• entries
    4
  • comments
    92
  • views
    5813

Contributors to this blog

About this blog

Переводы баскетбольных статей с сайта TheRinger.com и других англоязычных ресурсов.

Entries in this blog

 

Vlad Ball

Привет! Я Влад. Здесь я буду снимать баскетбольный контент например фристайл.  Надеюсь вам понравится.

Vlad Dunk

Vlad Dunk

 

С чего начать?

Нужна помощь в тренеровках Решил серьезно заняться своей игрой.  Мне 16 лет, хотелось бы играть на позициях дуги ( не люблю толкаться под кольцом ). В кратце о габаритах: рост 200, вес 96, размах 208, позиции 3-5. Есть один единственный "хайлайт" , с школьных соревнований, уровень игры не высокий, но прошу рассмотреть и посоветовать с чего начать:    

Mellow

Mellow

Успех или провал? Юношеский баскетбол AAU в США

Здорово, орлы!  В качестве ремарки Свою литературную деятельность я хочу вести открыто и честно настолько, чтобы быть интересным тем, кто решит с ней ознакомиться. Окультурить тебя, мой дорогой читатель, не ручаюсь, но, развлечь попробую. А посему до старта хочу прояснить свои мотивы. Идея написания статьи в личный блог не была мне ниспослана благоговейной музой. Свое графоманство я начинаю в рамках марафона за должность "редактора новостных статей" на сд ибо считаю себя достойным кандидатом (мама сказала, что у меня "аналитический склад ума". вот!) и просто хочу примерить на себя новый опыт. Ну, и яхту хотелось бы получить хотя бы в половину длины той, что есть у Миллстоуна.  Дисклеймер: Набор слов (иногда бранных), которые я случайно складываю в текст, никоим образом не претендует ни на высокую художественную ценность, ни на истину в последней инстанции. Убирайте особо впечатлительных беременных детей от экрана и полетели!   Каждое лето с точки зрения НБА проходит как некий период подведения итогов - игровых серий плей-офф, текущего сезона, деятельности франшизы в целом и конечно же актуального отрезка карьеры отдельно взятых игроков. Одним из персонажей, подошедших к определенному рубежу, для меня является Кармело Энтони - человек с особым местом в моих рассуждениях. Человек просто колоссальных индивидуальных навыков, которого уже на протяжении двух Контрактов неустанно критикуют за неправильный выбор позиций для броска, лишний вес, отсутствие защиты и, что называется, спортивного характера - набора  личностных качеств, которые позволяют преодолевать трудности и надламывать ментально своих оппонентов в любых формах противостояний. Запомним его как сборный образ. Некий архетип. 
Пока вся баскетбольная и околоигровая общественность ждет выкупа обменённого в "Хоукс" Контракта и дальнейшего подписания за небольшие деньги в "Рокетс", я хотел бы отойти от разного рода вангований (ибо получается у меня это хреново, скажем прямо. Отрицательный счет в ближайшей букмекерской конторе - тому прямое подтверждение) и попытаться разобраться в том, какие обстоятельства, произошедшие ранее, могли косвенно повлиять на Мело и подобных ему игроков сейчас. В чем причина столь высоких индивидуальных качеств наряду с браком профессионализма у отдельных личностей баскетбола "высокого полета" в НБА? Первое, что приходит мне на ум (с помощью формы поиска google. Серьезно, ну кто наизусть помнит цитаты в полтора абзаца?) - это отрывок из книги Джорджа Карла "Разъяренный Джордж": "Та команда "Наггетс", которую я пытался наставить и тренировать, имела в своем составе трех "детишек AAU": стартовых форвардов - Кеньона Мартина и Кармело Энтони. И Джей Ар Смита." Понимаете... Не один, не два (тут классическая отсылка к ЛеБрону)...а сразу трое.  Ага! Вот эти ребята.  Оставим в стороне, все бурления фекалий в инфопространстве, которые мгновенно вскипятил этот труд Карла и сосредоточим свое внимание на том, как он обозвал свою ударную троицу - "AAU babies". wikipedia mode on "AAU - Amateur Athletic Union" - это любительское некоммерческое спортивное объединение в США, которое  всецело вовлечено в организацию турниров по многим видам спорта (американский футбол, баскетбол, бейсбол, танцы, борьба, гимнастика и много еще чего - 34 вида спорта тотал) для детей школьного возраста" wikipedia mode off. Что есть AAU Boys Basketball?  Так как речь идет о "загнивающем капитализме" и "бездуховном Западе", некоммерческие веселые старты в рамках AAU [здесь и далее будем говорить только о юношеском баскетбольном подразделении организации] для детишек естественно оплачиваются именитыми спонсорами в угоду своих вполне себе коммерческих шкурных интересов - реклама себя любимого и скаутинг новых представителей бренда, с которыми можно заключить выгодный Контракт о сотрудничестве до того, как им вышибет входные двери с ноги МИРОВАЯ СЛАВА. Среди официальных спонсоров на данный момент звучат такие имена как Gatorade - тонизирующие напитки, Eastbay - продажа спорт. инвентаря и экипировки почтой, Spalding - официальный производитель мячей, ESPN - спортивный медиа-канал, который занимается трансляциями и сбором статистики (список основных партнеров здесь). Следует отдельно отметить вниманием сотрудничество AAU с The Walt Disney Company, которым принадлежат АВС, которым принадлежат вышеупомянутые ESPN (осторожно! опасная работа мозга). С 1994 года подписан партнерский Контракт на 30 лет и 7 из 10 самых крупных турниров проходят в Лейк Буэна-Виста, Флорида в огромных оборудованных спорткомплексах по соседству с Диснейлендом. Ну, надо же как удобно! Будет где деткам развлечься в перерывах. 
Все это касается финансирования непосредственно турниров под эгидой AAU, коих просто огромное количество (выбираете здесь "Boys Basketball" и смотрите).   А вот денежные взносы для участия в турнире, перелеты и экипировка - это заботы, которые по большей части ложатся на плечи родителей и всех неравнодушных, кого сможет привлечь менеджер той или иной команды. 
Чтобы ты, мой любезный друг, осознавал всю широту размаха - соревнования проходят в 55 округах и само объединение AAU насчитывает 700 000 участников, включая 100 000 волонтеров-активистов.  Сильные/слабые стороны турниров в рамках AAU  Для того чтобы выделить позитивные и негативные моменты в подготовке молодых спортсменов через призму мероприятий, которые предлагают AAU, уместно использовать сравнение со школьными соревнованиями в США. Дело в том, что сезон школьных чемпионатов довольно непродолжительный - с ноября по март. И конкурентная среда в нем порой абсолютно "не конкурентна", потому как команды формируются из учеников возрастом от 14 до 18 лет и естественно родом из одного учебного заведения.  Ничего удивительного в том, что при таких раскладах некий условный физически одаренный акселерат, являясь фактически взрослым мужиком, будет просто деклассировать сопляков-любителей на две головы ниже (и образно, и буквально). Игры в рамках школьных соревнований привлекают внимание по большей части именно к таким персонажам и порой многие одаренные дети остаются незамеченными ввиду того, что их таланты находятся в "спящем режиме" на фоне гипертрофированных сокомандников.  Ввиду вышеописанных недостатков школьных соревнований, турниры AAU должны быть отличной альтернативой для выявления молодых баскетбольных самородков, ибо изначально имеют четкую градацию команд по возрасту (от 7 до 19 лет с привязкой к классу обучения/установленному верхнему возрастному лимиту) и подбор ростера не ограниченный определенным учебным заведением. То есть, будучи функционером команды AAU, ты можешь отобрать не лучших из определенного количества парней, а лучших из тех, кого сможешь заполучить благодаря собственной организации, имеющимся уже игрокам и уровню финансирования. И вот как раз в этом положении кроется как наибольший триумф системы турниров AAU, так и ее наибольший крах.  Наиболее значимые соревнования по баскетболу в рамках AAU начинаются в марте - аккурат после окончания школьного чемпионата, и длятся до июля - опять же таки аккурат под нужды рекрутеров спортивных программ университетов США. И действительно, как уже было сказано в предыдущем абзаце, все условия созданы именно для того, чтобы выявить(!) способных к баскетболу молодых людей, а не обучить их основополагающим элементам индивидуальной игры и тактических командных взаимодействий. И вот почему:
1. основной сценарий, по которому проходят игры в рамках турниров AAU - это "бей-беги". Быстрый. зрелищный, атакующий баскетбол, который на 99,9% играется через изоляции и быстрые отрывы.
Для наставников коллективов формулируется предельно простая задача - выиграть любой ценой. Это довольно логично для спортивного состязания, но вовсе не первостепенно в процессе обучения своих подопечных. Собственно из-за плотного графика турнира и непостоянства состава этим самым "обучением" через тренировки и заниматься то в целом некогда. Получается что не самый высокий уровень методической подготовки тренера даже не может быть компенсирован большим количеством времени, потраченным на оттачивание командных взаимодействий. Отсюда и получается на играх порой абсолютный сумбур с криками и беспорядочным перемещением площадки вдоль и поперек. (прямо таки Кливленд "Кавальерс" 2017-2018). 
2. В рамках турнира тебя не связывает с выбранной командой ничего, кроме личных симпатий. Можешь спокойно перевозить свои таланты куда хочешь. И ладно бы в этом присутствовал некий строгий расчет и хитрый план (катить колесо). Но, нет же. На кону не стоят никакие материальные блага, семья или честь. Игроки просто пассуют перед любыми сложностями для того, чтобы выбить еще немножко игрового времени и лишний раз показать скаутам какой-нибудь атлетичный трюк в быстром отрыве. Для молодых людей в плане спортивной этики это крайне негативный урок. Закладывается четкое понятие того, что все всегда можно просто бросить - затопать ножками и сказать "не хочу!". Пойми меня правильно, всякий кто читает этот текст, отказываться от возложенных на тебя обязанностей из-за сиюминутной хотелки - это просто проявление слабости. Но, и превозмогать впустую - суть есть мазохизм. Вообще, крайности в любом деле, ни к чему хорошему не ведут. Взвешенное решение помогает принять комплексный подход - оценка ситуации, структурный анализ, расстановка приоритетов и прогноз последствий. Вот какой урок следовало бы извлекать юным баскетболистам. Но, у них собственно мало тому примеров...  По сути, любой турнир AAU - это ярмарка умений, где каждый пытается повыше прыгнуть, побыстрее пробежать и проявить себя, чтобы получить от скаута из университета вожделенное приглашение и спортивную стипендию. А еще некоторую сумму бабла и ништяков, что официально естественно не озвучивается, но громкие скандалы порой сотрясают благостную атмосферу юношеского и университетского баскетбола в США.  И в заключение Так почему же так удачно сформированное Карлом в его книге определение "детишек AAU'' стало именем нарицательным для целой плеяды талантливых балбесов, о каждом из которых можно с иронией сказать "а вот если бы... эх..."? В саму систему проведения соревнований под эгидой AAU на базовом уровне закладывается не образовательная составляющая в плане формирования командных взаимодействий, а простая показуха, где важно красиво выглядеть, а не разумно делать. А в условиях профессионального баскетбола НБА мало быть одаренным физически или иметь высокий индивидуальный скилл (ты этим вряд ли удивишь топ-400 баскетболистов планеты), нужно уметь свои сильные стороны органично вписывать в нужды коллектива, одновременно с этим стараясь преимуществами своих партнеров нивелировать и закрыть свои недостатки. Для примера: не умеешь бросать с сопротивлением - найди крепкого парня, который поставит для тебя заслон. Возможно именно хорошая фундаментальная подготовка молодых игроков в Европе обеспечивает динамику роста их числа в НБА с каждым годом.  Как метко заметил в одном из интервью Стив Керр "Процесс становления тебя как командного игрока в баскетбол - это обучение тому как быть частью целого, как вмещаться в нечто большее нежели собственные потребности - и все это полностью утеряно в рамках AAU фабрики".   

