• запись
    121
  • комментариев
    998
  • просмотров
    174 586

О блоге

Картинки из тырнета

Записи в этом блоге

Документалки

NBA Champions - LA Lakers (2002) WEB-DLRip

Спустя длительный перерых, блог переводов документальных фильм возобновляет свою работу. На этот раз фильм посвящен сезону 2001-02, в котором Лейкерс оформили свой первый три-пит. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239021 Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, huligan27, kupoki, Легионер, Э. Саруханян, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, ВласНик, fr0mhell, Illarionov, espi, The Game, goodfrey, esdek, ollillo, cactus, Виктор,
3kilos

3kilos в Документалки

22
Документалки

The Doctor (2013) HDTVRip

В честь дня рождения легенды ABA и NBA представляю вашему вниманию биографический фильм про Джулиуса Ирвинга. Многие, наверное, уже видели этот фильм, но с русским переводом он представлен впервые. Он-лайн:https://vkvideo.ru/video-105629222_456239033 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра) Перевод и озвучание: fiendover Работа с видео и звуком: 3kilos
3kilos

3kilos в Документалки

35
Документалки

Зал Баскетбольной Славы: речь Майкла Джордана

Дабы разбавить паузу перед финальной серией в НБА, предлагаю вам на 20 минут перенестись в 2009 год и вспомнить одну из самых неординарных речей, произнесенных кем-либо при вхождении в Зал Баскетбольной славы. С русской озвучкой от проекта перевода/озвучания нашего сайта. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239029 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра) Перевод: Шер Хашимов Озвучание: fiendover
Документалки

Bad Boys (2014) HDTVRip

Межсезонье прошло, активная жизнь в НБА потихоньку набирает обороты, так и наш проект по переводу фильмов не отстает и постепенно входит в рабочий режим. Предлагаю вашему вниманию потрясающий фильм о команде НБА периода, разделившего великую дуэль 80ых Селтикс/Лейкерс и коронацию Майкла Джордана: Детроит Пистонс времен Плохих Парней. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239038 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн
3kilos

3kilos в Документалки

22
Документалки

Hardwood Classics: Below the Rim (1994) DVDRip

Многим из Вас знакома серия фильмов о НБА Hardwood Classics, запущенная в середине нулевых. Все эти фильмы нынче можно купить/скачать на DVD. Но двумя десятилетиями раньше эти же самые фильмы выходили на VHS, которые переправляли на постсоветское пространство в огромных количествах. Порой на прилавках наших магазинов можно было встретить кассеты E-180 с крутым фильмом и какой-нить "допиской", так вот переводчику той эпохи Антону Алексееву (который, кстати, работает и по сей день) часто прих
3kilos

3kilos в Документалки

18
Документалки

NBA Champions - San Antonio Spurs (2005) DVDRip

С конца 90ых НБА стала выпускать специальные фильмы, посвященные командам чемпионам, только не надо их путать c изданиями "династий" Буллз, Пистонс или Кельтов, вышедших позже в толстенных DVD боксах. Непонятно каким образом, но некая контора ЗАО "Видау" русифицировала "как могла" чемпионский DVD 2005го года, на который я случайным образом наткнулся этим летом на ближайшем блошином рынке и не пожалел 50р (кстати, это был первый DVD купленный мной за последние лет 7) С ним я и предлагаю Вам
3kilos

3kilos в Документалки

17
Документалки

The Dream Team (2012) HDTVRip

Представляю вашему вниманию фильм, посвященный 20ти летнему юбилею оригинальной Дрим Тим - первый фильм коллективного проекта нашего сайта по переводу и озвучанию. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239026 Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, dslam, libertystyle2008, kupoki, Легионер, supersanner, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, Khusain, SuperS, Illarionov. Скачать себе на комп: mail.ru  (рекомендуется, т.к. правоо
3kilos

3kilos в Документалки

16
Документалки

The '84 Draft (2014) HDTVRip

В преддверии драфта 2014, который по мнению многих экспертов должен быть весьма многообещающим, NBA TV выпустили документальный фильм, посвященный легендарному драфту 1984го года, подарившему миру величайших баскетболистов современности. В рамках коллективного проекта нашего сайта я сразу же нацелился на этот фильм, и средства уже были собраны. Но, как выяснилось позже, Виасат Спорт в кое-то веки расщедрился на показ новой документалки, как раз про драфт 84го. Эфир состоялся в конце июня, и
3kilos

3kilos в Документалки

8
Документалки

Bernie and Ernie (2013) HDRip

Представляю вашему вниманию фильм, посвященный Бернарду Кингу и Эрни Гранфилду - второй фильм коллективного проекта нашего сайта по переводу и озвучанию. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239028 Скачать себе на комп: mail.ru  (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра) Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, libertystyle2008, kupoki, Легионер, supersanner, Orange_Ball, 23jeffox, Khusa
Документалки

ESPN Films 30 for 30: The Fab Five

На одних ресурсах в интернете выкладываются фильмы без перевода, но в отличном качестве. На других - с переводом, но вот качество - плохая запись с местного ТВ. Перевод бывает хороший, бывает не очень, но главное он есть! Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239019 Облако: https://cloud.mail.ru/public/44Jo/2RhNG4Be7 Т.к. впереди несколько месяцев без NBA, решил заняться баскетбольными видео-сборками, т.е. прикручивать русский перевод к качественному видео. Для полиглотов
3kilos

3kilos в Документалки

7
Документалки

Free Spirits (2013) WEb-DL

Представляю вашему вниманию фильм об одной из самых эпатажных команд 70-ых "Spirits of St. Louis" Но это история не просто об одной команде, она освещает путь ее неординарных лидеров, познавших все от медных труб до дна бутылки, об организации, которая вспыхнула в эпоху заката ABA, оставившей свой яркий след на все времена. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239030 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
3kilos

3kilos в Документалки

6
Документалки

Cleveland Cavaliers: A Season to Believe (2016) WEB-DL

Перед тем, как начнется настоящий плей-офф 2017го года, предлагаю Вам посмотреть фильм, ну и заодно вспомнить прошлогодний подвиг Кливленд Кавальерс, которые, уступая 1-3 в финале, таки принесли первый чемпионский титул своему городу. Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239022 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. фильм могут удалить из он-лайнп росмотра  правообладатели) Перевод: karlivanovich, 3kilos (специально для паблика NBA 2K16) Озвучание: fiendove
Документалки

NBA Super Slams 2 или Лучшие мячи НБА

Этот пост посвящен судьбе одной кассеты, которая началась в далеких 90ых Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239024 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра) В те времена моя любовь к баскетболу росла не по дням, а по часам: конец девяностых и начало нулевых, один баскетбольный зал в школе, второй (чуть позже) в спорткомплексе. Так как в моем поселке показывали только два канала (ОРТ и РТР) ни о каком ба
3kilos

3kilos в Документалки

4
Документалки

NBA Champions - LA Lakers (2009) WEB-DLRip

Что-то с 2020м годом явно пошло не так - обострение военных конфликтов, экономический кризис, пандемия вируса. Но баскетбольному сообществу ко всему этому прибавился еще один тяжелый удар - трагическая гибель Коби Брайанта. Дабы совсем не свихнуться в самоизоляции, инициативной группой представителей лиги МЛБЛ во главе с Виктором Дементьевым было предложено возродить дело по переводу документальных фильмов. Предлагаем Вашему вниманию первый фильм: Чемпионский сезон Лос-Анджелес Лейкерс 2008-
3kilos

3kilos в Документалки

1
Документалки

Mr Russell's House (2013) HDTVRip

Предлагаю вам посмотреть очень интересное интервью Билла Рассела, которое он давал недавно гостившему у себя дома спортивному обозревателю и закоренелому болеле Кельтов Биллу Симмонсу. Он-лайн: https://vk.com/video231087_164874910 Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра) Перевод канала Viasat Sport, видео с заморского HDTV.  

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу