• Коби Брайант поможет "Лейкерс" привлечь звездных свободных агентов

    Бывшая звезда «Лейкерс» Коби Брайант заявил, что готов помочь лос-анджелесскому клубу и позвонить некоторым свободным агентам, но не будет участвовать в официальных встречах с игроками.

    «Нет. То есть, я сделаю звонок, но не буду присутствовать на встрече. Послушайте, я не являюсь частью клуба ни в каком виде. Если у самих игроков будут вопросы, я поговорю с ними. Или если «Лейкерс» попросят меня позвонить игроку, вставить свои пять копеек, рассказать, каково это играть в «Лейкерс», то я, конечно, сделаю это. Но что касается официального присутствия на встрече, мой ответ – нет», – передает слова Брайанта HoopsHype.



    НБА
    Источник: Hoopshype

    Комментарии новости

    Рекомендуемые комментарии

    Адекватный ответ 

    хотя и дураку понятно что ЛА город софитов ,лэйкерс супербренд 

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Нда, заголовок про одно, текст про другое.

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Сам бы мог еще вернуться :) 

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Короче говоря он сказал : " Еще не хватало помогать вам на пенсии! "

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Кобяну не хрен за спасибо заманивать игроков, пусть нанимают его и оплачивают! Хотя понятно что это ему нафиг не нужно!

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    в америке есть выражение "вставить свои 5 копеек" ????

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Три бороды

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Про копейки сильно конечно)

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    53 минуты назад, smoliakov.pavel сказал:

    в америке есть выражение "вставить свои 5 копеек" ????

    задача переводчика - передать суть, а не перевести дословно слова (...give my two cents ...). Вряд ли наше ухо поняло бы, о каких центах идет речь.

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Нормально сказал! По мужски!

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    1 час назад, SAS64 сказал:

    задача переводчика - передать суть, а не перевести дословно слова (...give my two cents ...). Вряд ли наше ухо поняло бы, о каких центах идет речь.

    Поддерживаю. 

    two cents on issue - фразеологизм, к которому наши "вставить пять копеек" максимально близки по смыслу. 

    P.S. Я тут тоже вставил свои пять копеек 

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Брайант - норм тип. Заманивает суперзвезд в бывшую команду, за которую провел всю карьеру. Это достойно уважения. При Шаке такого не было.

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты



    Присоединяйтесь к обсуждению

    Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

    Гость
    Добавить комментарий...

    ×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

      Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

    ×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

    ×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

    ×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу