• записи
    123
  • комментариев
    1 008
  • просмотр
    172 711

О блоге

Картинки из тырнета

Записи в этом блоге

NBA Champions - LA Lakers (2002) WEB-DLRip

Спустя длительный перерых, блог переводов документальных фильм возобновляет свою работу. На этот раз фильм посвящен сезону 2001-02, в котором Лейкерс оформили свой первый три-пит. Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, huligan27, kupoki, Легионер, Э. Саруханян, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, ВласНик, fr0mhell, Illarionov, espi, The Game, goodfrey, esdek, ollillo, cactus, Виктор, Н. Муравьева, Denver, Genry, Славик, Mr.Phoenix, liber
3kilos

3kilos

22

The Doctor (2013) HDTVRip

В честь дня рождения легенды ABA и NBA представляю вашему вниманию биографический фильм про Джулиуса Ирвинга. Многие, наверное, уже видели этот фильм, но с русским переводом он представлен впервые.     Скачать себе на комп: mail.ru  (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)   &#
3kilos

3kilos

35

НБА 15 лет спустя - мнение одного дизайнера

Любите ли вы NBA так как любил ее я в свои 9 лет? Конечно же нет. Мое увлечение NBA выпало на период, когда за NYC играл Патрик Юинг, в Портленде дирижировал Сабонис, Юту тащили ненавистные мне Мелоун и Стоктон, а Майкл и вся легендарная четверка (не надо забывать про Кукача), обычно завершала последнюю четверть, сидя на скамейке, рассказывая друг другу свежие анекдоты. Думаю вы проходили нечто подобное: любое увлечение ранних лет, полностью захватывает твое еще неокрепшее детское соз
3kilos

3kilos

34

Угадай-ка!

Не знаю, было или нет, но лично я к своему стыду и позору угадал только номера 1,3,5,6,7,8,10 (ну еще бы), 11, 16,17. 10/17 Ответы под спойлером в первом комментарии
3kilos

3kilos

29

Kevin Garnett: All-Star Interview (2017) HDTVRip

Предлагаю Вашему вниманию большое интервью Кевина Гарнетта, которое вышло в эфир канала NBA TV во время звездного уикенда 2017 года     Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, huligan27, kupoki, Легионер, Э. Саруханян, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, ВласНик, fr0mhell, Illarionov, espi, The Game, goodfrey, esdek, ollillo, cactus, Виктор, Н. Муравьева, Н.Шевченко, Denver, Genry, Славик, Mr.Phoenix, Vitoss   Скачать
3kilos

3kilos

24

Угадай-ка! № 2

Всем доброго дня! На этот раз предлагаю Вам сыграть в угадай-ку, но подсказок, по крайне мере с моей стороны, не будет. Ответы, если они будут актуальны, запощу через пару дней. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
3kilos

3kilos

23

Зал Баскетбольной Славы: речь Майкла Джордана

Дабы разбавить паузу перед финальной серией в НБА, предлагаю вам на 20 минут перенестись в 2009 год и вспомнить одну из самых неординарных речей, произнесенных кем-либо при вхождении в Зал Баскетбольной славы. С русской озвучкой от проекта перевода/озвучания нашего сайта.     Перевод: Шер Хашимов Озвучание: fiendover
3kilos

3kilos

22

Bad Boys (2014) HDTVRip

Межсезонье прошло, активная жизнь в НБА потихоньку набирает обороты, так и наш проект по переводу фильмов не отстает и постепенно входит в рабочий режим. Предлагаю вашему вниманию потрясающий фильм о команде НБА периода, разделившего великую дуэль 80ых Селтикс/Лейкерс и коронацию Майкла Джордана: Детроит Пистонс времен Плохих Парней.     Переведено и озвучено благодаря ф
3kilos

