной состав клуба.
Игрок периодически выходил на площадку Единой лиги ВТБ с 2023 года. В прошлом сезоне он принял участие в 5 матчах, набирая 2,2 очка за 5,5 минут в среднем.
Земский дважды побеждал в Единой молодежной лиге и вошел в символическую пятерку по итогам прошедшего розыгрыша Суперлиги. Его показатели в турнире – 17 очк
Показать полностью...
Американский защитник продолжит карьеру в клубе из Нижнего Новгорода.
«Пари НН» объявил о подписании 1-летнего соглашения с Айзейей Вашингтоном (26 лет, 185 см).
Прошлый сезон игрок провел во Франции, выступая за «Нанси». Разыгрывающий принял участие в в 29 матчах, набирая в среднем 8,7 очка, 2 подбора и 2,9 передачи за 19 минут на паркете.
Показать полностью...
«Зенит» нанял Сани Бечировича.
44-летний словенский специалист взял на себя роль спортивного директора клуба из Санкт-Петербурга.
Бечирович провел долгую баскетбольную карьеру с 1995 под 2015 год и на короткий срок присоединялся к ЦСКА в сезоне-2010/11. После этого он попробовал себя в качестве тренера и менеджера.
С 2023 года словенец работал в качестве спортивного директора «Панатинаикоса» и помог команде завоевать титул чемпиона Евролиги.
Бечирович заменит на этой должност
Показать полностью...
Лига представила утвержденную форму проведения Суперкубка.
Пятый розыгрыш Суперкубка Единой Лиги ВТБ состоится в Белграде на «Белградской Арене».
В турнире примут участие четыре клуба: российские ЦСКА и «Зенит», сербская «Црвена Звезда» и «Дубай» из ОАЭ.
Розыгрыш пройдет в формате «Финала четырех»: 24 сентября состоятся полуфинальные матчи, 25 сентября – игра за 3-е место и финал.
«Лига ВТБ вернулась к формату «Финала четырех» на Суперкубке из-за непростого расписания участни
Показать полностью...
Появляются подробности дела Даниила Касаткина.
По информации телеграм-канала «Перехват», хакерская группа, с которой связывают баскетболиста, – это Conti, которая активно действовала с 2020 по 2022 год.
Адвокат Касаткина сообщал, что игрок, учившийся в США с 2016 по 2019 год, продал перед отъездом сброшенный до заводских настроек ноутбук.
По данным телеграм-канала «Mash на спорте», защита указывает на кибератаки с IP-адресов университета Пенсильвания Стэйт в период, когда Касаткин
Показать полностью...
Андрей Воронцевич остается в «Зените».
Стороны продлили действующее соглашение по схеме «1+1». Контракт будет действовать до конца сезона-2026/27.
Форвард (37 лет, 207 см) набирал в среднем 5,1 очка, 3,4 подбора и 1,2 передачи за 18,9 минуты в Лиге ВТБ, реализуя 45,7% трехочковых бросков (1,2 попадания из-за дуги в среднем за матч).
Показать полностью...
Единая лига ВТБ отреагировала на ситуацию с Даниилом Касаткиным.
«Единая Лига ВТБ и клуб МБА внимательно следят за ситуацией и оказывают всестороннюю поддержку вовлеченным ведомствам и организациям, которые в данный момент оказывают помощь российскому баскетболисту Даниилу Касаткину.
Согласно сообщениям, 21 июня баскетболист был задержан в аэропорту Шарль-де-Голль и помещён под стражу по подозрению в причастности к хакерской группировке, обвинения, которые он категорически отрицает.
Показать полностью...
Российский баскетболист Даниил Касаткин арестован во Франции по запросу США.
Как информирует AFP, 26-летнего игрока задержали в аэропорту Шарль-де-Голль, когда он прилетел во Францию вместе с невестой.
21 июня Касаткина отправили под арест, 8 июля суд оставил это решение в силе.
Игроку грозит экстрадиция.
