Чувство незавершенного дела - одно из самых странных ощущений в жизни. Вроде как и не обязательно - уже нет прежнего задора и мотивации, но все равно постепенно приходишь к мысли, что раз уж что-то начал, то, по-хорошему, надо бы это дело завершить. Борьба за свое цифровое наследие? Возможно. Так как в цифровом мире ничего не стоит на месте, а ИИ технологии произвели революцию в сфере перевода/озвучании фильмов, я решил продолжить когда-то давно начатое дело, т.к. результат меня более чем устрои
Дабы разбавить паузу перед финальной серией в НБА, предлагаю вам на 20 минут перенестись в 2009 год и вспомнить одну из самых неординарных речей, произнесенных кем-либо при вхождении в Зал Баскетбольной славы. С русской озвучкой от проекта перевода/озвучания нашего сайта.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239133
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Шер Хашимов
Озвучание: fiendover
Работа с в
Документальные фильмы о баскетболе, где женщины на главных ролях - чрезвычайная редкость. Но все же, специально к международному женскому дню, удалось такой фильм подготовить. А задачу облегчило то, что на него на просторах рунета уже был готовый перевод.
"Женщины Трои" - это спортивный документальный фильм канала HBO, рассказывающий о выдающейся карьере команды USC Trojans под руководством Шерил Миллер и их влиянии на женский баскетбол.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456
Предлагаю кому вспомнить, а кому впервые ознакомиться с документальным фильмом про одно из самых ярких противостояний Плей Офф НБА середины 90ых: да, да, речь идет о двух семиматчевых сериях между Индианой Пэйсерс и Нью Йорк Никс, победители которых в итоге неизбежно терпели крах, но наследие оказали колоссальное...
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Матч ТВ
Работа с видео и звуком: 3kilos
Представляемый фильм о «золотом периоде» Нью-Йорк Никс очень красиво вписывается в два события - это не только недавний звездный уик-енд, проводимый как раз таки в Большом Яблоке, но и первая годовщина проекта перевода фильмов о НБА сайта slamdunk.ru
Год назад, в конце февраля в честь дня рождения Джулиуса Ирвинга я решил выложить на радость посетителей сайта документальный фильм о нем, который перерос в нечто большее. Ребятам понравился не только сам фильм, но возможность смотреть такого р
Пока искалеченный Мемфис сражается с Сан-Антонио в первом раунде ПО, предлагаю вашему вниманию посмотреть свежее интервью с участником этой дуэли - с одним из 6 самых возрастных игроков текущего сезона НБА - Винсом Картером. Могу поспорить, что вы узнаете очень многое, что не раньше не слышали)
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239063
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Переведено и озвучено благода
Представляю Вашему вниманию очередной фильм из цикла 30 for 30, посвященный удивительной попытке простого студента Канзасского университета США Джоша Суейда вернуть "домой" оригинальные правила баскетбола доктора Джеймса Нэйсмита.
Скачать: маил.ру (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Матч ТВ
Работа с видео и звуком: 3kilos
На одних ресурсах в интернете выкладываются фильмы без перевода, но в отличном качестве. На других - с переводом, но вот качество - плохая запись с местного ТВ. Перевод бывает хороший, бывает не очень, но главное он есть!
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239123
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Т.к. впереди несколько месяцев без NBA, решил заняться баскетбольными видео-сборками, т.е. прикручивать русский п
Представляю вашему вниманию фильм, посвященный 20ти летнему юбилею оригинальной Дрим Тим - первый фильм коллективного проекта нашего сайта по переводу и озвучанию.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239026
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей:
3kilos, millstone, dslam, libertystyle2008, kupoki, Легионер, supersanner, Дядя Витя,
В честь дня рождения легенды ABA и NBA представляю вашему вниманию биографический фильм про Джулиуса Ирвинга. Многие, наверное, уже видели этот фильм, но с русским переводом он представлен впервые.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239092
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод и озвучание: fiendover
Работа с видео и звуком: 3kilos
В преддверии драфта 2014, который по мнению многих экспертов должен быть весьма многообещающим, NBA TV выпустили документальный фильм, посвященный легендарному драфту 1984го года, подарившему миру величайших баскетболистов современности.
В рамках коллективного проекта нашего сайта я сразу же нацелился на этот фильм, и средства уже были собраны. Но, как выяснилось позже, Виасат Спорт в кое-то веки расщедрился на показ новой документалки, как раз про драфт 84го. Эфир состоялся в конце июня, и
Как раз сейчас, когда в NCAA проходит мартовское безумие, я хочу познакомить Вас с историей самого величайшего похода к чемпионскому трофею среди студенческих команд 20го века: история команды North Carolina State Wolfpack в 1983 году - полная как счастья, так и трагизма... Лично я считаю этот фильм одним из лучших в цикле ESPN 30 for 30
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Матч ТВ
Работа с видео и зв
История становления одного из самых талантливых, динамичных и непредсказуемых игроков в НБА — американского баскетболиста Стефена Карри. Его профессиональный путь начинается в 2008 году, когда Карри, будучи низкорослым игроком баскетбольной команды колледжа в Северной Каролине, становится игроком года и устанавливает рекорд по количеству заброшенных трехочковых в NCAA, после чего он был выбран «Голден Стэйт Уорриорз» на драфте. С этого момента спортивная карьера Стефена переживает серию взлетов,
Некоторые вспомнят, как 17 февраля 2013 года все баскетбольное сообщество поздравляло Майкла Джордана с 50тилетием: соцсети просто трещали от статей, миксов, картинок, гифок и т.п. А вот на то, что лучшему другу ЭмДжея (не только по ДримТим) через 3 дня стукнул так же полтинник, почти никто не обратил внимания...
Предлагаю Вашему вниманию интервью с Чарльзом Баркли, посвященное его полувековому юбилею:
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239073
Скачать себе на комп: mail.r
Представляю вашему вниманию фильм о университетском становлении главного доминатора Лейкерс своей эпохи - Шакила ОНила и его тренера Дэйла Брауна, человека, без которого он никогда бы не стал тем самым Шаком.
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Матч ТВ
Работа с видео и звуком: 3kilos
Смотрите так же:
Guru of Go (2010) HDRip
Сегодняшний фильм посвящен одному из ярчайших явлений студенческого баскетбола США 80х - конференции "Биг Ист", когда ряд харизматичных тренеров с севера-востока под руководством Дэйва Гэвитта просто взорвали медиаформат страны в сотрудничестве с только-только появившимся каналом ESPN.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239080
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Матч ТВ
Работа с видео и звуком: 3
Представляю Вашему вниманию интервью с одним из самых разносторонних баскетболистов, когда-либо игравших в НБА - с Оскаром "Биг О" Робертсоном, мистером трипл-даблом, чей список индивидуальных и командных наград просто зашкаливает, человеком, современным обликом которому во многом обязана лига сегодня. Как раз в ноябре Оскару стукнет 78 лет!
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239081
Скачать себе на комп: маил.ру (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он
Предлагаю вам посмотреть недавнее интервью Майкла Джордана Ахмаду Рашаду
Благодаря баскетбольным духам удалось наколдовать русскую аудиодорожку и прикрепить ее к забугорному HD для рипа.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239117
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Переводом канала Виасат Спорт
П.С. Спасибо большое кактусу за наводку на эфир.
В моем блоге Ахмад Рашад уже отмечался, и не один раз, то для полной картины решил запилить все интервью (пускай и не совсем актуальные) что показывают по Виасату, т.к. у многих этого канала нет.
Curry, Harden, Westbrook
D. Howard, Doc Rivers, C. Anthony
Curry, Irving, A. Davis
D. Wade, D. West, T. Parker
П.С. За запись с эфира все благодарим Mr. Drax
"Братья навеки" - это фильм не только о сборной Югославии по баскетболу конца 80ых годов - одной из выдающихся команд в истории, но и о двух ее участниках - Владе Диваце и Дражене Петровиче. Вы узнаете о легком пути одного и печальной судьбе второго, и не будет ничего постыдного, если в конце фильма глаза слегка прослезятся...
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Перевод: Матч ТВ
Работа с видео и звуком: 3kilos
После непродолжительного перерыва проект переводов SD возобновляет свою деятельность.
Представляю Вашему вниманию не просто фильм, а целый экскурс в историю американского баскетбола, где Вы узнаете о становлении баскетбола среди черного населения США, кто был его крестным отцом, о команде из Гарлема, которая своим примером вдохновила плеяду следующего поколения великих баскетболистов.
Гарлем Ренс - это просто величайшая команда, о которой вы не знали!
Он-лайн: https://vkvideo.ru/v
"Десятикратный участник матчей всех звёзд, MVP 2007 года, MVP финала 2011 года. Однажды перед входом на арену у нас появится его скульптура, это уж точно. Величайший игрок в истории Мэверикс" - именно так одним из вечеров в "Американ Эйрлайнс-центре" представлял главный тренер Мэвс Рик Карлайл Дирка Новицки. Предлагаю Вашему вниманию проследить полный путь становления одной из легенд НБА в документальном фильме "Новицки: Идеальный бросок".
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_4562390
Этот пост посвящен судьбе одной кассеты, которая началась в далеких 90ых
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239024
Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
В те времена моя любовь к баскетболу росла не по дням, а по часам: конец девяностых и начало нулевых, один баскетбольный зал в школе, второй (чуть позже) в спорткомплексе. Так как в моем поселке показывали только два канала (ОРТ и РТР) ни о каком ба
Перед тем, как начнется настоящий плей-офф 2017го года, предлагаю Вам посмотреть фильм, ну и заодно вспомнить прошлогодний подвиг Кливленд Кавальерс, которые, уступая 1-3 в финале, таки принесли первый чемпионский титул своему городу.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239130
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. фильм могут удалить из он-лайнп росмотра правообладатели)
Перевод: karlivanovich, 3kilos (специально для паблика NBA 2K16)
Озвучание: fiendover
Работ
Продолжаем заполнять пробелы в чемпионографии НБА - на этот раз возвращаемся в сезон 2006-2007, когда одна из самых интернациональных команд лиги, начав свой тренировочный лагерь в Европе и пройдя ряд кризисов, в итоге добралась до финальной серии.
Он-лайн: https://vkvideo.ru/video-105629222_456239142
Скачать: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)
Переведено и озвучено благодаря нейросетевым технологиям.
Работа с видео и звуком: 3
