• НБА
    Источник: The Athletic

    Ни один из игроков "Нетс" больше не имеет симптомов коронавируса

    Все игроки "Бруклина" провели в изоляции 14 дней после того как у Кевина Дюрэнта и еще трех неназванных членов команды был обнаружен коронавирус COVID-19.

    На данный момент ни один баскетболист "Нетс" не имеет никаких типичных симптомов респираторных заболеваний, которые бы указывали на опасный COVID-19.



    Followers 0
     

    User Feedback

    Recommended Comments

    Так Дюрант выздоровел или нет? У него вообще был вирус или были просто какие то симптомы? Нихрена не понятно... 

    Давайте ссылки на первоисточники, а то читаешь перевод - бред какой то... 

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Что там слышно по поводу здоровья ДП? Да и ЧВ давно не отписывался, а ведь врачи говорят прямо - геи самые незащищенные слои населения подвержены этой бацилле, не зря одним из первых захворал джейсон коллинз 

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    2 минуты назад, rule сказал:

    Что там слышно по поводу здоровья ДП? Да и ЧВ давно не отписывался, а ведь врачи говорят прямо - геи самые незащищенные слои населения подвержены этой бацилле, не зря одним из первых захворал джейсон коллинз 

    Вообще первым заболел Гобер, после него Митчелл вроде, потом бостонцы и Дюрант... 

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    1 час назад, rule сказал:

    Что там слышно по поводу здоровья ДП? Да и ЧВ давно не отписывался, а ведь врачи говорят прямо - геи самые незащищенные слои населения подвержены этой бацилле, не зря одним из первых захворал джейсон коллинз 

    A01033B0-02B7-4711-8DD1-D7EC537C7615.jpeg.28be9f521df6da2ab24ec9fb08c461b7.jpeg

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    26 минут назад, rule сказал:

    Что там слышно по поводу здоровья ДП? Да и ЧВ давно не отписывался, а ведь врачи говорят прямо - геи самые незащищенные слои населения подвержены этой бацилле, не зря одним из первых захворал джейсон коллинз 

    Переживаешь за своих

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    39 минут назад, thug4life сказал:

    Переживаешь за своих

     

    7B95A706-9B53-4B2F-9D24-484969620E7D.jpeg

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    1 час назад, expert_serg сказал:

    Так Дюрант выздоровел или нет? У него вообще был вирус или были просто какие то симптомы? Нихрена не понятно... 

    Давайте ссылки на первоисточники, а то читаешь перевод - бред какой то... 

    Ты же недавно хвастался другим юзерам, как ты элементарно находишь инфу с помощью гугла. Пара кликов и готово. Источник указан The Athletic, суть новости я думаю тебе ясна. И что, обладая этой информацией великий гугл тебе так и не нашел первоисточник?

    Ок помогу

    Когда писалось в западных ресурсах, что у Кекса и других коронавирус. То писалось, что позитивный тест. Тут же сейчас пишут, что нет симптомов. Так какие у тебя претензии к переводу, что ты пишешь, что перевод "Бред какой то"?

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Только что, Лыткин сказал:

    Ты же недавно хвастался другим юзерам, как ты элементарно находишь инфу с помощью гугла. Пара кликов и готов. Источник указан The Athletic, суть новости тоже, я думаю ясна. И что, обладая этой информацией великий гугл тебе так и не нашел первоисточник?

    Ок помогу

    теперь. Когда писалось в западных ресурсах, что у Кекса и других коронавирус. То писалось, что позитивный тест. Тут же сейчас пишут, что нет симптомов. Так какие у тебя претензии к переводу, что ты пишешь, что перевод "Бред какой то"?

    А чего я за тебя должен делать твою работу? Когда я хочу - я нахожу, а тебе за это деньги наверное платят? Вот и работай. 

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    4 минуты назад, expert_serg сказал:

    А чего я за тебя должен делать твою работу? Когда я хочу - я нахожу, а тебе за это деньги наверное платят? Вот и работай. 

    Умник, ты видимо немножко не понял. Тебя никто не просил ничего за кого-то делать. Первоисточник был указан. То что ты не захотел пойти на первоисточник и почитать оригинал, это не значит, что я должен тебе как ребенку всё разжевывать.

    Давай вернемся к конструктиву, я тебе прислал первоисточник, чтобы ты не искал. Обоснуй теперь свои слова, что переводы у нас бредовые. Новость была как-то не правильно переведена с англоязычного источника, какие-то юзеры были введены в заблуждение?

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    1 минуту назад, Лыткин сказал:

    Умник, ты видимо немножко не понял. Тебя никто не просил ничего за кого-то делать. Первоисточник был указан. То что ты не захотел пойти на первоисточник и почитать оригинал, это не значит, что я должен тебе как ребенку всё разжевывать.

    Давай вернемся к конструктиву, я тебе прислал первоисточник, чтобы ты не искал. Обоснуй теперь свои слова, что переводы у нас бредовые. Новость была как-то не правильно переведена с англоязычного источника, какие-то юзеры были введены в заблуждение?

    А, ты наверное имеешь в виду "Источник: The Athletic" без ссылки на конкретную статью? Ну ок, ладно, допустим. Правда, зашел я только что на него - а там этой новости на главной нет, надо искать, копать, где там эта статья находится... Ну ладно, допустим... В принципе, ты можешь в любой новости сразу написать Источник - Интернет, и будешь прав... 
    А теперь вернемся к конструктиву - читаю первоисточник и вижу, что вы таки перевели правильно. И теперь я вижу что это Шон Маркс написал какую то хрень, а вы только ее повторили. 
    Почему хрень спросишь? Ну наверное, на фоне всей этой истерии из-за короны многие стали интересоваться, и вроде бы как для того, чтобы убедиться что человек здоров, ему нужно провести повторный тест, который показал бы отсутствие вируса в организме, а не просто отсутствие симптомов у больного, потому как  человек переболел, но вирус в организме остался и он остается переносчиком. Ну я конечно же могу ошибаться, я ж не вирусолог. 

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    6 минут назад, expert_serg сказал:

    А, ты наверное имеешь в виду "Источник: The Athletic" без ссылки на конкретную статью? Ну ок, ладно, допустим. Правда, зашел я только что на него - а там этой новости на главной нет, надо искать, копать, где там эта статья находится... Ну ладно, допустим... В принципе, ты можешь в любой новости сразу написать Источник - Интернет, и будешь прав... 
    А теперь вернемся к конструктиву - читаю первоисточник и вижу, что вы таки перевели правильно. И теперь я вижу что это Шон Маркс написал какую то хрень, а вы только ее повторили. 
    Почему хрень спросишь? Ну наверное, на фоне всей этой истерии из-за короны многие стали интересоваться, и вроде бы как для того, чтобы убедиться что человек здоров, ему нужно провести повторный тест, который показал бы отсутствие вируса в организме, а не просто отсутствие симптомов у больного, потому как  человек переболел, но вирус в организме остался и он остается переносчиком. Ну я конечно же могу ошибаться, я ж не вирусолог. 

    писать источник "интернет" лол. может сразу источник "планета земля"? То что ты на The Athletic не видишь этот материал, то это мягко говоря не мои проблемы, всё он элементарно находится, в доказательство, вот тебе еще ссылку на сам сайт, если тебе мало было твитта редактора с The Athletic

    https://theathletic.com/1716400/2020/04/01/nets-gm-sean-marks-on-players-coping-kd-and-kyries-rehab-draft-prep-and-more/

    Цитата

    И теперь я вижу что это Шон Маркс написал какую то хрень, а вы только ее повторили. 
    Почему хрень спросишь?

    Нет, не спрошу. Мне не интересно, что ты там думаешь по этому поводу, хрень сказал Маркс или нет. По факту, какие-то претензии остались? Что-то не так с новостью? перевод "бредовый" был всё же или нет?

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    9 минут назад, expert_serg сказал:

    я ж не вирусолог.

    ты ведь просто малолетний шизоид с избытком свободного времени:dwaiteface:

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    1 минуту назад, Лыткин сказал:

    писать источник "интернет" лол. может сразу источник "планета земля"? То что ты на The Athletic не видишь этот материал, то это мягко говоря не мои проблемы, всё он элементарно находится, в доказательство, вот тебе еще ссылку на сам сайт, если тебе мало было твитта редактора с The Athletic

    https://theathletic.com/1716400/2020/04/01/nets-gm-sean-marks-on-players-coping-kd-and-kyries-rehab-draft-prep-and-more/

    Нет, не спрошу. Мне не интересно, что ты там думаешь по этому поводу, хрень сказал Маркс или нет. По факту, какие-то претензии остались? Что-то не так с новостью? перевод бредовый был всё же или нет?

     

    Я уже вроде как не первый раз пишу о том, что в новости было б неплохо указывать ссылку на первоисточник, конкретную ссылку на статью, а не на информагенство, издательство, новостной портал и т.п. Как найти информацию я и без тебя прекрасно знаю. Просто не всегда есть желание копаться, чтоб выяснять нюансы. А с ссылкой было бы гораздо проще. Так что считай это простым пожеланием от пользователя.
    По факту - лично к тебе у меня вроде претензий пока нет по данному вопросу. С новостью все так, что написал Маркс - то вы и перевели. 

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites



    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Restore formatting

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

    Loading...
  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.