Касаткина подозревают в причастности к группировке хакеров, которая с 2020 по 2022 годы взломала системы около 900 компаний, включая два федеральных учреждения, и вымогала д
Показать полностью...
Шейн Гэтлинг присоединился к «Пари НН».
27-летний разыгрывающий (187 см) подписал однолетнее соглашение.
Гэтлинг провел предыдущий сезон в венгерском «Будапешт Хонвед», набирая в среднем 18,8 очка, 3,7 передачи и 3,8 подбора за игру.
Показать полностью...
Форвард Павел Савков (23 года, 201 см) проведет предстоящий сезон в столичной МБА-МАИ на правах аренды.
Савков в 16 лет перебрался в Испанию и оказался в системе «Басконии». Форвард несколько раз отправлялся в аренду в испанские клубы, а в 2023 году уезжал в США в фарм-клуб «Нового Орлеана» в G-лиге «Бирмингем».
В минувшем сезоне Савков дебютировал в Евролиге за «Басконию», став первым за 21 год россиянином, который вышел в стартовой пятерке команды Евролиги не из России.
В 2021 г
Показать полностью...
Казанский клуб объявил о подписании контракта с тяжелым форвардом Маркусом Бингэмом (24 года, 213 см). Соглашение заключено по схеме «1+1».
В прошлом сезоне Бингэм выступал за «Хапоэль» из Тель-Авива под руководством бывшего главного тренера ЦСКА Димитриса Итудиса, став чемпионом Еврокубка.
В 16 матчах чемпионата Израиля-2024/25 американец в среднем набирал 9,3 очка, делал 4,4 подбора и 1,4 блок-шота при 67% с игры. В минувшем розыгрыше Еврокубка он провел 9 встреч со средними показате
Показать полностью...
Самарский клуб подпишет контракт с бывшим тяжелым форвардом «Астаны» Данилой Походяевым (24 года, 204 см), сообщает «Перехват».
В прошедшем сезоне Лиги ВТБ Походяев набирал за «Астану» 7,5 очка и 5,0 подбора за 28 минут на паркете в среднем за матч. До этого он выступал за «Руну» и «Парму».
Показать полностью...
В межсезонье центровой получил несколько предложений от клубов из Евролиги и Еврокубка.
Джекири предпочел остаться в Москве, где помог завоевать два титула чемпиона Единой лиги ВТБ подряд.
ЦСКА подписал с баскетболистом новый контракт по схеме «1+1» и увеличил зарплату игрока по новому соглашению.
Показать полностью...
Американский защитник продолжит карьеру в казанском клубе.
УНИКС объявил о заключении контракта с Пэрисом Ли (30 лет, 184 см) по схеме «1+1».
Последние 2 года Ли провел в «Виллербане».
В прошедшем сезоне Евролиги он был стартовым разыгрывающим французского клуба, набирая в среднем 8,3 очка, 1,5 подбора и 3,1 передачи за 22,4 минуты на паркете. В сезоне-2023/24 защитник совершал больше всех перехватов – 1,7 в среднем за игру.
Показать полностью...
Нигерийский центровой продолжит выступления за московский клуб.
ЦСКА объявил о подписании нового контракта с Тони Джекири (30 лет, 212 см) по схеме «1+1».
Следующий сезон станет для центрового третьим в составе армейцев. За 2 года Джекири провел 103 матча, 11 раз выйдя в старте.
В прошедшем сезоне Единой лиги ВТБ баскетболист в среднем набирал 10,7 очка и 5,2 за 19,2 минуты на паркете.
«Семья ЦСКА, рад объявить, что вернусь в место, которое называл домом, которое показало мн
Показать полностью...
Французский центровой продолжит играть за московский клуб.
ЦСКА объявил о заключении нового 1-летнего контракта с Ливио Жан-Шарлем (31 год, 206 см).
Баскетболист перешел в московский клуб летом 2022 года из «Олимпиакоса». За три сезона в составе ЦСКА центровой принял участие в 149 из 154 официальных матчей команды, выйдя в старте 102 раза.
В прошлом сезоне Единой лиги ВТБ Жан-Шарль набирал 10,1 очка, 4,1 подбора и 1,1 передачи за 18,8 минуты на паркете.
«Рад, что смогу станце
Показать полностью...
Нижегородский клуб заключил с форвардом (22 года, 208 см) контракт на два года.
Четыре последних года Гришаев провел во втором дивизионе NCAA, выступая за команду Колледж Роллинс. В сезоне-2024/25 он набирал 15,4 очка, 6,9 подбора и 2,2 передачи в среднем за матч.
«Сергей провел ни один сезон в Северной Америке, выступая в NCAA. Там он демонстрировал хороший уровень игры. В конце мая он был на просмотре в национальной сборной России, где сумел обратить на себя внимание. Мы верим, что е
Показать полностью...
«Локомотив-Кубань» объявил о расставании с атакующим защитником (30 лет, 196 см) в связи с истечением срока действия контракта.
Макколл присоединился к «Локо» по ходу сезона-2024/25 и провел за команду 25 матчей в Единой лиге ВТБ, набирая в среднем 10,3 очка, 3,2 передачи, 2,4 подбора, 1,4 перехвата и 0,2 блок-шота за 21:37 игрового времени.
«Благодарю за предоставленную возможность играть за такой большой и серьезный клуб. Хоть я и пробыл в Краснодаре не так долго, со мной останутся т
Показать полностью...
Андрей Кириленко прокомментировал переход россиянина Егора Амосова в «Реал».
«Это шаг вперед, шаг вверх, безусловно. Сумеет ли он повторить путь Демина? Вполне возможно, но я всегда за то, чтобы люди шли своим путем. Все равно мы ищем какие-то сходства, например, были Дончич или Миротич, которые прошли путь из академии «Реала» в НБА.
Следим за Егором, пока непонятно, как сложится его карьера: переберется он в НБА или заиграет в «Реале». В любом случае он очень талантливый парень, игрок
Показать полностью...
Американский защитник официально присоединился к краснодарскому клубу.
«Локо» объявил о заключении 1-летнего контракта с Джеремайей Мартином (29 лет, 191 см).
Разыгрывающий провел прошлый сезон в составе «Уралмаша» и вместе с командой стал обладателем Кубка России.
Мартин – самый результативный игрок прошедшего регулярного сезона Единой лиги ВТБ. Его средние показатели – 18,2 очка, 3,2 подбора и 4,7 передачи.
Показать полностью...
30-летний центровой (208 см) подписал контракт на 2 года.
Попов начал прошлый сезон в «Самаре», но перебрался в «Уралмаш» по ходу чемпионата и набирал 8,4 очка, 3,7 подбора и 1 передачу за 16,5 минуты в среднем в 15 матчах. Центровой помог команде из Екатеринбурга выиграть Кубок России.
Попов принял участие в Матче всех звезд Единой лиги ВТБ.
Показать полностью...
39-летний защитник (192 см) проведет свой 4-й сезон в столичном клубе и 24-й в высшем дивизионе чемпионата России.
В прошедшем розыгрыше Лиги ВТБ в его активе 7,5 очка, 1,8 подбора и 1,5 перехвата за 20,1 минуты в среднем.
Показать полностью...
Клуб из Санкт-Петербурга сохранит форварда в составе минимум на два года.
Как сообщает «Спорт-Экспресс», «Зенит» и Андрей Воронцевич (37 лет, 207 см) продлят соглашение на сезоны 2026/27 и 2027/28 по схеме «1+1».
В прошедшем сезоне Единой лиги ВТБ баскетболист принял участие в 60 матчах (49 – в старте), набирая в среднем 5,1 очка и 3,4 подбора. В финальной серии против ЦСКА Воронцевич стал капитаном, когда из-за травмы не мог играть форвард Сергей Карасев.
Показать полностью...
Бывший разыгрывающий «Уралмаша» Джеремайя Мартин согласовал условия контракта с «Локомотивом-Кубань».