3kilos

22

NBA Champions - Detroit Pistons (2004) DVDRip

Как хотелось опубликовать этот материал в период расцвета Детроита этого сезона, но травма Дженнингса.... Продолжая историю Bad Boys, предлагаю вашему внимаю фильм о чемпионском походе Детроит Пистонс образца 2004го года. Фильм об уникальной команде, члены которой пожертвовали своим эго ради общей цели, где дисциплина и взаимоуважение стояли превыше всего, когда победили те, на которых почти никто не ставил.     Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользова
3kilos

3kilos

21

Vince Carter - The Interview (2016) HDTVRip

Пока искалеченный Мемфис сражается с Сан-Антонио в первом раунде ПО, предлагаю вашему вниманию посмотреть свежее интервью с участником этой дуэли - с одним из 6 самых возрастных игроков текущего сезона НБА - Винсом Картером. Могу поспорить, что вы узнаете очень многое, что не раньше не слышали)     Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, libertystyle2008, huligan27, kupoki, Легионер, supersanner, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jef
3kilos

3kilos

19

Iverson (2014) HDTVRip

Еще с прошлого года у меня зрела идея посвятить пост Аллену Айверсону на этот июнь в честь сороколетия легенды. Особо заинтересовал свежий фильм Iverson Зателлы Битти, показанный на Кинофестивале Трайбека в 2014ом году. Только проблема была в том, что нигде этот фильм нельзя было приобрести - его не было ни на Амазоне, ни в Айтюнсе, он не издавался на цифровых носителях. Попытки связаться с авторами успехом не увенчались, оставалось только ждать. И, как говорится, кто ждет, тот всегда дож
3kilos

3kilos

19

Hardwood Classics: Below the Rim (1994) DVDRip

Многим из Вас знакома серия фильмов о НБА Hardwood Classics, запущенная в середине нулевых. Все эти фильмы нынче можно купить/скачать на DVD. Но двумя десятилетиями раньше эти же самые фильмы выходили на VHS, которые переправляли на постсоветское пространство в огромных количествах. Порой на прилавках наших магазинов можно было встретить кассеты E-180 с крутым фильмом и какой-нить "допиской", так вот переводчику той эпохи Антону Алексееву (который, кстати, работает и по сей день) часто прих
3kilos

3kilos

18

Kobe Doin' Work (2009) HDTVRip

13 апреля 2008 ЛА Лейкерс должны были проводить, казалось бы, очередной матч регулярки со Сперс. Но вот у знаменитого режиссера Спайка Ли были на этот матч совершенно другие планы: вооружившись 30 камерами и дав команду бригаде операторов Спайк проник в жизнь Коби Брайнта ровно на 84 минуты, заставив потом героя документалки еще и комментировать отснятое. В честь дня рождения Брайанта предлагаю вашему вниманию фильм "Коби делает работу". П.С. Перевод канала матч тв так себе, но зато ха
3kilos

3kilos

18

NBA Champions - San Antonio Spurs (2005) DVDRip

С конца 90ых НБА стала выпускать специальные фильмы, посвященные командам чемпионам, только не надо их путать c изданиями "династий" Буллз, Пистонс или Кельтов, вышедших позже в толстенных DVD боксах. Непонятно каким образом, но некая контора ЗАО "Видау" русифицировала "как могла" чемпионский DVD 2005го года, на который я случайным образом наткнулся этим летом на ближайшем блошином рынке и не пожалел 50р (кстати, это был первый DVD купленный мной за последние лет
3kilos

3kilos

17

2.12.13

Ну, раз всетки нашлось пару десятков человек, которым мой блог интересен, пожалуй, дадим ему новый старт. Для начала хотел бы в одном месте (возможно баян, но больше даже для себя) собрать иллюстрации к сезону 13-14 от Tim McAuliffe, готовивший их специально для ESPN.
3kilos

3kilos

16

Карточная память, Том 1

В конце 90ых, когда я только-только влюбился в баскетбол, никакой баскетбольной атрибутики там, где я рос, кроме кепок/футболок Чикаго Буллз толком не было. Но летом, когда родителям давали большой по северным надбавкам отпуск, была возможность выбраться на "материк" и хоть что-то интересное, да купить. Тогда и выпала мне возможность прикупить первых баскетбольных карточкек - не просто дорогущик карточек Upper Deck (по 10 шт в упаковке), а совсем за копейки целую китайскую КОЛОДУ из 54 шт!
3kilos

3kilos

16

The Dream Team (2012) HDTVRip

Представляю вашему вниманию фильм, посвященный 20ти летнему юбилею оригинальной Дрим Тим - первый фильм коллективного проекта нашего сайта по переводу и озвучанию.     Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей: 3kilos, millstone, dslam, libertystyle2008, kupoki, Легионер, supersanner, Дядя Витя, Orange_Ball, 23jeffox, Khusain, SuperS, Illarionov.&#
3kilos

3kilos

16

Kobe: The Interview (2015) HDTVRip

  Закончился сезон 2014-15, завершился драфт. У поклонников баскетбола, в частности NBA, наступает период отдыха от регулярного просмотров матчей. Поэтому, чтобы особо не расслабляться, проект перевода документальных фильмов SD после затянувшейся паузы возобновляет свою работу.   Интервью Коби Брайнта попало в мое внимание еще со времен ASW'15, но по определенным причинам работа по переводу переносилась, а на время
3kilos

3kilos

16

Nowitzki: The Perfect Shot (2015) WEB-DLRip

"Десятикратный участник матчей всех звёзд, MVP 2007 года, MVP финала 2011 года. Однажды перед входом на арену у нас появится его скульптура, это уж точно. Величайший игрок в истории Мэверикс" - именно так одним из вечеров в "Американ Эйрлайнс-центре" представлял главный тренер Мэвс Рик Карлайл Дирка Новицки. Предлагаю Вашему вниманию проследить полный путь становления одной из легенд НБА в документальном фильме "Новицки: идеальный бросок".     Переведено и озвучено при поддер
3kilos

3kilos

14

9.02.14

Ну чтож, давайте отвлечемся на пару минут от событий второго дня олимпиады. Февраль откроет следующая подборка:
3kilos

3kilos

13

Survive and Advance (2013) HDTVRip

Как раз сейчас, когда в NCAA проходит мартовское безумие, я хочу познакомить Вас с историей самого величайшего похода к чемпионскому трофею среди студенческих команд 20го века: история команды North Carolina State Wolfpack в 1983 году - полная как счастья, так и трагизма... Лично я считаю этот фильм одним из лучших в цикле ESPN 30 for 30   Скачать себе на комп: mail.ru (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)       Перевод: Матч
3kilos

3kilos

12

Sir Charles at 50th (2013) HDTVRip

Некоторые вспомнят, как 17 февраля 2013 года все баскетбольное сообщество поздравляло Майкла Джордана с 50тилетием: соцсети просто трещали от статей, миксов, картинок, гифок и т.п. А вот на то, что лучшему другу ЭмДжея (не только по ДримТим) через 3 дня стукнул так же полтинник, почти никто не обратил внимания... Предлагаю Вашему вниманию интервью с Чарльзом Баркли, посвященное его полувековому юбилею:     Переведено и озвучено благодаря финансовом участии пользователей
3kilos

3kilos

12

Chicago Bulls - Learning To Fly (1991) DVDRip

Продолжаем антологию документалистики о Майкле Джордане. Второй фильм посвящается становлению Быков как чемпионской команды в сезоне 1990-91.     Скачать себе на комп: маил.ру  (рекомендуется, т.к. правообладатели могут удалить фильм из он-лайн просмотра)     Перевод и о
3kilos

3kilos

12

13.01.14

Тяжело дается начало первой полноценной рабочей недели в этом году. Постараюсь разложить по полочкам все, что накопилось за каникулы... Отсутствие баянов не гарантирую. Поехали!
3kilos

3kilos

12

  •  (0 пользователей онлайн):

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу