• НБА
    Источник: Sports.ru

    Иммануэл Куикли: «Пару лет назад Зайон был придурковатым парнем, смотрел мультики»

    Новичок «Никс» Иммануэл Куикли поделился своим мнением о звезде «Пеликанс» Зайоне Уильямсоне.

    Куикли и Уильямсон вместе играли на юношеском уровне и во время зарубежных выездов жили в одном номере.

    «Мы играли в общем круге на уровне AAU. Посещали разные места – Италия, Испания, Аруба – во время всех этих выездов жили в одном номере.

    Зайон прикольный. Не видел его два года, не знаю, как он изменился, но тогда он был на своей волне, спокойным. Со стороны вы бы не сказали, что у этого человека миллион подписчиков в инстаграме.

    Нам было по 18 лет на тот момент... Зайон был таким придурковатым парнем, даже не знаю (смеется). Смотрел мультики и все такое», – рассказал Куикли.


    Followers 0
     

    User Feedback

    Recommended Comments

    Не удивлюсь если махать пистолетом это круто в философии этого непридурковатого.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    12 минут назад, Born 19-86 сказал:

    Не удивлюсь если махать пистолетом это круто в философии этого непридурковатого.

    Возможно под словом "придурковатый" в переводе имелось совсем другое значение.

    У них в порядке вещей сделать комплемент корешу "Май дог". Почему у нас не переводят как: "Он сказал, что Джон его псина"?

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Любовь, смерть и роботы-заебись мультфильмы

    Помутнение, если его можно отнести к мультфильмам, по книге Ф. Дика тоже отличный

    Edited by not_bot

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    15 минут назад, 1kotoff1 сказал:

    Возможно под словом "придурковатый" в переводе имелось совсем другое значение.

    У них в порядке вещей сделать комплемент корешу "Май дог". Почему у нас не переводят как: "Он сказал, что Джон его псина"?

    Так то да. Бывает. Сейчас нашел, проверил данный случай.

    https://www.essentiallysports.com/nba-news-knicks-immanuel-quickley-reveals-he-tried-recruiting-zion-williamson/

    “I guess we were 18 at the time. … He was just goofy, like I don’t know (smile). Watched cartoons and things like that.”

    goofy: варианты перевода Имя прилагательное

    тупой

    blunt, stupid, dull, goofy

    бестолковый

    stupid,goofy, obtuse, incoherent, gormless, dim

    глупый

    stupid, silly, foolish, fool, dumb, goofy

     

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    23 минуты назад, Saik24 сказал:

    мне 34 почти и я не прочь посмотреть губку боба или крутых бобров

    :minglol:

    Мне 37 и все что я смотрю на телике это 2х2 и николдеон когда идет гупкапоб

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Мне кажется, тут ближе всего по смыслу будет "чудаковатый", т.к. я не уверен, что он хотел как то оскорбить или поддеть Зайона.

    Правда, не понимаю, почему у них в 17-18 лет смотреть мультфильмы считается чем то зазорным.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    Только что, Ausländer сказал:

    Мне кажется, тут ближе всего по смыслу будет "чудаковатый", т.к. я не уверен, что он хотел как то оскорбить или поддеть Зайона.

    Правда, не понимаю, почему у них в 17-18 лет смотреть мультфильмы считается чем то зазорным.

    Потому что они в этом возрасте уже детей делают😂

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites
    11 минут назад, 'REEMIX' сказал:

    Потому что они в этом возрасте уже детей делают😂

    одно другому не мешает

    Edited by tachikoma

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites

    Придурковатый Куикли. Легенда об Аанге - топовый мульт например. Или из последних - Клаус, шикарная история.

    Share this comment


    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Restore formatting

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

    Loading...
  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.