Видел этот выпуск, он называл не пятерку игроков которая вместе должна была бы играть и всех рвать, а просто его персональные пять любимых, сильнейших по его мнению, игроков оллтайм.
За короткие!
Когда были короткие - смотрел все, длинные не смотрю совсем, ну может за редким исключением. Короткие не так информативны, конечно, зато много времени не надо, такой себе расширенный топ-10.
В этом обороте двусмысленности нет от слова совсем, по разному переводить нельзя. Прямой дословный перевод верен далеко не всегда.
так что сам на умничай
No disrespect tho kid, keep hustling and stay in school.
"I will say that Indiana could have done better than they did," Gilbert said...
Речь идет, конечно же, о том, что, по мнению Гилберта, Индиана могла провернуть более выгодную для себя сделку. Намекает, что его предложение было лучше.
Примечание - лио
Под 6-м все-таки, но не суть, ничего сверхестственного из себя не представляет. Хотя, при нынешнем сумасшествии с суммами контрактов, наверняка рассчитывает на максималку и, что интересно, получит.
