Никакого неуважения к тем разыгрывающим, с которыми я играл в моей карьере, Джон - другой тип животного", - цитирует Ховарда The Washington Post.

Назвать одноклубника животным - это капец, какое уважение. Ховард - это или тонкий Петросян, или же полный придурок!

Намекает что скоро отчислят 

1 минуту назад, Unbelievable MJ сказал:

Че ты напрягся, он в смысле зверь говорит.

Тебе никогда не говорили, ну ты и зверь?

Сказал бы - другой тип игрока, человека, личности... А то животное, прям скотыняка какая-то.)) Некрасиво как-то.)

Зверь - это beast, животное - animal. А как в оригинале новости-то написано - кто знает?

1 минуту назад, Violator сказал:

Сказал бы - другой тип игрока, человека, личности... А то животное, прям скотыняка какая-то.)) Некрасиво как-то.)

Зверь - это beast, животное - animal. А как в оригинале новости-то написано - кто знает?

Щас в Твиттер зайду 

Читкону 

https://www.washingtonpost.com/news/wizards-insider/wp/2018/07/23/dwight-howard-believes-he-can-turn-around-his-reputation-with-john-wall-and-the-wizards/?noredirect=on&utm_term=.710b622f7a43

Возможно,Джон сказал: «шёл бы ты в цирк!»,а Дуайт подумал,что тот его к себе к фокусникам-волшебникам позвал...

10 минут назад, Violator сказал:

Сказал бы - другой тип игрока, человека, личности... А то животное, прям скотыняка какая-то.)) Некрасиво как-то.)

Зверь - это beast, животное - animal. А как в оригинале новости-то написано - кто знает?

 Там енимал 

10 минут назад, Valverde сказал:

 Там енимал 

вот тут ты зря до Ховарда докопался) different type of animal - это расхожее выражение

Ну а по теме - ты играл в команде с одним из величайших разыгрыающих в истории как по стате, так и по сути. Сравнивать Уолла и Нэша, пусть и не в прайме, это все равно, что сравнивать того же Ховарда и Шака, к примеру.

З.ы. Тьфу, сорян. Не ты, а Violator докопался. Спутал вас из за первой буквы ника

18 минут назад, Valverde сказал:

Щас в Твиттер зайду 

Читкону 

https://www.washingtonpost.com/news/wizards-insider/wp/2018/07/23/dwight-howard-believes-he-can-turn-around-his-reputation-with-john-wall-and-the-wizards/?noredirect=on&utm_term=.710b622f7a43

Там написано " John is a different type of animal. " это выражение значит он совершенно другой или он другая зверушка. Вобщем оскорбления там нет и близко.

3 минуты назад, jam24 сказал:

Ну а по теме - ты играл в команде с одним из величайших разыгрыающих в истории как по стате, так и по сути. Сравнивать Уолла и Нэша, пусть и не в прайме, это все равно, что сравнивать того же Ховарда и Шака, к примеру.

Ховард наверное просто еще до сих пор обижается на Лейкерс в том, что чуть не угробили его карьеру. Иного оправдания не уважать Нэша я не вижу.

4 минуты назад, jam24 сказал:

вот тут ты зря до Ховарда докопался) different type of animal - это расхожее выражение

Ну а по теме - ты играл в команде с одним из величайших разыгрыающих в истории как по стате, так и по сути. Сравнивать Уолла и Нэша, пусть и не в прайме, это все равно, что сравнивать того же Ховарда и Шака, к примеру.

Я просто слово енимал искал

А если уже совсем по теме

То нужно его интервью переводить полностью 

А не цитаты

Если бы твит перевели до конца,то акцентирования на животном отошло бы на задний план,оду он стене хорошую пропел...

И все таки интересует почему Стена не смог уговорить своего закадыку Казинса на переход,я грешным делом уже год третий жду их объединения...думал и обмен Гората под Казинса расчистка

Только что, Violator сказал:

Ховард наверное просто еще до сих пор обижается на Лейкерс в том, что чуть не угробили его карьеру. Иного оправдания не уважать Нэша я не вижу.

Ну Ховард вообще по жизни обиженный) Принглс ему не тот тренер, Коби ему не тот лидер, Нэш, НЭЭЭЭЭШ, ему не тот разгрывающий! Сразу вспоминается момент один, который наглядно показывал - в Нэше было дело или в Дуйате. Чекните комменты под видео кстати, в духе: "Если сам Нэш говорит тебе, что не может дать пас, значит он НЕ МОЖЕТ дать тебе пас, т.к. ты не открыт!"

4 минуты назад, Valverde сказал:

Я просто слово енимал искал

А если уже совсем по теме

То нужно его интервью переводить полностью 

А не цитаты

я коммент изменил выше, когда косяк свой понял. Еще раз - я вас спутал

7 минут назад, jam24 сказал:

вот тут ты зря до Ховарда докопался) different type of animal - это расхожее выражение

Ну а по теме - ты играл в команде с одним из величайших разыгрыающих в истории как по стате, так и по сути. Сравнивать Уолла и Нэша, пусть и не в прайме, это все равно, что сравнивать того же Ховарда и Шака, к примеру.

З.ы. Тьфу, сорян. Не ты, а Violator докопался. Спутал вас из за первой буквы ника

Прально,бей своих что бы чужие боялись)))

По сути ,что они там с Нешем играли, то один в лазарете ,то второй,да и желания у обоих было всего ничего) 

1 минуту назад, apostolalien сказал:

Прально,бей своих что бы чужие боялись)))

По сути ,что они там с Нешем играли, то один в лазарете ,то второй,да и желания у обоих было всего ничего) 

это и обидно как раз, что потенциал то у команды был. А в итоге большую часть сезона все были ломанные-переломанные, а в плейофф вообще без Брайанта играли

54 минуты назад, Violator сказал:

Никакого неуважения к тем разыгрывающим, с которыми я играл в моей карьере, Джон - другой тип животного", - цитирует Ховарда The Washington Post.

Назвать одноклубника животным - это капец, какое уважение. Ховард - это или тонкий Петросян, или же полный придурок!

Чисто прицепился к слову без причины.

Тут так принято, да? На отдельных игроков пистеть по поводу и без.

6 минут назад, jam24 сказал:

это и обидно как раз, что потенциал то у команды был. А в итоге большую часть сезона все были ломанные-переломанные, а в плейофф вообще без Брайанта играли

Да там не только ломаные переломанные,а больше те игроки которые сами себя при переходе поменяли,я не увидел ни одного игрока ,который тогда остался собой) как будто Коби исполнил роль Дмитрия Нагиева в фильме Самое смешное кино, вроде,где он разъяснял салагам что они гавно,в лицо видимо он как раз Ховарду и харкал

11 минут назад, Feed_Me сказал:

Чисто прицепился к слову без причины.

Тут так принято, да? На отдельных игроков пистеть по поводу и без.

Да, принято. Лебу же оскорбляют по поводу и без. А чем Ховард лучше?

Только что, Violator сказал:

Да, принято. Лебу же оскорбляют по поводу и без. А чем Ховард лучше?

Его чаще по поводу!) А тут лучше докопайся до того, кто новость переводил, а не до Ховарда.

1 минуту назад, Feed_Me сказал:

Его чаще по поводу!) А тут лучше докопайся до того, кто новость переводил, а не до Ховарда.

Перечитал интервью в оригинале - действительно ничего такого Ховард не сказал. Иногда лучше читать статьи на инглише. Теряется много важного.

1 час назад, jam24 сказал:

Ну Ховард вообще по жизни обиженный) Принглс ему не тот тренер, Коби ему не тот лидер, Нэш, НЭЭЭЭЭШ, ему не тот разгрывающий! Сразу вспоминается момент один, который наглядно показывал - в Нэше было дело или в Дуйате. Чекните комменты под видео кстати, в духе: "Если сам Нэш говорит тебе, что не может дать пас, значит он НЕ МОЖЕТ дать тебе пас, т.к. ты не открыт!"

 

 

я коммент изменил выше, когда косяк свой понял. Еще раз - я вас спутал

Он же говорит, про агрессивность в атаке, что другим командам сложно защищаться против пик энд роллов Джоновских. Нэш времён ЛАЛ явно был не самым агрессивным игроком в атаке. Все по делу Двайт сказал.

8 минут назад, TD 21 сказал:

Он же говорит, про агрессивность в атаке, что другим командам сложно защищаться против пик энд роллов Джоновских. Нэш времён ЛАЛ явно был не самым агрессивным игроком в атаке. Все по делу Двайт сказал.

А каким он был - пассивным что ли? Возраст может сказаться на скорости Нэша, его проходах и бросках, но явно не на точности передач и акцентированности на выводе партнеров на идеальную позицию. Учитывая ограниченность Ховарда в посте ему нужно думать именно о том, чтобы ему выдали идеальный пас - а Уолл и близко с Нэшем в этом игровом аспекте не валялся. Будь у Дуайта арсенал Карима или футворк и средний Хакима - другой вопрос.

10 часов назад, jam24 сказал:

А каким он был - пассивным что ли? Возраст может сказаться на скорости Нэша, его проходах и бросках, но явно не на точности передач и акцентированности на выводе партнеров на идеальную позицию. Учитывая ограниченность Ховарда в посте ему нужно думать именно о том, чтобы ему выдали идеальный пас - а Уолл и близко с Нэшем в этом игровом аспекте не валялся. Будь у Дуайта арсенал Карима или футворк и средний Хакима - другой вопрос.

У Уолла отличный пас, да Нэша не дотянет, но тоже крайне не плох. Имеется в виду, что Уолл может обострять, идти в проход, стягивать защиту и делать скидку. В этом плане - да, Нэш в ЛАЛ был пассивен!