TO.o_Easy

TO.o_Easy

 

The Ringer. Как Чикаго Буллз и Миннесота Тимбервулвз поменялись местами

Дела у Чикаго без Джимми Батлера идут хуже некуда. Несмотря на то, что сейчас Миннесота штампует победы, ей есть чему поучиться у экс-команды Батлера. Им не хватает терпения. Автор статьи Кевин О`Коннор. 14 декабря 2017 Фред Хойберг был обречен. После одного провального сезона в Чикаго, ему пришлось работать с двумя «ветеранами» Рэджоном Рондо и Дуэйном Уэйдом, ни один из которых не вписывался в динамичный стиль игры, который наметил тренер. Как и ожидалось Быки столкнулись с трудностями и хотя в плей офф они все-таки попали с показателем в .500, болельщики кричали с трибун, “Хойберга в отставку!”, что было ожидаемо, после того как команда выбыла из первого раунда матчей на выбывание. Руководство в лице Гэра Формэна и Джона Паксона проигнорировало критику и приняло решение обменять Джимми Батлера и сохранить Хойберга на посту тренера. С этого момента у Чикаго Буллз начался кризисный период, но сама ситуация не столь плоха, как их соотношение побед и проигрышей (7-20). Преодолевая трудности, они все равно прогрессируют. Болельщики рады появлению на паркете молодого поколения игроков в лице Криса Данна и Лаури Маркканена. Чикаго одержали победу в последних четырех играх, что -особое достижение для команды, которая за этот сезон выиграла лишь семь. Крис Данн отыгрывается за неудачный прошлогодний дебют в NBA. 5й- номер драфта 2016 года выдает по 12.7 очков, 5.1 результативных передач и 5.0 подборов. Пока Быки восстают из пепла, Тимбервулвз собираются с духом. Миннесота, которая пригласила Батлера и бывшего тренера Чикаго Буллз Тома Тибодо ведет в серии 16-12. Если бы сезон закончился сегодня, выход в плей-офф был бы гарантирован впервые с сезона 2003-04, когда Хойберг ещё был игроком Миннесоты.   Команды поменялись местами. Группа ярых поклонников Волков требует отставки Тибса (Так называют в прессе тренера Тома Тибодо), они недовольны, даже учитывая то, что команда занимает четвертое место в рэнкинге Западной конференции. Причина недовольства? Тибс применяет тактику, которую он использовал в Чикаго. Он дает слишком много игрового времени стартовой пятерке, не уделяя при этом должного внимания развитию других игроков. В начале сезона Миннесота делала ротацию между 10 и 9 игроками, за последние 5 игр были активны лишь 8. В последней игре команда проиграла в овертайме 118-112, а Тадж Гибсон и Эндрю Уиггинс играли по 40 минут, Батлер играл 46 минут, а Карл Энтони Таунс – все 48! Надо сказать, что пятому стартовому номеру Джеффу Тигу повезло, он провел на площадке лишь 38 минут. К концу третьей четверти защита была очень измотана, что итак нехорошо для команды, которая занимает 25-е место в лиге по защите. Понятно, что Уиггинс и Таунс (обоим по 22 года) все ещё осваиваются в лиге, однако они могли бы не экономить энергию, а быть более активными. Защита при переходе в нападение соперника была ужасна. В 4-й четверти показатели защиты упали до 114.7 (самые низкие в NBA). Конечно круто, что победы есть, но белых пятен у команды прилично.  Многое говорит о том, что удача на стороне Миннесоты, но, как я говорил ранее на передаче «The Ringer NBA show», у многих остаются вопросы к тому как тренер Тибодо распоряжается игровым временем на площадке. Джон Крочински из издания The Athletic подтвердил слухи о недовольстве подобной тактикой. Некоторые игроки команды уже начали об этом открыто говорить в прессе: Батлер не без иронии сказал, что хотел бы поговорить с Тибсом после 43 минут на площадке в последней игре, а Таунс в подкасте The J.J. Redick Podcast отметил, что играть постоянно такое кол-во минут - не самое «умное» решение. Оба игрока в беседе поделились тем, как они самостоятельно справляются с такой нагрузкой. Мне вспомнился один разговор с новичком команды по поводу клубной атмосферы. Он поведал, что в раздевалке к новичкам относятся хорошо, несмотря на слухи об обратном. Однако в лиге бывает и другие случаи: отличная команда при плохом взаимопонимании друг с другом. Он мне рассказал, что его очень пугает перспектива быть задрафтованным в подобную команду. Очень похоже, что сейчас в Тимбервулвз ситуация именно такая. Я внимательно смотрел записи последних матчей и не готов утверждать, что игроки полны энтузиазма и искренне поддерживают друг друга. Странная атмосфера. Да, дела у Миннесоты складываются не лучшим образом, но Тибодо проводит в команде второй сезон, и ему все-таки нужно ещё дать время. Причина тому -  успехи Хойберга. Кстати, Данн играет так, словно он заново родился после того как он поменял схему тренировок. Хойберг рассказал Chicago Sun-times, что Данн хотел попрактиковать технику броска и работу ног, особенно при приземлении после прыжка. “Когда мы только приступили к работе, бросок был плохо поставлен, однако, когда появилась системность в тренировках, всё наладилось.” Результаты тренировок долго ждать не заставили – раньше он бросал с отклонением назад и вперед, сейчас форма броска изменилась, он старается бросать ровно. В целом он выглядит на паркете более расслабленным. «Он (Хойберг) мне позволяет многое на площадке». Данн добавил: - «тренер Эд Кули мне прощал ошибки во время игры. Это же делает тренер Хойберг. Для меня это определенный плюс.» Положительная динамика обусловлена грамотной стратегией перестройки команды. Маркканен (№7 на драфте, выбор Тимбервулвз) успел пережить и взлеты, и падения, однако первый сезон складывается для него неплохо. Зак ЛаВин, которого также приобрели по обмену, скоро вернется после разрыва крестообразной связки колена. Бобби Портис ударил исподтишка Николу Миротича перед началом сезона, при этом Миротич говорил, что игроки команды ладят друг с другом отлично. Следует отметить, что Хойберг - не самый идеальный менеджер и стратег, но он все ещё адаптируется в лиге NBA, самое главное – он не только дает возможность молодому поколению играть, но и также возможность бить 3-очковые, как в случае с Данном (37% из 2.3 попыток во время игры). Успех Чикаго Буллз за последние полгода после обмена Батлера на №16 пик драфта для Миннесоты не ухудшит её общее положение. Батлер – движущая сила команды, он лидер, который задает ритм игры как в защите, так и в нападении. Без него они даже и мечтать о плей- офф не могли. Тибс также хвалит Гибсона, который с его слов играет фантастически. Джефф Тиг - весьма средний разыгрывающий и он был обменян на Джру Холидей. Говорят, что Юта Джаз подумывает обменять Рики Рубио, который с периметра забивает 38%, на право первыми выбирать игрока на драфте следующего года. Тибс заслуживает похвалы за то, что старается удерживать команду, у которой есть хорошие возможности пробиться вперед.   Теперь тренеру Тибсу необходимо найти правильный подход к управлению своими подопечными. Вопросы с игровым временем остаются наиболее актуальными. Тибодо в своём интервью Джерри Згоде из The Star-Tribune сказал, что хочет, чтобы молодые ребята привыкали к игре на площадке с такими звездами как Джеймс Харден. Харден лидировал в лиге по среднему проведенному времени на паркете 2 сезона назад и занимал шестую строчку в прошлом сезоне по этому показателю, не говоря о втором месте в голосовании за MVP сезона. Дарил Мори также сумел собрать весьма перспективный коллектив в этом сезоне, что позволяет Майку Д`Антони использовать игроков ротации и давать «звездам» отдых. Харден за Хьюстон проводит на площадке 35.9 мин, 12-й в лиге, и Рокетс удерживают своеобразный рекорд в лиге. Тибодо не может себе позволить того же самого. На скамье запасных опций у него немного. В распоряжении только Коул Олдрич и Аарон Брукс. Неманья Бъелица, один из немногих игроков скамейки, который получал игровое время, травмирован. Неясно, почему молодые игроки, как Маркус Джордж-Хант и Энтони Браун не получают своего шанса, а ведь в G – лиге они были лидерами. Зачем иметь в составе Брауна и Шабазза Мухаммада, если они не играют в отсутствие Бъелицы? Зачем подписывать контракт на сумму 63 млн долл с Горги Дьенгом на 4 года, чтобы он проводил только 17 минут на площадке? Сможет ли новобранец на позиции центра Джастин Паттон получить свой шанс, когда он вернется из G-лиги? Не все игроки получают должное игровое время и нагрузку. Когда уже мы перестанем твердить о том, как тренер Тиб распоряжается игровым временем и начнем дискутировать по поводу его возможности развивать талантливых игроков? На примере Чикаго мы видим, что терпение и труд все перетрут.

millstone

millstone

  •  (0 members):

    No registered users viewing this page.