Ранее президент «Уралмаша» Виктор Ганиенко заявил, что клуб расстается с Мартином по обоюдному согласию. У американца был контракт с командой из Екатеринбурга на сезон-2025/26.
Мартин стал самым результативным игроком регулярного сезона Единой лиги ВТБ. Его показатели – 18,2 очка, 4,7 передачи и 3,2 подбора в среднем за матч.
Показать полностью...
Турция объявила предварительный состав сборной.
В списке на участие в Евробаскете-2025 16 игроков. Команде предстоит игра в группе А с Сербией, Чехией, Эстонией, Португалией и Латвией.
Адем Бона («Филадельфия»);
Алперен Шенгюн («Хьюстон»);
Берк Угурлу («Бешикташ»);
Джеди Осман («Панатинаикос»);
Эрджан Османи («Анадолу Эфес»);
Эркан Йылмаз («Анадолу Эфес»);
Фуркан Коркмаз («Бахчешехир»);
Кенан Сипахи («Бахчешехир»);
Онуральп Битим («Бавария»);
Показать полностью...
Денис Захаров покинул «Зенит».
У 31-летнего защитника закончился контракт с командой из Санкт-Петербурга.
Захаров провел 5 сезонов в команде и вышел на 6-е место по количеству сыгранных за «Зенит» матчей.
Защитник поучаствовал в чемпионском сезоне-2021/22 Единой лиги ВТБ и был важным игроком в финале турнира. Также на его счету 2 Суперкубка Лиги ВТБ.
В прошедшем чемпионате Захаров набирал 2,3 очка и 1 подбор за 10 минут в среднем.
Показать полностью...
Разыгрывающий «Локомотива-Кубани» Михаил Ведищев может продолжить карьеру в студенческом баскетболе США. По данным телеграм-канала «Свободный агент», игрок ведёт переговоры с рядом университетов первого дивизиона NCAA. Отмечается, что вероятность достижения соглашения с одним из них достаточно высока. Ведищев также может получить контракт по программе NIL (Name, Image, Likeness).
Ранее баскетболист уже жил и учился в США — с 12 до 16 лет он провёл время в Нью-Йорке и Флориде, включая обучен
Показать полностью...
Егор Сычков не будет выступать за «Локомотив-Кубань» и в следующем сезоне.
23-летний форвард (206 см) провел год в «Автодоре», набирая 3 очка и 1,5 подбора за 12 минут в среднем в 39 матчах.
Сычков завершил сотрудничество с саратовским клубом, но будет снова отправлен в аренду на следующий сезон.
По сообщению телеграм-канала «Свободный агент», на игрока претендует одна команда Единой лиги ВТБ и несколько участников Суперлиги.
Показать полностью...
Американский центровой продолжит выступать за клуб из Санкт-Петербурга.
«Зенит» объявил о продлении соглашения с Алексом Пойтрессом (31 год, 205 см) по схеме «1+1».
Пойтресс занимает первое место по количеству проведенных игр в истории «Зенита» среди иностранных игроков (169) и находится на 3-й строчке списка лучших бомбардиров клуба с 1659 очками – больше только у Трента Фрейзера (1936) и Сергея Карасева (3162).
Следующий сезон станет для центрового 4-м в составе «Зенита». В прош
Показать полностью...
Разыгрывающий пополнил состав краснодарского клуба.
«Локомотив-Кубань» объявил о заключении 3-летнего соглашения с Макаром Коноваловым (24 года, 187 см).
На протяжении последних трех сезонов Коновалов играл за МБА-МАИ и вместе с командой стал двукратным бронзовым призером Кубка России. В 2025 году баскетболист впервые стал участником Матча всех звезд Единой лиги ВТБ.
В прошедшем сезоне защитник принял участие в 42 матчах (41 – в старте), набирая в среднем 10 очков и 5,1 передачи з
Показать полностью...
Российский форвард будет играть за саратовский клуб.
«Автодор» объявил о заключения соглашения с Александром Евсеевым (23 года, 205 см).
Евсеев родился в Саратове, в 12 лет переехал в Москву, где стал воспитанником ЦСКА.
В прошедшем сезоне в составе ЦСКА-2 форвард стал обладателем «серебра» Суперлиги. Евсеев принял участие в 41 матче, набирая в среднем 8,7 очка и 4,5 подбора за 21,5 минуты на площадке.
Показать полностью...
«Оклахома» продлит контракт с Шэем Гилджес-Александером на 4 года.
Действующий MVP НБА согласился на максимальное продление контракта с «Тандер – 285 миллионов долларов за четыре года. Теперь это самая высокая годовая зарплата игрока в истории лиги.
В текущем контракте Гилджес-Александера остается два года (38,3 млн, 40,8 млн). Новое соглашение будет рассчитано до конца сезона 2030/31.
Разыгрывающий «Оклахомы», набиравший в среднем 32,7 очка за матч в регулярном чемпионате и 30,3 в ф
Показать полностью...
Защитник продолжит карьеру в клубе из Санкт-Петербурга.
«Зенит» объявил, что заключил 2-летний контракт с Владиславом Емченко (25 лет, 194 см).
С 2020 года защитник выступал за «Локомотив-Кубань». Вместе с командой Емченко стал серебряным призером Единой лиги ВТБ в сезоне-2022/23. Тогда командой руководил нынешний главный тренер «Зенита» Александер Секулич.
В прошедшем сезоне баскетболист принял участие в 58 из 59 матчей «Локо» в Единой лиге ВТБ, набирая в среднем 6,3 очка, 1,8 по
Показать полностью...
Армейцы расстались с форвардом.
ЦСКА объявил, что Никита Михайловский (24 года, 203 см) покидает клуб в связи с истечением контракта.
Михайловский выступал за ЦСКА на протяжении двух сезонов, выиграв с командой два чемпионства Единой лиги ВТБ и Суперкубок.
Баскетболист суммарно принял участие в 36 матчах, набирая 2,7 очка, 1,5 подбора, 0,6 передачи за 7,9 минуты на паркете.
«Никита был и остается одним из самых перспективных игроков современного российского баскетбола. Мы до
Показать полностью...
Срок соглашения с атакующим защитником (21 год, 195 см) рассчитан до окончания сезона-2026/27.
Самойленко начинал карьеру в дубле казанского УНИКСа. В сезоне-2023/24 защитник дебютировал в Единой лиге ВТБ в составе «Руны». Самойленко вышел на паркет в 6 матчах, набирая 0,3 очка и 0,7 передачи за 5,3 минуты в среднем.
Сезон-2024/25 защитник завершал в «Темп-СУМЗ» и помог выиграть титул чемпиона Суперлиги, набирая 6,6 очка, 1,5 подбора и 1,8 передачи за 15 минут в среднем.
Показать полностью...
Центровой продолжит выступления за казанский клуб.
УНИКС объявил о подписании нового соглашения с Джаленом Рейнольдсом (32 года, 207 см) по схеме «1+1».
Баскетболист выступает за команду из Казани на протяжении трех сезонов, став за это время чемпионом (2023), а также серебряным (2024) и бронзовым (2025) призером.
В прошедшем сезоне Единой лиги ВТБ игрок принял участие в 51 матче, набирая в среднем 14,3 очка (54,2% с игры), 5,6 подбора, 1,9 передачи и 1,3 перехвата за 20 минут на
Показать полностью...
Представители Лахина предложили услуги своего клиента клубам Единой лиги ВТБ.
Как сообщает Telegram-канал «Свободный агент», агенты Виктора Лахина предложили российским топ-клубам подписать игрока.
Лахин (23 года, 212 см) не был выбран на драфте НБА-2025.
В мае баскетболист получил разрыв сухожилия на левой ноге, в результате чего не смог участвовать в преддрафтовых просмотрах.
Показать полностью...
Дуэйн Бэйкон покинул «Зенит».
Петербургский клуб объявил об уходе американского форварда из команды по окончании срока действия контракта. Ожидается, что MVP прошедшего сезона Единой лиги ВТБ продолжит карьеру в «Дубае».
Бэйкон присоединился к «Зениту» летом 2024 года и вместе с командой одержал победу в регулярном чемпионате и дошел до финала Единой лиги ВТБ, а также завоевал Кубок Кондрашина и Белова и бронзовые медали Суперкубка.
Бэйкон принял участие в 58 матчах Лиги ВТБ, в ср
Показать полностью...
Два игрока сборной России пополнят состав «Локомотива-Кубань».
Краснодарский клуб подпишет контракты с разыгрывающим Макаром Коноваловым (24 года, 187 см) и центровым Ильей Поповым (30 лет, 208 см).
В прошедшем сезоне Коновалов был одним из лидеров МБА-МАИ, набирая 10,0 очка и 5,1 передачи в среднем за матч. Попов завершал сезон в «Уралмаше», набирая 8,4 очка и 3,7 подбора в среднем за встречу.
Показать полностью...
Председатель Совета директоров «Зенита» Александр Медведев подтвердил уход Дуэйна Бэйкона из петербургской команды. Американский форвард будет выступать в Евролиге за «Дубай».
«Бэйкон будет играть за Дубайский клуб в Европе. Это на сегодня», – заявил Александр Медведев.
Показать полностью...
Кассиус Робертсон стал игроком «Локомотива-Кубань».
Краснодарский клуб объявил о подписании канадского атакующего защитника (31 год, 191 см). Срок соглашения рассчитан до конца сезона-2025/26.
Робертсон приехал из Испании, где выступал за такие команды, как «Валенсия» и «Обрадойро», а последний год провел в «Ховентуде».
В текущем сезоне чемпионата Испании Робертсон принял участие в 31 матче, набирая в среднем 14,6 очка, и занял 8-е место в списке лучших бомбардиров лиги.
Показать полностью...
Французский форвард болше не будет выступать за московский клуб.
ЦСКА объявил о расставании с Аматом Мбайе (35 лет, 206 см) в связи с истечением контракта.
Мбайе выступал за армейцев на протяжении двух сезонов. В 2024 году форвард стал участником «Матча звезд» Единой лиги ВТБ.
За два года ветеран принял участие в 105 из 107 возможных матчей команды (94 – в старте).
В прошедшем сезоне Единой лиги ВТБ он набирал в среднем 10,3 очка (49,4% с игры, 38,5 из-за дуги), 2,8 подбора и
Показать полностью...
Главный тренер «Пармы» порассуждал о разных путях молодых игроков.
«Вот сейчас мы видим «Оклахому», видим «Индиану». И про «Индиану» хотел сказать – наши ребята 2000 года рождения участвовали на чемпионате мира U19 в 2019 году: Михайловский, Захар Ведищев, Щербенев, Саша Ершов, Антон Квитковских – все ребята играли. В том числе против США, там был Халибертон, который сейчас так классно выступал.
Тогда мы проиграли 15 очков, хотя все остальные по 30-40 проигрывали Америке. Тем не менее
Показать полностью...
25-летний российский центровой Андрей Мартюк заработает в следующем сезоне 70 млн рублей по контракту с краснодарским клубом «Локомотив-Кубань» без учёта бонусов. Об этом сообщает портал «Матч ТВ» со ссылкой на источники.
211-сантиметровый центровой дебютировал в Единой лиге в сезоне-2020/2021. Всё время играл за «Локомотив-Кубань». В сезоне-2024/2025 краснодарцы заняли четвёртое место в регулярном чемпионате и на стадии плей-офф уступили казанскому УНИКСу со счётом 1-3.
Показать полностью...
«Зенит» нашел преемника Хавьеру Паскуалю.
По информации телеграм-канала «Перехват», клуб из Санкт-Петербурга подпишет Александера Секулича.
47-летний словенский специалист тренировал «Локомотив-Кубань» с 2022 по 2024 год. Под его руководством клуб завоевал серебро Лиги ВТБ в 2023 году.
Показать полностью...