• Перкинс: «Карьера Хардена сейчас на кону»

    Чемпион НБА 2008 года в составе «Селтикс», а ныне эксперт Кендрик Перкинс рассказал, что должен сделать разыгрывающий «Сиксерс» Джеймс Харден после конфликта с президентом клуба Дэрилом Мори.

    «У Джеймса Хардена в этом бою нет горшка, в который можно пописать, и окна, из которого можно его выбросить. Его карьера сейчас на кону. Он должен появиться и сделать свою работу с правильным настроем. У Джеймса Хардена нет никаких рычагов давления», — приводит слова Перкинса Clutch Points.

    НБА
    Источник: clutchpoints.com

    Комментарии новости

    Рекомендуемые комментарии

    Mr. Goodmen

    Про горшок это авторский перевод админов СД? Или это устойчивое выражение у пендосов?

    2

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Ba_ball

    Керкинс действительно сказал это дословно, но вот только не нужно переводить это буквально.

     

    Verb. not have a pot to piss in.

    Не иметь денег или ресурсов
    Глагол. Не иметь горшка, чтобы поссать. (сленг, вульгарный) Не иметь денег или ресурсов.

     

    Но админ решил не заморачиваться, впрочем как и всегда

    2

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    From DownTown
    12 минут назад, Ba_ball сказал:

    Керкинс действительно сказал это дословно, но вот только не нужно переводить это буквально.

     

    Verb. not have a pot to piss in.

    Не иметь денег или ресурсов
    Глагол. Не иметь горшка, чтобы поссать. (сленг, вульгарный) Не иметь денег или ресурсов.

     

    Но админ решил не заморачиваться, впрочем как и всегда

    Харден хочет Джек Пот чтобы потом туда и нассать и насрать

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    Sergio*
    8 часов назад, Ba_ball сказал:

    Керкинс действительно сказал это дословно, но вот только не нужно переводить это буквально.

     

    Verb. not have a pot to piss in.

    Не иметь денег или ресурсов
    Глагол. Не иметь горшка, чтобы поссать. (сленг, вульгарный) Не иметь денег или ресурсов.

     

    Но админ решил не заморачиваться, впрочем как и всегда

    А про окно как в оригинале звучит?

    Что тогда надо выбросить в окно?

    0

    Поделиться этим комментарием

    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты


    Присоединяйтесь к обсуждению

    Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

    Гость
    Добавить комментарий...

    ×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

      Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

    ×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

    ×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

    ×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

    ×

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу