Кто что смотрит?


cactus
 Поделиться
https://www.slamdunk.ru/forums/topic/5627790-kto-chto-smotrit/

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
1 час назад, ThomasWick сказал:

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть Ублюдков с хорошим переводом всех диалогов

Я уже не помню где смотрел. Может на кинопоиске пока это имело смысл. А так на торрентах на любой вкус должно быть.

Опубликовано

Сейчас весь кинематограф ушел в сериалы. То что раньше урезали на формат кинотеатра и позже публиковали в виде многочасовой "режиссерской" версии спокойно режут на 5-6 частей по часу и заливают сериалом на платформы. Соответственно очень много открытий на таких коротких сериалов на "1 вечер" . Отличный пример по качеству и картинке из такого "The North Water". Также стоит смотреть топы европейской индустрии, хотя они у нас почти забиваются отечественными хитами (Аутсорс) и "американщиной. Из европейцев очень зацепил  итальянский "Il cacciatore". У нас он называется в "В погоне за мафией". Первые 2 сезона - OЧЕНЬ атмосферно! По 25-му году пока "The Pitt" лучший.

  • Легенда
Опубликовано
В 09.07.2025 в 13:56, ThomasWick сказал:

Подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть Ублюдков с хорошим переводом всех диалогов
Искал нормальный, но почему-то диалоги на французском остаются без озвучки

Я смотрел на украинской озвучке - перфектно. Французский и немецкий переводит диктор, как в старых фильмах про войну) Зато инглиш - профессиональные актеры. Особенно нравится, как перевели Вальца. Как по мне, этот фильм входит в топ-5 Тарантиновских лент. На счет русского перевода - можно посмотреть в полном переводе Гаврилова, или Гоблина на хдрезке, но там одноголоска, неинтересно)

  • Премиум
Опубликовано
В 11.07.2025 в 00:08, Violator сказал:

Я смотрел на украинской озвучке - перфектно. Французский и немецкий переводит диктор, как в старых фильмах про войну) Зато инглиш - профессиональные актеры. Особенно нравится, как перевели Вальца. Как по мне, этот фильм входит в топ-5 Тарантиновских лент. На счет русского перевода - можно посмотреть в полном переводе Гаврилова, или Гоблина на хдрезке, но там одноголоска, неинтересно)

на окраинской озвучке смотреть это пиздэц зашквар, максимум угар с свинячего языка, я как свинячу мову слышу прям слезы от  смеха

а вот в русской озвучке прям песня

  • Легенда
Опубликовано
8 часов назад, vince carter сказал:

на окраинской озвучке смотреть это пиздэц зашквар, максимум угар с свинячего языка, я как свинячу мову слышу прям слезы от  смеха

а вот в русской озвучке прям песня

:joker-finger:

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

 Поделиться
https://www.slamdunk.ru/forums/topic/5627790-kto-chto-smotrit/
  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу